-
21 уничтожать
v1) gener. (etw.) zunichte mächen, abtöten, aufzehren, ausmerzen, ausrotten, einstampfen (документы), lösen, metzeln, niedermachen, obliterieren, schlachten, tilgen, totschlagen, wegfressen, ausradieren, zermalmen, (полностью) zerreiben, vernichten, exterminieren2) Av. ausschalten3) colloq. abwürgen (на корню), vertilgen (ïèùó), zusammenhauen4) liter. abschlachten, mörden5) milit. destruieren, niedermachen (живую силу), zerschlagen, zur Strecke bringen, überrollen (гусеницами), aufreiben (противника)6) eng. annulieren, beseitigen, zerstören7) book. (etw.) zunichte machen8) jocul. strafen (съестные запасы)9) math. (взаимно) aufheben10) law. mortifizieren, abolieren, morden11) artil. niederkämpfen12) phys. annihilieren13) busin. aufheben, löschen14) nav. aufreiben (напр. противника), bekämpfen, erledigen, umlegen15) shipb. abbauen, verzehren -
22 чахнуть
v1) gener. abfallen, ableben, abzehren (от болезни), ausmergeln, kümmern, sich verhärmen (от горя, печали), sich verzehren (напр., от горя)2) obs. sich auszehren, (за) siech werden, siechen3) liter. absterben4) book. dahinschwinden, dahinsiechen5) food.ind. vertrocknen6) swiss. serbeln7) pompous. abwelken, hinsiechen8) low.germ. miemeln -
23 есть1
1 (ем, ешь, ест, едим, ите, ят; ешь!; ел; еденный; ев)1. v/i <по> essen; speisen; Tiere: fressen;2. v/t <съ> essen; pf. aufessen;3. <разъ> Rost: fressen, zerfressen; -
24 испепелять
, < испепелить> (13 e.) in Asche verwandeln, in Schutt u. Asche legen; versengen; fig. verzehren, auszehren -
25 испепелять
, < испепелить> (13 e.) in Asche verwandeln, in Schutt u. Asche legen; versengen; fig. verzehren, auszehren -
26 иссушать
< иссушить> austrocknen, ausdorren; fig. auszehren, verzehren -
27 иссушать
< иссушить> austrocknen, ausdorren; fig. auszehren, verzehren -
28 исчахнуть
pf. vergehen, sich verzehren (от Р vor D); dahinschwinden -
29 пожирать
verschlingen, verzehren; fressen; жрать -
30 потреблять
, < потребить> (14 e.) verbrauchen; konsumieren, verzehren -
31 потреблять
, < потребить> (14 e.) verbrauchen; konsumieren, verzehren -
32 снедать
fig. verzehren -
33 сушить
, <вы> trocknen, pf. austrocknen, dörren, pf. ausdörren; abtrocknen; impf. auszehren, verzehren; verhärten; сушиться trocknen -
34 сушить
, <вы> trocknen, pf. austrocknen, dörren, pf. ausdörren; abtrocknen; impf. auszehren, verzehren; verhärten; сушиться trocknen -
35 съедать
-
36 съедать
-
37 таять
, <рас> tauen, auftauen, schmelzen; zergehen; fig. F vergehen (от Р vor D); sich verzehren; dahinsiechen, schwinden; entschwinden; verhallen; schrumpfen, zusammenschmelzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verzehren — verzehren … Deutsch Wörterbuch
Verzehren — Verzehren, verb. regul. act. durch Zehren alle machen, der Menge nach erschöpfen. 1. In engerm Verstande, so fern zehren, essen, fressen, ist, auf solche Art alle machen, wie die gemeinen aufzehren, aufessen, und das niedrige auffressen. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verzehren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. essen oder trinken Synonym: einnehmen Beispiele: Ich möchte mein Mittagessen in Ruhe verzehren. Die Gäste haben fast alles verzehrt. verzehren V. (Oberstufe) geh.: jmds. körperliche und geistige Kräfte sehr stark… … Extremes Deutsch
verzehren — ↑konsumieren … Das große Fremdwörterbuch
verzehren — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern ( … Universal-Lexikon
Verzehren — 1. Alles verzehren vor seinem End , macht ein richtig Testament. – Simrock, 184; für Köln: Weyden, I, 3. Frz.: Grande chère et petite testament. Holl.: Even op, en de kleêren voor de doodschuld. (Harrebomée, I, 412a.) Lat.: Cuncta manus avidas… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verzehren — 1. [auf]essen, genießen, sich gütlich tun, konsumieren, zu sich nehmen; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, verspeisen; (ugs.): verdrücken, verkonsumieren, verputzen, verspachteln; (scherzh.): sich einverleiben; (ugs. scherzh.): vertilgen; (fam.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verzehren — ver·ze̲h·ren; verzehrte, hat verzehrt; [Vt] 1 etwas verzehren etwas essen (und dazu etwas trinken) 2 etwas verzehrt jemanden / etwas etwas nimmt jemandem allmählich die Kraft <die Leidenschaft, der Kummer, eine Krankheit verzehrt jemanden /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verzehren — Verzehr, verzehren ↑ zehren … Das Herkunftswörterbuch
verzehren — ver|zeh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
sich vor Gram verzehren — [Redensart] Bsp.: • Seit sie ihr Kind bei einem Unfall verloren hat, verzehrt sie sich vor Gram … Deutsch Wörterbuch