-
1 nearly
{'niəli}
1. почти, току-речи, приблизително, едва не
we are NEARLY there now почти стигнахме
pretty NEARLY equal почти/приблизително равни
not NEARLY съвсем/далеч не
2. близко, тясно, отблизо, интимно
we are NEARLY related ние сме близки роднини
to be NEARLY acquainted with добре се познавам с
this concerns you very NEARLY това те засяга отблизо* * *{'niъli} adv 1. почти, току-речи, приблизително; едва не; we a* * *тясно; почти; приблизително; близо до; интимно;* * *1. not nearly съвсем/далеч не 2. pretty nearly equal почти/приблизително равни 3. this concerns you very nearly това те засяга отблизо 4. to be nearly acquainted with добре се познавам с 5. we are nearly related ние сме близки роднини 6. we are nearly there now почти стигнахме 7. близко, тясно, отблизо, интимно 8. почти, току-речи, приблизително, едва не* * * -
2 near
{niə}
I. 1. близко, наблизо (по време и място)
to come/draw NEAR приближавам се, наближавам (to)
NEARer and NEARer все по-близо (и по-близо)
NEAR at hand съвсем близо, под ръка
NEAR (up) on почти, около
NEAR to близо до
NEAR to where he was sitting близо до мястото, където седеше той
as NEAR as I can guess доколкото мога да преценя/отгатна
that is as NEAR as you can get по-близо не може да стигнете/отидете, по-точно от това не може, по-добро няма да намерите
I came NEAR to crying едва не се разплаках
2. мор. към вятъра, по посока на вятъра
3. ост. разг. икономично, пестеливо
4. nearly
5. приблизително, почти
he was as NEAR as he could to getting drowned той едва не се удави
as NEAR as makes no difference почти еднакви
that will go NEAR to killing him това почти ще го убие
II. prep близо до, недалеч от (по място, време, вид)
NEAR death на прага на смъртта
it is NEAR 12 o'clock близо/към 12 часа e
the sun is NEAR setting слънцето скоро ще залезе
the time draws NEAR New Year наближава Нова година
who comes NEAR him in wit? кой може да се сравни/мери с него по остроумие?
III. 1. близък (по място, ред, време, степен)
the NEAR distance средният план (между предния и задния-на природна гледка, декор и пр.)
NEAR work работа, изискваща взиране
in the NEAR future в близко бъдеще
the NEARest heir to the throne най-прекият наследник на престола
2. кратък, пряк (за път)
3. близък, интимен
those NEAR and dear to us тези, които ни са близки и скъпи
4. засягащ някого отблизо
that is a very NEAR concern of mine това e въпрос, който ме засяга твърде много
5. почти точен, приблизителен, точен, буквален (за превод), голям (за прилика)
NEAR guess почти правилна догадка
NEAR miss почти точно попадение (на бомба), прен. достатъчно точен удар, за да има въздействие
6. който замества/прилича на/имитира
NEAR beer безалкохолна бира
NEAR seal имитация на тюленова кожа
7. който виси на косъм
it was a NEAR thing/escape/squeak/touch положениeто висеше на косъм, едва се отървахме
8. ляв (спрямо водача-за кон, колело и пр.)
the NEAR side front wheel лявото/ам. дясното предно колело
the NEAR, the NEAR side лявата/ам. дясната страна (на път, кон. кола)
9. пестелив, стиснат
he's very NEAR with his money много e стиснат
IV. v приближавам се до, наближавам
he is NEARing his end той e на умиране* * *{niъ} adv 1. близко, наблизо (по време и място); to come/draw near (2) {niъ} prep близо до, недалеч от (по място, време, вид); near de{3} {niъ} а 1. близък (по място, ред, време, степен); the near dist{4} {niъ} v приближавам се до, наближавам; he is nearing his end то* * *стиснат; пестелив; при; приближавам; приблизителен; близък; близко; близо до; къс; кратък; наближавам; наблизо;* * *1. as near as i can guess доколкото мога да преценя/отгатна 2. as near as makes no difference почти еднакви 3. he is nearing his end той e на умиране 4. he was as near as he could to getting drowned той едва не се удави 5. he's very near with his money много e стиснат 6. i came near to crying едва не се разплаках 7. i. близко, наблизо (по време и място) 8. ii. prep близо до, недалеч от (по място, време, вид) 9. iii. близък (по място, ред, време, степен) 10. in the near future в близко бъдеще 11. it is near 12 o'clock близо/към 12 часа e 12. it was a near thing/escape/squeak/touch положениeто висеше на косъм, едва се отървахме 13. iv. v приближавам се до, наближавам 14. near (up) on почти, около 15. near at hand съвсем близо, под ръка 16. near beer