Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

veste

  • 1 veste

    veste [ˈvɛste]
    sost f дреха ж
    in veste di в качеството си на, под формата на

    Grande dizionario italiano-bulgaro > veste

  • 2 vèste

    f 1) дреха: vèste da camera домашен халат; 2) прен. качество: parlo in vèste di говоря в качеството си на.

    Dizionario italiano-bulgaro > vèste

  • 3 nèro

    1. agg 1) черен: maglione nèro черен пуловер; barba nera черна брада; 2) мрачен, печален: pensieri neri мрачни мисли; umore nèro мрачно настроение; 3) прен. долен, черен: nera ingratutudine черна неблагодарност; 2. m черен цвят: Armani veste sempre di nèro Армани винаги се облича в черно; Ќ mercato nèro черна борса; cronaca nera черна хроника; pozzo nèro помийна яма; mettere nèro su bianco слагам черно на бяло; incazzato nèro страхотно ядосан.

    Dizionario italiano-bulgaro > nèro

  • 4 vestìre

    1. v 1) обличам, надявам; 2) обличам се: lei veste bene тя се облича добре; 2. v rifl vestìresi обличам се: ti sei vestito troppo leggero много леко си се облякъл.

    Dizionario italiano-bulgaro > vestìre

См. также в других словарях:

  • veste — [ vɛst ] n. f. • 1578; it. veste « habit »; du lat. vestis « vêtement » 1 ♦ Anciennt Vêtement couvrant le torse, ouvert devant. Vestes militaires. ⇒ dolman, hoqueton , soubreveste. « Il endosse la grande veste de chasse, qui lui tombait sur les… …   Encyclopédie Universelle

  • veste — VÉSTE, veşti, s.f. 1. Fapt, întâmplare, noutate care se aduce sau ajunge la cunoştinţa cuiva; ştire, informaţie. ♢ loc. adv. Fără (de) veste = deodată, subit, pe neaşteptate. ♢ expr. A da de veste = a aduce la cunoştinţă, a înştiinţa, a vesti. A… …   Dicționar Român

  • Veste — ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • veste — / vɛste/ (ant. o pop. vesta) s.f. [lat. vestis ]. 1. (abbigl.) a. [tutto ciò che viene indossato per coprire la persona] ▶◀ abito, capo, indumento, (poet.) spoglia, (lett.) vestimento. b. (estens.) [al plur., riferito a persona singola, nome… …   Enciclopedia Italiana

  • veste — VESTE. s. f. (L S se prononce.) Sorte de longue robe, qui se met par dessus les autres habits, & se porte par les peuples du Levant. Longue veste. veste à la Turque. veste de drap d or. Il se dit aussi, d Une maniere de longue camisole, qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • veste — vestè prv. Kad nei̇̃na, vestè atvèsk …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Veste — Veste, veraltete Schreibweise für Feste (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • veste — s. f. 1. Opa, vestimenta. • vestes s. f. pl. 2. Hábito, vestido. 3. Trajo, roupa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veste — (Del lat. vestis). f. poét. vestido …   Diccionario de la lengua española

  • veste — southern ME. var. fast v. and adv., fist n.1 …   Useful english dictionary

  • Veste — Exemple de veste pour homme avec pochette …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»