Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vessare

См. также в других словарях:

  • vessare — v. tr. [dal lat. vexare ] (io vèsso, ecc.). [tormentare moralmente e materialmente, o recando grave molestia: v. i cittadini con eccessive tasse ] ▶◀ angariare, opprimere, tartassare, tormentare. ↓ molestare …   Enciclopedia Italiana

  • vessare — ves·sà·re v.tr. (io vèsso) CO sottoporre a continui maltrattamenti o imposizioni, tormentare in senso morale o materiale: vessare qcn. con continue richieste, vessare i cittadini con eccessivi tributi Sinonimi: maltrattare, opprimere, tormentare …   Dizionario italiano

  • vessare — {{hw}}{{vessare}}{{/hw}}v. tr.  (io vesso ) Sottoporre qlcu. a continui abusi e maltrattamenti: vessare i sudditi | Sottoporre a eccessive tasse e imposte; SIN. Tartassare …   Enciclopedia di italiano

  • vessare — v. tr. tartassare, angariare, taglieggiare, perseguitare, tiranneggiare, maltrattare, molestare, tormentare, flagellare, scannare, tribolare, opprimere, strapazzare, travagliare, affliggere, bersagliare CONTR. favorire, assistere, aiutare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bersagliare — ber·sa·glià·re v.tr. CO 1. prendere di mira e colpire ripetutamente, spec. con un arma: bersagliare una città, bersagliare qcn. di colpi, di pugni 2a. estens., fare oggetto di ripetute domande, critiche, ecc.: bersagliare di insulti Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • martirizzare — mar·ti·riz·zà·re v.tr. CO 1. sottoporre a martirio: santo Stefano fu martirizzato Sinonimi: suppliziare. 2. estens., con valore iperb., angariare, vessare: martirizzare qcn. con il proprio egoismo | con soggetto inanimato, far soffrire,… …   Dizionario italiano

  • premere — prè·me·re v.tr. e intr. (io prèmo) AU 1. v.tr., sottoporre a pressione, pigiare, comprimere: premere con forza, premere un tasto, un pulsante, il pedale dell acceleratore Sinonimi: comprimere, pigiare, spingere. 2. v.tr., estens., incalzare: le… …   Dizionario italiano

  • vessazione — ves·sa·zió·ne s.f. CO il vessare e il suo risultato; maltrattamento, angheria: subire, sopportare pesanti vessazioni | oppressione, spec. con riferimento a imposizioni fiscali gravose Sinonimi: angheria, prepotenza, prevaricazione. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • vessatorio — /ves:a tɔrjo/ agg. [der. di vessare ]. [che ha il fine e l effetto di vessare, che costituisce una vessazione: sistema fiscale v. ] ▶◀ angariante, oppressivo, (non com.) sopraffattorio …   Enciclopedia Italiana

  • vexer — (vè ksé) v. a. 1°   Causer du tourment. •   On ne saurait croire combien il importe, pour le bien de la paix, de ne pas se laisser trop vexer, DUCLOS Consid. sur les moeurs, v.. •   On reproche à Louis XI d avoir vexé ses sujets, DUCLOS Oeuv. t,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • angariare — an·ga·rià·re v.tr. 1. CO vessare, opprimere con angherie: il tiranno angariava il popolo oppresso, era stanco di essere angariato dai superiori Sinonimi: opprimere, perseguitare, tormentare. Contrari: beneficare. 2. OB sottoporre ad angaria… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»