-
1 жёлчный пузырь
1) ( vesica fellea) cistifellea2) ( cholecystitis) colecisti3) ( vesica fellae) vescica biliare, vescica del fiele4) ( vesica biliaris) vescichetta biliareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жёлчный пузырь
-
2 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
3 жёлчный пузырь
-
4 пузырь
[puzýr'] m. (gen. пузыря, pl. пузыри, dim. пузырёк)1.1) bolla (f.)2) vescichetta (f.)3) (anat.):2.◆
См. также в других словарях:
cistifellea — /tʃisti fɛl:ea/ s.f. [comp. di cisti e del lat. fellĕus, agg. di fel fiele ]. (anat.) [organo cavo a foma di pera situato sulla faccia inferiore del fegato, che accumula e concentra la bile] ▶◀ colecisti, vescichetta biliare … Enciclopedia Italiana