-
1 washy
-
2 водянистый
vesine -
3 runny
-
4 watery
vesine, märg -
5 жидкий
122 П (кр. ф. \жидкийок, \жидкийка, \жидкийко, \жидкийки; сравн. ст. жиже; превосх. ст. самый \жидкийкий) vedel(-); ülek. lahja; hõre; vesine, kesine; kidur, nõrk; \жидкийкий газ vedelgaas, veeldatud gaas, \жидкийкое топливо vedelkütus, \жидкийкое стекло vesiklaas, \жидкийкий кофе lahja kohv, \жидкийкие волосы hõredad juuksed, \жидкийкий голос nõrk v hädine hääl, \жидкийкие берёзки kidurad kased, \жидкийкие мускулы lõdvad lihased, \жидкийкий доклад kõnek. kesine v vesine ettekanne -
6 водянистый
-
7 жиденький
adjgener. harv, sisutu, vedel, hõre, kaunis vedel, kesine, lahja, vedelavõitu, vesine -
8 жидкий
adjgener. harv, sisutu, vedel, hõre, kesine, lahja, vesine -
9 soggy
nätske, vesine, soine -
10 вода
53 (вин. п. ед. ч. воду) С ж. неод.1. vesi; проточная \водаа läbivoolav vesi, стоячая \водаа seisev vesi, питьевая \водаа joogivesi, сырая \водаа keetmata vesi, кипячёная \водаа keedetud vesi, пресная \водаа mage vesi, минеральная \водаа mineraalvesi, tervisvesi, непитьевая \водаа, \водаа, непригодная для питья joogikõlbmatu vesi, сточная \водаа, сточные воды reovesi, -veed, heitvesi, колодезная \водаа kaevuvesi, родниковая v ключевая \водаа allikavesi, lättevesi, жёсткая \водаа kare vesi, высокая \водаа kõrgvesi, tulvavesi, грунтовая \водаа põhjavesi, geol. pinnasevesi, святая \водаа kirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая \водаа keem., füüs. raske vesi, струя \водаы veejuga, уровень \водаы veeseis, -tase, жёлтая \водаа med. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой \водаы puhas v ehtne briljant, идти за \водаой, kõnek. идти по воду vett tooma minema, ехать по \водае, ехать \водаой veeteed v vesitsi v vett mööda sõitma, спустить корабль на воду laeva vette laskma, в его статье много \водаы ülek. tema artikkel on päris vesine v kesine v lahja;2. (обычно мн. ч.) veed; вешние воды kevadveed, территориальные воды territoriaalveed, лечение водами vesiravi, поехать на воды tervisvetele sõitma; ‚живая \водаа folkl. eluvesi;седьмая vдесятая \водаа на киселе kõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane);\водаой не разольёшь vне разлить kõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas;как с гуся \водаа kõnek. nagu hane selga vesi;много \водаы утекло palju vett on merre voolanud; (молчит,)словно \водаы в рот набрал vait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis;пройти огонь и воду tulest ja veest läbi käima;прятать vспрятать концы в воду kõnek. jälgi kaotama;толочь воду в ступе kõnek.,решетом воду носить kõnek. sõelaga vett kandma;выводить vвывести на чистую воду kõnek. päevavalgele tooma;выходить vвыйти сухим из \водаы kõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema;как в воду канул kõnek. kadus nagu vits vette v nagu tina tuhka; (он)как в воду глядел kõnek. justkui oleks selgeltnägija;как в воду опущенный kõnek. nagu vette kastetud, norus;сажать vпосадить на хлеб и воду vee ja leiva peale panema; (поõoжи,)как две капли \водаы sarnased nagu kaks tilka vett
См. также в других словарях:
vésine — (vé zi n ) s. f. Nom donné à un vent de sud ouest qui règne parfois depuis l embouchure de l Aigues dans le Rhône, le long de la vallée de Nyons où coule l Aigues, LEGOARANT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vėsinė — vėsìnė sf. (2) I pavėsinė … Dictionary of the Lithuanian Language
vesína — e ž (í) knjiž. viseč, nagnjen svet: prečkati vesino; z vesine je zdrsnil sneg; strme, travnate vesine / vzpenjati se v vesino / vesina hriba pobočje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Chapeiry — Chapeiry … Deutsch Wikipedia
Liste Des Vents De France — Liste géographique des vents de France. Sommaire 1 Bretagne 2 Normandie 3 Val de Loire 4 Ile de France … Wikipédia en Français
Liste des vents de France — Liste géographique des vents de France. Sommaire 1 Bretagne 2 Normandie 3 Val de Loire 4 Ile de France … Wikipédia en Français
Liste des vents de france — Liste géographique des vents de France. Sommaire 1 Bretagne 2 Normandie 3 Val de Loire 4 Ile de France … Wikipédia en Français
Philippe de Vomécourt — Pour les articles homonymes, voir Vomécourt (homonymie). Sommaire 1 Identités 2 Famille 3 … Wikipédia en Français
Port d'Arciat — Le Port d’Arciat est un hameau de Crêches sur Saône, Saône et Loire, situé sur les bords de Saône. Historique Vue du Port d Arciat, début XXe siècle Le Port d’Arciat est cité dès 1840, mais sa date exacte de construction reste inconnue. À… … Wikipédia en Français
Port d’Arciat — Port d Arciat Le Port d’Arciat est un hameau de Crêches sur Saône, Saône et Loire, situé en bords de Saône. Vue du Port d Arciat, début XX Il est cité dès 1840, mais la date exacte de la construction du port reste inconnue. À noter qu’il s’agit… … Wikipédia en Français
Violette Noziere (film) — Violette Nozière (film) Violette Nozière est un film français, réalisé par Claude Chabrol en 1977, sorti sur les écrans en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
