-
41 to collect
innenopvangenvergarenverzamelenverzilveren -
42 обращать в звонкую монету
vgener. verzilveren -
43 покрывать серебром
vgener. verzilveren -
44 разменять
vgener. verzilveren -
45 серебрить
vgener. verzilveren -
46 postwissel
♦voorbeelden:per postwissel betalen • mandater -
47 incasseren
♦voorbeelden:hij moest al de klachten incasseren • he was on the receiving end of all the complaintsklappen incasseren • take a beating -
48 postwissel
1 [formulier om per post geld te verzenden] postal/money order2 [verzonden bedrag] postal/money order♦voorbeelden:per postwissel betalen • pay by postal order -
49 Silber
Silber〈o.; Silbers〉2 zilverwerk ⇒ zilveren bestek; zilveren medaille♦voorbeelden:mit Silber überziehen • verzilveren -
50 einlösen
-
51 mit Silber überziehen
mit Silber überziehen -
52 versilbern
versilbern -
53 überziehen
überziehen1♦voorbeelden:¶ jemandem eins, ein paar überziehen • iemand een flinke klap, klappen geven————————überziehen2I 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉1 overtrekken ⇒ bedekken, aanbrengen (over, op)2 overschrijden ⇒ overdisponeren, heen gaan over3 overtrekken, -drijven♦voorbeelden:mit Gold, Silber überziehen • vergulden, verzilverenetwas mit einer Lackschicht überziehen • een laklaag op iets aanbrengen2 sein Konto um 100 Gulden überziehen • op zijn bankrekening 100 gulden in het rood (komen te) staaner hat (die Zeit) um 5 Minuten überzogen • hij is 5 minuten over de tijd heen gegaan3 überzogene Forderungen • overdreven, overtrokken eisen♦voorbeelden:
Страницы
См. также в других словарях:
Teufelsdreck — 1. Teufelsdreck ist kein Bisam. – Fischer, Psalter, 410, 2. *2. Er cha Tüfelsdreck versilbern. (Luzern.) Holl.: Duivelsdrek kan men ook verzilveren. (Harrebomée, I, 164a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon