-
41 психическое заболевание
1) General subject: mental affection2) Medicine: alienation, mental illness, vesania3) Law: disease of mind, lunacy, mental disorder, unsound mind4) Psychology: confusional insanity, disturbance of mind, mental aberration5) Business: mental disease6) leg.N.P. derangement7) Aviation medicine: insanity8) Makarov: derangement of mind, mental derangementУниверсальный русско-английский словарь > психическое заболевание
-
42 психоз
1) General subject: lunacy, psychosis, schizophrenia2) Medicine: St. Dymphna's disease, alienation, folie, insanity, mental affection, vesania3) Psychology: abalienation, confused insanity, confusional insanity, confusional state, psychosis state4) Aviation medicine: psychotic illness -
43 умопомешательство
1) General subject: alienation, derangement, insanity, mental alienation2) Medicine: vesania3) Colloquial: midsummer madness4) Bookish: dementation5) Law: lunacy6) Makarov: derangement of mind, mental derangement -
44 discors
discors, discordis, (abl. discordi) [st2]1 [-] en désaccord, en mésintelligence, en guerre. [st2]2 [-] différent, distinct, double. [st2]3 [-] discordant. - civitas secum ipsa discors, Liv. 2, 23: la cité elle-même en désaccord avec elle. - filius discors patri, Vell. 2, 37, 2: le fils en désaccord avec son père. - arma discordia, Virg. G. 2.459: armes ennemies.* * *discors, discordis, (abl. discordi) [st2]1 [-] en désaccord, en mésintelligence, en guerre. [st2]2 [-] différent, distinct, double. [st2]3 [-] discordant. - civitas secum ipsa discors, Liv. 2, 23: la cité elle-même en désaccord avec elle. - filius discors patri, Vell. 2, 37, 2: le fils en désaccord avec son père. - arma discordia, Virg. G. 2.459: armes ennemies.* * *Discors, discordis, om. gen. Liu. Discordant, Mal accordant.\Modi discordes. Stat. Chanterie ou musique mal accordante, ou discordante, ou desaccordante.\Pectora discordia. Lucan. Courages et voluntez mal d'accord.\Venti discordes. Ouid. Qui soufflent l'un contre l'autre.\Vesania discors. Horat. Insanie et fureur differente et diverse. -
45 безумство
-
46 душевное расстройство
adj1) med. alienación mental, vesania2) law. alienación, demencia, enajenación mental, insania, trastorno mental -
47 неистовство
неи́стов||ствоfuriozo;приходи́ть в \неистовство furiozi;\неистовствоый furioza.* * *с.1) ( исступление) furia f, rabia f, frenesí mприйти́ в неи́стовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)
2) ( жестокость) bestialidad f* * *с.1) ( исступление) furia f, rabia f, frenesí mприйти́ в неи́стовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)
2) ( жестокость) bestialidad f* * *n1) gener. (¿åñáîêîñáü) bestialidad, (исступление) furia, frenesì, rabia, furor2) med. vesania -
48 помешательство
с.* * *с.* * *n1) gener. alienación (mental), demencia (безумие), enloquecimiento, locura, loquera2) med. alienación mental, vesania -
49 психоз
м.••вое́нный психо́з — (p)sicosis de guerra (bélica)
* * *n1) gener. enajenamiento mental, psicosis, sicosis2) med. vesania -
50 discors
discors, cordis (dis u. cor), zwieträchtig, uneinig, unverträglich, zerfallen mit usw. (Ggstz. concors), I) eig., v. Pers., Cic. u.a.: cum matre (v. animus), Tac.: civitas secum ipsa discors, Liv.: legiones, aufrührerische, Tac.: discors patri, Vell., Floro, Tac.: ad alia discordes, Liv. – II) übtr., a) übh.: concordia, Hor. u.a. (vgl. concordia no. II): symphonia, disharmonische, Hor.: venti, Ov. u. Sen.: eiusdem elementi natura, widerstrebende, Curt.: ipsa sibi discors favilla, Ov. – b) widersprechend, entgegengesetzt, verschieden, fetus, zweigestaltet (oben Stier, unten Mensch), Ov.: vesania, Hor.: tam discors inter se iunctura corporum, Sen.: tam discordia inter se responsa, Liv.: m. Abl., durch od. in etw. verschieden, verschiedenartig, abweichend, aestus marini tempore discordes, zu verschiedenen Zeiten eintretend, Plin.: ora sono discordia, Verg.: discordes moribus, linguis, Curt. – ⇒ Nbf. discordis, e, Pompon. com. 165. -
51 pomatenost
f lék. amenciaf lék. demenciaf lék. vesaniaf borrachezf insaniaf insanidadm desvaríom enloquecimientom trastorno -
52 šílenství
f lék. demenciaf lék. vesaniaf insaniaf insanidadf locuram lék. i přen. delirio -
53 vésanie
f. (lat. vesania, de vesanus "insensé") душевно, умствено разстройство, психоза. -
54 Безумие
- amentia, ae, f; dementia, ae, f; furor, oris, m; stultitia, ae, f; stoliditas, atis, f; insania, ae, f; delirium, ii, n; vecordia, ae, f; vesania, ae, f;• на лице было безумие - in facie vecordia erat;
-
55 dementia
dēmentĭa, ae, f [demens], the being out of one's mind; insanity, madness; folly (freq. and class.;for syn. cf.: amentia, furor, rabies, vecordia, insania, deliratio, vesania): animi affectionem lumine mentis carentem nominaverunt amentiam eandemque dementiam,
Cic. Tusc. 3, 5, 10; Ter. Ad. 4, 7, 40; Lucr. 1, 705; Cic. Cat. 4, 10, 22; Nep. Pelop. 3, 2; Caes. B. G. 4, 13; Sall. C. 42, 2; Quint. 7, 3, 2; Tib. 1, 2, 11; Verg. E. 2, 69; id. A. 5, 465; 9, 601; Juv. 10, 233; Hor. Epod. 17, 45; Ov. M. 13, 225 al.—In plur., follies, Cic. Att. 9, 9 fin. -
56 discors
dis-cors, cordis ( nom. f. discordis, Pompon. ap. Prisc. p. 726 Com., v. 164 Rib.), adj. [cor], discordant, disagreeing, inharmonious, at variance; opp. concors (class.).I.Prop.A.Of persons: homines non contentione, non ambitione discordes, * Cic. Agr. 2, 33, 91:B.ad alia discordes,
Liv. 4, 26:in civitate discordi,
Tac. H. 2, 10:vexillarii discordium legionum,
id. A. 1, 38.— Poet.:Tanais discors,
Hor. C. 3, 29, 28 et saep.;of Minotaurus: fetus,
Ov. M. 8, 133:civitas secum ipsa discors,
Liv. 2, 23:filius (Tigranis) discors patri,
Vell. 2, 37, 2; so with dat., Tac. A. 3, 42; 11, 6; 14, 38.—Of inanimate things:II.inter se discordia membra,
Lucr. 5, 894; Liv. 9, 3:semina rerum,
Ov. M. 1, 9:venti,
Verg. A. 10, 356; Ov. M. 4, 621:arma,
Verg. G. 2, 459; Tib. 2, 3, 37; cf.bella,
Ov. M. 9, 403:animi,
Verg. A. 9, 688:vesania,
Hor. S. 2, 3, 174:concordia rerum,
id. Ep. 1, 12, 19:symphonia,
id. A. P. 374.—Transf.A.In gen., unlike, discordant, different (post-Aug):B.hostes moribus et linguis,
Curt. 4, 13, 4:linguae tot populorum,
Plin. 3, 5, 6, § 39:aestus marini tempore,
