Перевод: с английского на финский

с финского на английский

very+slowly

  • 1 at a snail's pace

    • etananvauhti
    * * *
    (very slowly: The old man walked along at a snail's pace.) etanan vauhdilla

    English-Finnish dictionary > at a snail's pace

  • 2 fog

    • huuru
    • erehdyttää
    • utu
    • usva
    • saattaa ymmälle
    • sumentaa
    • sumu
    * * *
    foɡ 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) sumu
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) sumentaa
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Finnish dictionary > fog

  • 3 crawl

    • ryömiä
    • ryömiminen
    • kihistä
    • mateleminen
    • madella
    • matelu
    • mataa
    • krooli
    • kroolata
    • kömpiä
    • laahustaa
    • kontata
    • kompuroida
    * * *
    kro:l 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) ryömiä
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kontata
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) madella
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) kuhista
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) matelu
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) krooli

    English-Finnish dictionary > crawl

  • 4 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 5 slow

    • ikävä
    • jäljessä
    • jälkeenjäänyt
    • hiljentää
    • hidasjuoksuinen
    • hidasjärkinen
    • hiljainen
    • hiljainen (hidas)
    • hidastua
    • hidas
    • hiljentyä
    • hidasliikkeinen
    • hidasälyinen
    • hidastaa
    • hidaskulkuinen
    • hidastempoinen
    • hidastuttaa
    • huono-oppinen
    • huonopäinen
    • hitaasti
    • verkkaisa
    • verkalleen
    • verkkainen
    • vitkallinen
    • vangita
    • kankea
    • haluton
    • nahjusmainen
    • pidättää
    • yksitoikkoinen
    • laiska
    * * *
    sləu 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) hidas
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) jätättää
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) hidasälyinen
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) hidastaa, hidastua
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up

    English-Finnish dictionary > slow

  • 6 develop

    • orastaa
    • paisua
    • saada
    • jalostaa
    • itää
    • varttua
    • edistää
    • edistyä
    • alkaa osoittaa
    • rakentaa
    • kehittyä
    • kehittää filmi
    • kehitellä
    • kehittää
    • kehkeytyä
    • kasvaa
    • kasvattaa
    • muodostua
    • sukeutua
    • syntyä
    • kulkea
    • kypsyä
    • kypsyttää
    • laatia
    • laajentaa
    • koulia
    • kouluttaa
    • luontua
    * * *
    di'veləp
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) kehittää, kehittyä
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) kehittää, tottua
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ilmetä
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) kehittää

    English-Finnish dictionary > develop

  • 7 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 8 seep

    • uhkua
    • vuotaa
    • tihkua
    • suotautua
    * * *
    si:p
    ((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) tihkua

    English-Finnish dictionary > seep

См. также в других словарях:

  • very slowly — at a extremely low rate of speed …   English contemporary dictionary

  • very — very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies past participles that are used as adjectives (a much… …   Modern English usage

  • very — ve|ry1 W1S1 [ˈveri] adv 1.) [+ adjective/adverb] used to emphasize an adjective, adverb, or phrase ▪ It feels very cold today. ▪ The fishing industry is very important to the area. ▪ The traffic s moving very slowly this morning. ▪ problems that… …   Dictionary of contemporary English

  • very — 1 / veri/ adverb 1 (+ adj/adv) used to emphasize an adjective or adverb or to add force to an expression: “Can I help you with those bags?” “Thanks, that s very nice of you.” | It feels very cold up in the bedrooms. | I feel a lot better today… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Slowly Going the Way of the Buffalo — Infobox Album | Name = Slowly Going the Way of the Buffalo Type = Album Artist = MxPx Released = Start date|1998|6|16 Recorded = February 1998 at Robert Lang Studios, Seattle, Washington Genre = Christian punk Pop punk Length = 40:29 Label = A M …   Wikipedia

  • A Very Special Love — Infobox Film name = A Very Special Love caption = A Very Special Love Official Poster director = Cathy Garcia Molina producer = Star Cinema VIVA Films eproducer = aproducer = writer = starring = Sarah Geronimo John Lloyd Cruz music =… …   Wikipedia

  • Don't Rush (Take Love Slowly) — is a song recorded by K Ci JoJo. Charts Chart (1998) Peak position Netherlands (Mega Single Top 100)[1] 25 New Zealand (RIANZ)[2] 21 UK …   Wikipedia

  • at a snail's pace — very slowly. The action moves at a snail s pace in this film, as if all the characters were asleep. Etymology: from the fact that a snail (= a small animal with a round shell) moves very slowly …   New idioms dictionary

  • like a turtle — very slowly, at a very slow pace …   English contemporary dictionary

  • at a snail's pace — very slowly, at an extremely slow speed …   English contemporary dictionary

  • snail's pace — very slowly, in a sluggish rhythm …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»