-
1 vesperugo
-
2 vesperugo
-
3 vesperugo
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vesperugo
-
4 vesperugo
vespĕrūgo, ĭnis, f. [id.].I.The evening-star, Plaut. Am. 1, 1, 119; Vitr. 9, 4; cf. Quint. 1, 7, 12; and Fest. p. 368 Müll.; Mart. Cap. 8, 883.—* II.A bat, Tert. Anim. 32. -
5 vespérugo boréal
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo boréal
-
6 vespérugo de Leisler
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo de Leisler
-
7 vespérugo de Nathusius
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo de Nathusius
-
8 vespérugo noctule
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo noctule
-
9 noctule
-
10 noctule
-
11 noctule
['nɒktjuːl]1) Зоология: большая летучая мышь (Vesperugo noctula)2) Маммология: вечерница (Nyctalus), рыжая вечерница (Nyctalus noctula) -
12 большая летучая мышь
Zoology: noctule (Vesperugo noctula)Универсальный русско-английский словарь > большая летучая мышь
-
13 pipistrel
pipistrel(le) [¸pipi´strel] n зоол. кафяво прилепче Vesperugo pipistrellus. -
14 вечерница Лейслера
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница Лейслера
-
15 вечерница, малая
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, малая
-
16 вечерница, ранняя
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, ранняя
-
17 вечерница, рыжая
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, рыжая
-
18 кожанок, северный
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кожанок, северный
-
19 нетопырь, лесной
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, лесной
-
20 нетопырь, Натузиуса
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, Натузиуса
См. также в других словарях:
Vesperugo pipistrellus — Pipistrel Pi*pis trel, Pipistrelle Pip i*strelle , n. [F. pipistrelle, It. pipistrello.] (Zo[ o]l.) A small European bat ({Vesperugo pipistrellus}); called also {flittermouse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vesperugo serotinus — Serotine Ser o*tine, n. [F. s[ e]rotine, fr. L. serotinus that comes or happens late.] (Zo[ o]l.) The European long eared bat ({Vesperugo serotinus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vespérugo noctule — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
vespérugo boréal — šiaurinis šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus nilssoni angl. northern bat vok. Nordfledermaus; nordische Fledermaus; Wanderfledermaus rus. северный кожанок pranc. sérotine boréale;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
vespérugo de Leisler — mažasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus leisleri angl. hairy armed bat; hairy sided bat; Leisler’s bat; lesser noctule vok. Klein Abendsegler; kleiner Abendsegler; Rauharm Fledermaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
vespérugo de Nathusius — Natuzijaus šikšniukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pipistrellus nathusii angl. Nathusius’ pipistrelle vok. Rauhhaut Fledermaus; rauhhäutige Fledermaus; schienhaarige Fledermaus rus. лесной… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Vesperugo — … Useful english dictionary
Кожан — (Vesperugo) род летучих мышей из подотряда насекомоядных, семейства нетопырей (Vespertilionidae). Уши отделены друг от друга, короче головы, козелок уха внутри с выемкой; полулунные ноздри открываются под верхушкой рыла, крылья узкие и длинные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ранолетающие летучие мыши — (Vesperugo) те из летучих мышей, которые вылетают с поисками за добычей еще до заката солнца. См. Кожан … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Летучие мыши — или рукокрылые (Chiroptera) отряд млекопитающих с следующими главными отличительными признаками: кости передних конечностей сильно удлинены; между пальцами их, между передними конечностями, телом и задними конечностями, а по большей части также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Летучие — мыши или рукокрылые (Chiroptera) отряд млекопитающих соследующими главными отличительными признаками: кости переднихконечностей сильно удлинены; между пальцами их, между переднимиконечностями, телом и задними конечностями, а по большей части… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона