-
1 very thin
Общая лексика: худоба худобой -
2 very thin plate
пластинка очень тонкая
Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > very thin plate
-
3 very thin plate
-
4 very thin film
Техника: очень тонкая плёнка -
5 very thin horizontal beds of ice and firn
Универсальный англо-русский словарь > very thin horizontal beds of ice and firn
-
6 very thin plate
Металлургия: особо тонкий лист (менее 0,5 мм) -
7 very thin-film technique
Универсальный англо-русский словарь > very thin-film technique
-
8 very thin film
-
9 very thin film
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > very thin film
-
10 to be very thin
to be very (too, extremely, terribly) thin быть очень (слишком, чрезвычайно, ужасно) худым -
11 membranes consist of a very thin dense top layer (thickness
Макаров: (thickness 50-200 mkm) мембраны состоят из очень тонкого верхнего слоя (толщиной менее 0,5 мкм), нанесённого на пористый слой (толщиной 50-200 мкмУниверсальный англо-русский словарь > membranes consist of a very thin dense top layer (thickness
-
12 partings (very thin layers of sedimentary rocks)
Нефть: отделения, разделения, прослои (очень тонкие слои осадочных пород)Универсальный англо-русский словарь > partings (very thin layers of sedimentary rocks)
-
13 sequence of very thin horizontal beds of ice and firn with the total thickness of 10-15 cm, formed in firn under conditions of weak melting
Универсальный англо-русский словарь > sequence of very thin horizontal beds of ice and firn with the total thickness of 10-15 cm, formed in firn under conditions of weak melting
-
14 membranes consist of a very thin dense top layer
Универсальный англо-русский словарь > membranes consist of a very thin dense top layer
-
15 trading was very thin
-
16 thin
[ðɪn]adj1) тонкийHer voice was so thin we could hardly hear it. — Ее голос был так слаб, что мы едва ее слышали.
The book is thin enough to squeeze into the sheft. — Книга достаточно тонка, чтобы ее втиснуть в эту папку.
The blanket is too thin to give warmth. — Одеяло слишком тонкое, чтобы греть.
The coat is too thin to wear in such weather. — Это слишком тонкое/легкое пальто для такой погоды.
- thin wall- thin slice of ham- thin waist- thin voice
- thin blue smoke
- thin excuse
- thin story
- long thin nose
- thin layer of dust
- much thinner
- shirt with a thin grey pattern
- cut the ham thin2) худой, худощавыйShe looks so thin. — У нее такой исхудавший вид.
You are dreadfully thin. — Ты страшно худ.
- be very thinYou look thin in that dress. — Это платье вас худит.
- become thin3) редкий, жидкий- thin tea- thin soup
- thin beer
- thin hair
- thin forest
- thin population
- cloth became thin with wear
- air is too thin to breathe
- crowd got thinner
- audience got thinner
- faults are thick where love is thin
- go through thick and thin•CHOICE OF WORDS:(1.) Прилагательное thin, в отличие от его антонима thick, может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам: a thin slice of bread тонкий ломтик хлеба; thin tea (soup) жидкий чай (суп); to get thin худеть/похудеть; to cut smth thin тонко нарезать что-либо; to spread the butter thin намазать масло тонким слоем. (2.) Прилагательное thin эмоционально нейтрально и не имеет отрицательно-оценочных компонентов. Для обозначения худобы с некоторой отрицательной оценкой используются прилагательные lean - худощавый, худой и skinny - тощий: lean meat постное/нежирное мясо; smb's tall and lean figure высокая худая фигура/поджарая фигура -
17 thin on the ground
adj infmlScandal has been so thin on the ground that she has been tempted to make it up — Скандалом и не пахло, так что ее подмывало самой выдумать его
The new dictionary of modern spoken language > thin on the ground
-
18 thin smile
-
19 be on thin ice
"скользить по тонкому льду", быть на грани опасности, быть в затруднительном, щекотливом положении; коснуться опасной темы ( в разговоре)Look at the chaps in politics and business, whose whole lives were passed in skating on thin ice, and getting knighted for it. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. VIII) — Только взгляните на всех этих политиков и дельцов, которые всю жизнь играют с огнем и за это получают титулы.
‘Your brother? Ah!’ It was just as if he had said to himself out loud: ‘This young woman wants something out of me.’ Dinny felt suddenly that she was on very thin ice. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. IX) — - Ваш брат? А? - Это звучало, как если бы он громко сказал, обращаясь к самому себе: "Этой молодой женщине что-то нужно от меня". Динни сразу почувствовала всю шаткость своего положения.
Upon the charity of these three gentlemen our hero chiefly but not extravagantly subsisted, skating indeed upon very thin ice in his relations with them, and expending treasures of diplomacy and dissimulation which might have been employed in the service of his country. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part II) — От щедрот этих трех джентльменов, не отличавшихся расточительностью, наш герой главным образом и питался, скользя в отношениях с ними по очень тонкому льду и убивая на них свои дипломатические способности, которые могли бы сослужить немалую службу отечеству.
-
20 wear thin
изна́шиваться, стира́тьсяthis old coin has worn very thin — э́та стари́нная моне́тка со вре́менем ста́ла совсе́м то́нкой
См. также в других словарях:
very thin — thin as a rail, extremely thin … English contemporary dictionary
very thin film technology — labai plonų sluoksnių technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very thin film technology vok. Technologie sehr dünner Schichten, f rus. технология очень тонких плёнок, f pranc. technologie à films très minces, f … Radioelektronikos terminų žodynas
thin as a rake — A rake is a garden tool with a long, thin, wooden handle, so someone very thin is thin as a rake … The small dictionary of idiomes
thin-film — thinˈ film adjective (electronics) Made by chemical or physical vapour deposition or electrolysis, typically no more than a few micrometres thick • • • Main Entry: ↑thin * * * adj. (of a process or device) using or involving a very thin solid or… … Useful english dictionary
thin on the ground — UK ► existing only in small numbers or amounts: »Good strategic leaders are very thin on the ground in UK companies. Main Entry: ↑thin … Financial and business terms
thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin … Dictionary of contemporary English
thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… … Longman dictionary of contemporary English
thin — [[t]θɪ̱n[/t]] ♦♦♦ thinner, thinnest, thins, thinning, thinned 1) ADJ GRADED Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer... James s face was thin, finely boned, and sensitive. 2) ADJ… … English dictionary
Thin film — A thin film is a layer of material ranging from fractions of a nanometer (monolayer) to several micrometers in thickness. Electronic semiconductor devices and optical coatings are the main applications benefiting from thin film construction. A… … Wikipedia
thin — thinly, adv. thinness, n. /thin/, adj., thinner, thinnest, adv., v., thinned, thinning. adj. 1. having relatively little extent from one surface or side to the opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the… … Universalium
Thin-film optics — Dichroic filters are created using thin film optics. A pattern … Wikipedia