-
1 verwundbar
уязвимый -
2 уязвимый
verwundbar, anfälligНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уязвимый
-
3 ранимый
-
4 уязвимый
adj1) gener. affizierbar, anfechtbar, anfällig, kontestabel, angreifbar, verletzbar, verwundbar2) milit. angriffsgefährdet, treffbar, trefferempfindlich3) law. anfechtbar (íàïð. eine Ehe), angreifbar (напр. о патенте), rechtsunbeständig (íàïð. ein Patent)4) econ. vulnerabel5) artil. empfindlich -
5 уязвимый
(42 K.) verwundbar, verletzlich; fig. empfindlich, wund; anfechtbar
См. также в других словарях:
verwundbar — ↑vulnerabel … Das große Fremdwörterbuch
verwundbar — Adj. (Aufbaustufe) sehr sensibel und deswegen leicht verletzbar Synonyme: dünnhäutig, empfindlich, verletzlich Beispiel: Er hat es ihr nicht gesagt, denn er wollte seine verwundbare Freundin nicht kränken … Extremes Deutsch
verwundbar — 1. [hoch]empfindlich, [leicht] verletzbar, verletzlich; (bes. Med.): vulnerabel. 2. dünnhäutig, [hoch]sensibel, leicht/schnell gekränkt, überempfindlich, weich, zart[besaitet]; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwundbar — verletzlich; sensibel; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig * * * ver|wụnd|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es verwunden kann 2. 〈fig.〉 verletzlich, leicht zu kränken, empfindlich ● das ist seine verwundbare Stelle 〈fig.〉 wenn … Universal-Lexikon
verwundbar — ver·wụnd·bar Adj; nicht adv ≈ verletzbar, verletzlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwundbar — verwundbaradj leichtzudurchbrechen.VonderschwachbesetztenStellederFrontlinieübertragenaufdieAbwehrreihederFußballspieler.Sportl1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verwundbar — ver|wụnd|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Vögel Ghanas — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Vögel Togos — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Bär (Biologie) — Bären Braunbär (Ursus arctos) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) … Deutsch Wikipedia
Bär (Wirbeltier) — Bären Braunbär (Ursus arctos) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) … Deutsch Wikipedia