Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

very+like

  • 21 adore

    v. dyrka, tillbedja
    * * *
    [ə'do:]
    1) (to love or like very much: He adores his children.) älska
    2) (to worship.) tillbedja, dyrka
    - adorably
    - adoration
    - adoring
    - adoringly

    English-Swedish dictionary > adore

  • 22 alike

    adj. lik (a); samma
    --------
    adv. likt; på samma sätt
    * * *
    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) lik[]
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) lika

    English-Swedish dictionary > alike

  • 23 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglisera, förengelska

    English-Swedish dictionary > anglicise

  • 24 anglicize

    v. omvända till engelskt
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglisera, förengelska

    English-Swedish dictionary > anglicize

  • 25 bitter

    adj. bitter, besk
    --------
    n. bitterhet; bitter öl
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter, besk
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter, förbittrad
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bitande, iskall
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Swedish dictionary > bitter

  • 26 blunt

    adj. slö; rättfram, enkel, burdus
    --------
    n. otillräcklig; slö, trubbig
    --------
    v. göra slö, trubba av
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) slö, trubbig
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) burdus, rakt på sak
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) bli slö, bli trubbig
    - bluntness

    English-Swedish dictionary > blunt

  • 27 bony

    adj. benig; smal, tunn
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) lik ben
    2) (full of bones: This fish is very bony.) full av ben
    3) (thin: bony fingers.) benig, smal

    English-Swedish dictionary > bony

  • 28 centipede

    n. tusenfoting
    * * *
    ['sentipi:d]
    (a type of very small worm-like animal with many legs.) tusenfoting

    English-Swedish dictionary > centipede

  • 29 desert

    n. öken
    --------
    v. överge, avfalla från; rymma
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) överge
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertera
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) öken

    English-Swedish dictionary > desert

  • 30 design

    n. planlösning; utkast, skiss; mönster, motiv, ond avsikt
    --------
    v. formge, teckna; avse
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formge, rita, designa
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) utkast, skiss, mönster
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) formgivning, design, planlösning
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) design, mönster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) avsikt
    - designing

    English-Swedish dictionary > design

  • 31 eye

    n. öga
    --------
    v. se, titta
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) öga
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) []öga, ögla
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) öga, blick
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) betrakta, mönstra, syna, iaktta
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Swedish dictionary > eye

  • 32 family

    adj. familje-
    --------
    n. familj
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) familj, familje-
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) familj, släkt
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) familj
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familj
    - family tree

    English-Swedish dictionary > family

  • 33 fantastic

    adj. inbillad; underlig; sällsam; orimlig, enorm; fantastisk
    * * *
    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) befängd, otrolig
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantastisk

    English-Swedish dictionary > fantastic

  • 34 fatty

    adj. fet, fett-, oljig
    * * *
    adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) fet, fetthaltig

    English-Swedish dictionary > fatty

  • 35 filament

    n. mycket tunn tråd, tunt fiber; tråd; mycket tunn kabel; glödtråd (i glödlampa); uppvärmningselement
    * * *
    ['filəmənt]
    (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) fin tråd, glödtråd

    English-Swedish dictionary > filament

  • 36 frustrated

    adj. frustrerad; omintetgjord, motverkad
    * * *
    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrerad, otillfredsställd
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) misslyckad

    English-Swedish dictionary > frustrated

  • 37 fury

    n. raseri, ursinne, ilska; stormens raseri, våldsamhet, raserianfall
    * * *
    ['fjuəri]
    plural - furies; noun
    (very great anger; rage: She was in a terrible fury.) raseri, ursinne
    - like fury

    English-Swedish dictionary > fury

  • 38 grim

    adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast
    - grimly
    - like grim death

    English-Swedish dictionary > grim

  • 39 high and mighty

    högdragen
    * * *
    (behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) dryg, överlägsen

    English-Swedish dictionary > high and mighty

  • 40 hint

    n. antydan; anspelning
    --------
    v. antyda
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vink, antydning
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) tips
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aning, gnutta
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyda, låta ana

    English-Swedish dictionary > hint

См. также в других словарях:

  • very like — (as) like as ˈnot | like eˈnough | most/very ˈlike idiom (old fashioned) quite probably • She would be in bed by now, as like as not. Main entry: ↑likeidiom …   Useful english dictionary

  • like# — like vb Like, love, eiyoy, relish, fancy, dote are comparable when meaning to be so attracted to a person or thing as to regard him or it with favor. Like (opposed to dislike), the most general and, especially when unqualified, the most colorless …   New Dictionary of Synonyms

  • like enough — (or most like) archaic probably he ll have lost a deal of blood, I dare say, and like enough he s still losing it * * * (as) like as ˈnot | like eˈnough | most/very ˈlike idiom (old fashioned …   Useful english dictionary

  • like — I UK [laɪk] / US adjective, adverb, conjunction, preposition *** Summary: Like can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He looks like his father. as a conjunction (connecting two clauses): She looked like she was… …   English dictionary

  • like — like1 W1S1 [laık] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(similar)¦ 2 what is somebody/something like? 3¦(example)¦ 4¦(typical)¦ 5 like this/that/so 6 just like that 7 something like 8 nothing like 9 there s nothing like 10 more like …   Dictionary of contemporary English

  • like — 1 /laIk/ preposition 1 similar in some way to something else: My mother has a car like yours. | He crawled out of the hut on his belly, like a snake. | very like: He s very like his brother. | look/sound/feel/taste/seem like: The building looked… …   Longman dictionary of contemporary English

  • like — I. verb (liked; liking) Etymology: Middle English, from Old English līcian; akin to Old English gelīc alike Date: before 12th century transitive verb 1. chiefly dialect to be suitable or agreeable to < I like onions but they don t like me > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • like — I. /laɪk / (say luyk) preposition 1. similarly to; in a manner characteristic of: they lived like kings. 2. typical or characteristic of: an act of kindness just like him. 3. bearing resemblance to: he is like his father. 4. for example; as; such …  

  • like — 1. adj., prep., adv., conj., & n. adj. (often governing a noun as if a transitive participle such as resembling) (more like, most like) 1 a having some or all of the qualities of another or each other or an original; alike (in like manner; as… …   Useful english dictionary

  • like nobody's business — (informal) Keenly, energetically • • • Main Entry: ↑business like nobody s business (informal) Very energetically or intensively • • • Main Entry: ↑nobody * * * like nobody’s business spoken …   Useful english dictionary

  • like anything — 1. Very much 2. With great vigour • • • Main Entry: ↑any * * * like anything spoken phrase very much When she stuck the needle in, it hurt like anything. Thesaurus: v …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»