-
1 verwittigen
-
2 verwittigen
♦voorbeelden:1 iemand verwittigen van iets • inform/advise/notify someone of something -
3 verwittigen
предупредить; известить о; оповестить о* * *гл.общ. доводить до сведения, извещать, сообщать, уведомлять -
4 verwittigen
benachrichtigen -
5 verwittigen
informáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verwittigen
-
6 verwittigen
v. notify, warn, advertize, advertise -
7 verwittigen
apprendre à, faire part de, informer, renseigner -
8 verwittigen
informá -
9 ik zal u er dadelijk van verwittigen
ik zal u er dadelijk van verwittigenDeens-Russisch woordenboek > ik zal u er dadelijk van verwittigen
-
10 iemand verwittigen van iets
iemand verwittigen van ietsinform/advise/notify someone of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verwittigen van iets
-
11 avertir
avertir [aavertier]〈 werkwoord〉2 berichten ⇒ verwittigen, aankondigen♦voorbeelden:v2) verwittigen -
12 prévenir
prévenir [preevnier]〈 werkwoord〉1 voorkómen ⇒ verhinderen, verhoeden, afwenden3 waarschuwen ⇒ verwittigen, laten weten♦voorbeelden:sans prévenir • onaangekondigdte voilà prévenu • je bent gewaarschuwd¶ être prévenu prévenir en faveur de, contre qn. • vóór, tegen iemand ingenomen zijnson visage prévient en sa faveur • hij heeft zijn gezicht meev1) voorkómen, afwenden -
13 доводить до сведения
vgener. kond doen, kond maken, verwittigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > доводить до сведения
-
14 извещать
vgener. aangeven, aankondigen, aanzeggen, onderrichten, (iets) bekend maken, aanmelden, annonceren, bekendmaken, berichten, boodschappen, mededelen, meedelen, verwittigen, waarschuwen -
15 сообщать
vgener. communiceren, openbaren, verluiden, vermelden, (iem., iets) doen weten (что-л., кому-л.), (iets) bekend maken, aangeven, aankondigen, aanmelden, bekendmaken, berichten, bijbrengen (знания), boodschappen, informeren, inlichten, inlichtingen verstrekken, kond doen, kond maken, laten weten, mededelen, meedelen, melden, opgeven, te kennen geven, verwittigen, waarschuwen -
16 уведомлять
vgener. waarschuwen, (iem.) op de hoogte brengen, (iem.) van (iets) kennis geven, aangeven, aanmelden, aanzeggen, annonceren, bericht stilren, bericht zenden, berichten, mededelen, meedelen, melden, onderrichten, verwittigen -
17 advertise
v. adverteren, publiceren, aandacht trekken naar (in algemeen om goederen en diensten te verkopen); openbaar maken; informeren, aankondigen; (in pokerspel) bluffen om bluf duidelijk te makenadvertise, advertize[ ædvətajz]1 adverteren ⇒ reclame maken (voor), bekendmaken, aankondigen2 inlichten ⇒ op de hoogte brengen, verwittigen♦voorbeelden: -
18 could
2 mocht(en) ⇒ zou(den) mogen, zou(den) kunnen♦voorbeelden:I could go if you like • ik zou kunnen gaan als je wiltyou could have warned us • je had ons toch kunnen verwittigenI could weep with exhaustion • ik zou kunnen huilen van vermoeidheid -
19 you could have warned us
-
20 prévenir qn. de qc.
prévenir qn. de qc.
- 1
- 2