безалкохолна бира 17. near death на прага на смъртта 18. near guess почти правилна догадка 19. near miss почти точно попадение (на бомба), прен. достатъчно точен удар, за да има въздействие 20. near seal имитация на тюленова кожа 21. near to where he was sitting близо до мястото, където седеше той 22. near to близо до 23. near work работа, изискваща взиране 24. nearer and nearer все по-близо (и по-близо) 25. nearly 26. that is a very near concern of mine това e въпрос, който ме засяга твърде много 27. that is as near as you can get по-близо не може да стигнете/отидете, по-точно от това не може, по-добро няма да намерите 28. that will go near to killing him това почти ще го убие 29. the near distance средният план (между предния и задния-на природна гледка, декор и пр.) 30. the near side front wheel лявото/ам. дясното предно колело 31. the near, the near side лявата/ам. дясната страна (на път, кон. кола) 32. the nearest heir to the throne най-прекият наследник на престола 33. the sun is near setting слънцето скоро ще залезе 34. the time draws near new year наближава Нова година 35. those near and dear to us тези, които ни са близки и скъпи 36. to come/draw near приближавам се, наближавам (to) 37. who comes near him in wit? кой може да се сравни/мери с него по остроумие? 38. близък, интимен 39. засягащ някого отблизо 40. който виси на косъм 41. който замества/прилича на/имитира 42. кратък, пряк (за път) 43. ляв (спрямо водача-за кон, колело и пр.) 44. мор. към вятъра, по посока на вятъра 45. ост. разг. икономично, пестеливо 46. пестелив, стиснат 47. почти точен, приблизителен, точен, буквален (за превод), голям (за прилика) 48. приблизително, почти* * *————————near[niə] I. adv 1. близко, наблизко, наблизо; to come ( draw)
ear приближавам се, наближавам (to);
ear at hand съвсем близо; под ръка; it is
ear upon midnight вече е почти полунощ;
ear to близо до; почти;
ear to where I saw him близо до мястото, където го видях; far and
ear близо и далеч, навсякъде; he was as
ear as he could to falling down той едва не падна; that will go
ear to killing him това почти ще го убие; as
ear as I can remember доколкото мога да си спомня; that is as
ear as you can get по-близо не може да стигнете; прен. по-точно от това не може; по-добро няма да намерите; 2. мор. към вятъра, в посока на вятъра; 3. разг. икономично, пестеливо; 4. провинц. почти, насмалко; he is not
ear as clever as you той съвсем (далеч) не е тъй умен като теб; II. prep 1. близо до, до; в съседство с; 2. към (за време) it is
ear 6 o'clock към 6 часа е; 3. на прага на, почти до;
ear death experience необясними видения (преживявания) на хора, изпаднали в кома; his ideas were
ear fulfilment идеите му бяха почти осъществени; it is the same or
ear it същото или нещо подобно; nobody can come anywhere
ear her никой не може да се сравнява (мери) с нея; the hall was nowhere
ear full залата изобщо не беше пълна;
ear the bone циничен, неприличен; безцеремонен; III. adj 1. близък (по място и време); to get a
earer view of s.th разглеждам нещо по-отблизо; on a
ear day в един от близките дни; the
earest heir to the throne най-прекият наследник на престола; 2. кратък, къс (за път); 3. близък, интимен;
ear est and dearest най-близките (хора); 4. който засяга някого отблизо; that is a very
ear concern of mine това е един въпрос, който ме засяга твърде много; 5. почти точен, приблизителен; точен, буквален (за превод); голям (за прилика); a
ear guess почти правилна догадка;
ear work работа, която изисква голямо внимание и точност; 6. ам. търг. имитация (на);
ear beer безалкохолна бира;
ear seal имитация на тюленова кожа;
ear silk изкуствена коприна; 7. който виси на косъм; it was a
ear thing ( escape, miss) на косъм висеше, едва се отървахме, едва се размина; 8. пестелив, стиснат; he is very
ear with money той е много стиснат; 9. ляв (ам. десен) (при каране); the
ear side лявата (ам. дясната) страна (на кон, път, кола); the
ear horse конят от лявата (ам. дясната) страна; the
ear front wheel предното ляво колело (на колата); IV. v приближавам се до, наближавам; the ship was
earing the harbour корабът наближаваше пристанището. -
3 pretty
{'priti}
I. 1. хубав (ичък), приятен, привлекателен
to make oneself PRETTY натъкмявам се, разкрасявам се, гримирам се
2. добър, ловък, сръчен, пъргав, жив (за ум и пр.)