i. e. taking place at different times, id. 2, 97, 99, § 218:mixtura generum in vino, non modo in musto discors,
id. 17, 22, 35, § 187.—Different, distinct, double:a fonte discors manat hinc uno latex,
two distinct streams, Sen. Herc. Fur. 711:se scindit unius sacri Discors favilla,
id. Oed. 322:discordemque utero fetum tulit,
Ov. M. 8, 133 (Merk. al. dissortem).— Comp., sup., and adv. do not occur. -
57 CRAZINESS
[N]INSANIA (-AE) (F)VESANIA (-AE) (F)FUROR (-ORIS) (M) -
58 INSANITY
[N]INSANIA (-AE) (F)INSANITAS (-ATIS) (F)VESANIA (-AE) (F)DEMENTIA (-AE) (F)RABIES (-EI) (F)DELERITAS (-ATIS) (F)DELIRITAS (-ATIS) (F) -
59 MADNESS
[N]VESANIA (-AE) (F)AMENTIA (-AE) (F)DEMENTIA (-AE) (F)INTEMPERIAE (-ARUM) (PL)PHRENESIS (-IS) (F)VECORDIA (-AE) (F)VAECORDIA (-AE) (F)INSANIA (-AE) (F)BILIS (-IS) (F)RABIES (-EI) (F)FURIA (-AE) (F)FUROR (-ORIS) (M)INTEMPERIES (-EI) (F) -
60 παράνοια
παράνοια, ας, ἡ (παρά, ἄνοια; Aeschyl., Hippocr. et al.; Plut., Cato Min. 68, 6; Ps.-Lucian, Macrob. 24; Philo, Cher. 69 al.) state of being disordered mentally, madness, foolishness 2 Pt 2:16 v.l. (Vulg. has ‘vesania’, w. the same mng.).—DELG s.v. νόος.
См. также в других словарях:
Vesania — en concert (2006) Pays d’origine Pologne Genre musical Black Metal … Wikipédia en Français
Vesania — Выступление в 2006 году Ос … Википедия
vesania — 1. ‘Locura furiosa’: «Como si en aquel punto se hubieran dado cita todos los locos del país para dar rienda suelta a su vesania» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). Las dos vocales finales forman diptongo: [be sá nia]; es, pues, errónea la forma con… … Diccionario panhispánico de dudas
Vesania — (von lateinisch ve ‚nicht‘ und sana ‚gesund‘) steht für: Vesania (Band), eine polnische Metalband Vesania (Krankheit), eine ältere Bezeichnung für eine psychische Erkrankung, am ehesten vergleichbar mit dem heutigen Psychosebegriff. Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
vesania — f. psicol. Demencia, locura. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vesania — /ve sanja/ s.f. [dal lat. vesanĭa pazzia ], lett. [alterazione persistente o temporanea delle facoltà mentali] ▶◀ demenza, follia, insania, pazzia. ◀▶ assennatezza, senno … Enciclopedia Italiana
vesania — (Del lat. vesanĭa). f. Demencia, locura, furia … Diccionario de la lengua española
Vesanĭa — (lat.), Geisteskrankheit überhaupt, insbesondere der Wahnsinn, s.u. Geisteskrankheiten … Pierer's Universal-Lexikon
vesânia — s. f. Nome genérico das doenças mentais … Dicionário da Língua Portuguesa
Vesania — Infobox musical artist Name = Vesania Background = group or band Img capt = Origin = Poland Genre = Symphonic black metal Blackened death metal Years active = 2000 present Label = Empire Records Napalm Records Associated acts = Behemoth Vader… … Wikipedia
vesania — (Del lat. vesania.) ► sustantivo femenino SIQUIATRÍA Enfermedad mental o furia muy intensa. * * * vesania (del lat. «vesanĭa») f. *Locura furiosa. ⊚ Se emplea con frecuencia hiperbólicamente con el significado de *cólera muy intensa. * * *… … Enciclopedia Universal