Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

very+thin

  • 1 thin-skinned

    adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) érzékeny

    English-Hungarian dictionary > thin-skinned

  • 2 tissue paper

    (very thin paper, used for packing, wrapping etc.) selyempapír

    English-Hungarian dictionary > tissue paper

  • 3 filament

    fűtőszál, szál, műselyemszál, elemi szál, izzószál
    * * *
    ['filəmənt]
    (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) (izzó)szál

    English-Hungarian dictionary > filament

  • 4 wafer

    papírpecsét, ostya
    * * *
    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) ostya

    English-Hungarian dictionary > wafer

  • 5 sheer

    csellengés, átlátszó, fedélzetívelés, fedélzetív to sheer: útiránytól jobbra-balra kileng, cselleng
    * * *
    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) puszta erő, abszolút
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) meredek
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) áttetsző
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) függőlegesen
    II [ʃiə]

    English-Hungarian dictionary > sheer

  • 6 emaciated

    lesoványodott
    * * *
    [i'meisieitid]
    (having become very thin (through illness, starvation etc).) girhes

    English-Hungarian dictionary > emaciated

  • 7 gangling

    nyakigláb
    * * *
    ['ɡæŋɡliŋ]
    (tall, very thin and usually awkward.) nyakigláb

    English-Hungarian dictionary > gangling

  • 8 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) aranylemez, -füst

    English-Hungarian dictionary > gold-leaf

  • 9 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) tud
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) ismer
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) ismer
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) felismer
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Hungarian dictionary > know

  • 10 shavings

    faradék, gyaluforgács
    * * *
    noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) forgács

    English-Hungarian dictionary > shavings

  • 11 skinny

    szikár, hártyás, ösztövér, csontos, sovány
    * * *
    ['skini]
    (very thin: Most fat girls long to be skinny.) sovány
    - skinny-dipping

    English-Hungarian dictionary > skinny

  • 12 tinfoil

    noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) alufólia

    English-Hungarian dictionary > tinfoil

  • 13 lash

    ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla to lash: nekivágódik, megkorbácsol, csapódik, csattan
    * * *
    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) szempilla
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) ostorcsapás
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) ostor
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) (meg)korbácsol
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) megköt
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) csapkod
    4) ((of rain) to come down very heavily.) zuhog

    English-Hungarian dictionary > lash

  • 14 thick

    nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
    * * *
    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) vastag
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) vastag
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) sűrű
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) sűrű
    5) (difficult to see through: thick fog.) sűrű
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) tele
    7) (stupid: Don't be so thick!) ostoba
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) vminek a sűrűje
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Hungarian dictionary > thick

  • 15 bony

    kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) csontos
    2) (full of bones: This fish is very bony.) szálkás
    3) (thin: bony fingers.) csontos

    English-Hungarian dictionary > bony

  • 16 filmy

    hályogos, hártyás, hályoggal borított, fátyolszerű
    * * *
    adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) fátyolszerű

    English-Hungarian dictionary > filmy

  • 17 fine

    legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!)
    4) (thin or delicate: a fine material.) vékony
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol

    English-Hungarian dictionary > fine

  • 18 flimsy

    másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír
    * * *
    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) könnyű
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) gyenge

    English-Hungarian dictionary > flimsy

  • 19 haggard

    vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört
    * * *
    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) szikár, nyúzott

    English-Hungarian dictionary > haggard

  • 20 spindly

    nyurga, cingár, nyakigláb
    * * *
    adjective (very long and thin.) nyurga

    English-Hungarian dictionary > spindly

См. также в других словарях:

  • very thin — thin as a rail, extremely thin …   English contemporary dictionary

  • very thin film technology — labai plonų sluoksnių technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very thin film technology vok. Technologie sehr dünner Schichten, f rus. технология очень тонких плёнок, f pranc. technologie à films très minces, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • thin as a rake — A rake is a garden tool with a long, thin, wooden handle, so someone very thin is thin as a rake …   The small dictionary of idiomes

  • thin-film — thinˈ film adjective (electronics) Made by chemical or physical vapour deposition or electrolysis, typically no more than a few micrometres thick • • • Main Entry: ↑thin * * * adj. (of a process or device) using or involving a very thin solid or… …   Useful english dictionary

  • thin on the ground — UK ► existing only in small numbers or amounts: »Good strategic leaders are very thin on the ground in UK companies. Main Entry: ↑thin …   Financial and business terms

  • thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin …   Dictionary of contemporary English

  • thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thin — [[t]θɪ̱n[/t]] ♦♦♦ thinner, thinnest, thins, thinning, thinned 1) ADJ GRADED Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer... James s face was thin, finely boned, and sensitive. 2) ADJ… …   English dictionary

  • Thin film — A thin film is a layer of material ranging from fractions of a nanometer (monolayer) to several micrometers in thickness. Electronic semiconductor devices and optical coatings are the main applications benefiting from thin film construction. A… …   Wikipedia

  • thin — thinly, adv. thinness, n. /thin/, adj., thinner, thinnest, adv., v., thinned, thinning. adj. 1. having relatively little extent from one surface or side to the opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the… …   Universalium

  • Thin-film optics — Dichroic filters are created using thin film optics. A pattern …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»