3. галантен, превзет
4. разг., ирон. хубав
a PRETTY mess you've made of it хубава каша си забъркал, добре си го оплескал
that's a PRETTY way to behave! хубава работа! що за държане! you're a PRETTY sort of fellow! и ти си един
5. разг. доста голям, доста много
it must have cost yon a PRETTY penny кой знай колко пари ти е струвало, трябва да ти е струвало доста пари
II. adv доста, горе-долу, твърде
PRETTY much/nearly the same почти същото
he does PRETTY much as he pleases той почти винаги прави, каквото си иска
we've PRETTY well finished почти сме свършили
sitting PRETTY в благоприятно положение, добре материално
III. 1. в обръщение
my PRETTY миличко (обик. към дете)
2. pl хубави дрехи/накити/белъо
3. горен украсен ръб на чаша
IV. v ам. разкрасявам (up)* * *{'priti} a 1. хубав(ичък), приятен, привлекателен; to make o.s(2) {'priti} adv доста; горе-долу; твърде; pretty much/nearly the s{3} {'priti} n 1. в обрыцение: my pretty миличко (обик. кьм дете); {4} {'priti} v ам. разкрасявам (up).* * *хубав; хубавичък; твърде; галантен;* * *1. a pretty mess you've made of it хубава каша си забъркал, добре си го оплескал 2. he does pretty much as he pleases той почти винаги прави, каквото си иска 3. i. хубав (ичък), приятен, привлекателен 4. ii. adv доста, горе-долу, твърде 5. iii. в обръщение 6. it must have cost yon a pretty penny кой знай колко пари ти е струвало, трябва да ти е струвало доста пари 7. iv. v ам. разкрасявам (up) 8. my pretty миличко (обик. към дете) 9. pl хубави дрехи/накити/белъо 10. pretty much/nearly the same почти същото 11. sitting pretty в благоприятно положение, добре материално 12. that's a pretty way to behave! хубава работа! що за държане! you're a pretty sort of fellow! и ти си един 13. to make oneself pretty натъкмявам се, разкрасявам се, гримирам се 14. we've pretty well finished почти сме свършили 15. галантен, превзет 16. горен украсен ръб на чаша 17. добър, ловък, сръчен, пъргав, жив (за ум и пр.) 18. разг. доста голям, доста много 19. разг., ирон. хубав* * *pretty[´priti] I. adj 1. хубав(ичък); 2. разг. добър, ловък, сръчен; пъргав, жив (за ум и пр.); a player who is very \pretty with his feet пъргав играч (футболист); 3. галантен; женствен (за мъж); \pretty speeches любезности, комплименти; 4. ирон. хубав; here's a \pretty mess и таз хубава, хубава работа! that's a \pretty way to behave! хубаво държане! you are a \pretty sort of fellow! и ти си един! 5. разг. доста голям (много); to make a \pretty pot of money ( penny) спечелвам хубави пари; 6. ост. храбър, смел; FONT face=Times_Deutsch◊ adv prettily; II. adv разг. доста, горе долу; твърде; \pretty good доста добър; \pretty much ( nearly) the same почти същото; почти еднакъв; to be \pretty much alike доста си приличаме; new or \pretty nearly so нов или почти нов; he does \pretty much as he likes той почти винаги прави каквото си иска; sitting \pretty разг. в добро, изгодно положение; III. n 1. в обръщения my \pretty ( one)! скъпа, мила! 2. разг. украсен ръб (черта) на чаша; to fill up to the \pretty напълвам до чертата; 3. разг. дреболия, дрънкулка, красиво украшение; pl накити, хубави дрехи; IV. v: \pretty up разг. разкрасявам, понагласям.
См. также в других словарях:
nearly — adverb 1 especially BrE almost, but not quite or not completely: It took nearly two hours to get here. | Michelle s nearly twenty. | Is the job nearly finished? | He s nearly always right. | Louise is nearly as tall as her mother. | very nearly:… … Longman dictionary of contemporary English
nearly — near|ly W1S1 [ˈnıəli US ˈnırli] adv 1.) especially BrE almost, but not quite or not completely = ↑almost ▪ It took nearly two hours to get here. ▪ Michelle s nearly twenty. ▪ Is the job nearly finished? ▪ Louise is nearly as tall as her mother. ▪ … Dictionary of contemporary English
Nearly Human — Studio album by Todd Rundgren Released May, 1989 Genre … Wikipedia
Nearly Neptune — Author(s) Hugh Walters … Wikipedia
nearly jump out of your skin — nearly jump out of (your) skin if you nearly jump out of your skin when something happens, it makes you feel very surprised or shocked. I heard a loud bang and nearly jumped out of my skin … New idioms dictionary
nearly jump out of skin — nearly jump out of (your) skin if you nearly jump out of your skin when something happens, it makes you feel very surprised or shocked. I heard a loud bang and nearly jumped out of my skin … New idioms dictionary
nearly — ► ADVERB ▪ very close to; almost. ● not nearly Cf. ↑not nearly … English terms dictionary
nearly fall off your chair — nearly fall off (your) chair to be very surprised about something. When my mother told me she was getting remarried I nearly fell off my chair … New idioms dictionary
nearly fall off chair — nearly fall off (your) chair to be very surprised about something. When my mother told me she was getting remarried I nearly fell off my chair … New idioms dictionary
Nearly-free electron model — Electronic structure methods Tight binding Nearly free electron model Hartree–Fock method Modern valence bond Generalized valence bond Møller–Plesset perturbat … Wikipedia
Very small aperture terminal — A Very Small Aperture Terminal (VSAT), is a two way satellite ground station with a dish antenna that is smaller than 3 meters (most VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m). VSAT data rates typically range from narrowband up to 4 Mbit/s. VSATs… … Wikipedia