-
21 verwischen
verwíschen sw.V. hb tr.V. заличавам; sich verwischen заличавам се; die Spuren verwischen заличавам следите; die Eindrücke verwischten sich mehr und mehr впечатленията избледняваха все повече и повече.* * *tr заличавам; правя неясен; -
22 verwittern
verwíttern sw.V. sn itr.V. руши се, разпада се от атмосферни влияния (скала, зид).* * *itr s изветрява (скала); пострадва от атмосферни влияния; -
23 verwickelt
verwíckelt adj объркан, заплетен, сложен. -
24 verwinkelt
verwínkelt adj крив, с чупки. -
25 Verwirklichung
Verwírklichung f o.Pl. осъществяване, реализиране. -
26 Verwirrtheit
Verwírrtheit f o.Pl. обърканост. -
27 verwirtschaften
verwírtschaften sw.V. hb tr.V. опропастявам, съсипвам чрез лошо стопанисване (имот). -
28 verwissenschaftlichen
verwíssenschaftlichen sw.V. hb tr.V. 1. поставям на научна основа; 2. повдигам, повишавам научното ниво. -
29 Verwitterung
Verwítterung f, -en разрушаване, разпадане поради атмосферни влияния. -
30 verwitwet
verwítwet adj, Abk verw. овдовял; sie ist verwitwet тя е вдовица; er ist verwitwet той е вдовец. -
31 verwichsen
-
32 Verwicklung
-
33 Verwickelung
-
34 Verwilderung
Verwílderung f =1. одича́ние2. запу́щенность (напр. сада) -
35 verwinden
verwínden* vtпережи́ть, превозмо́чь, преодоле́ть, забы́ть (что-л. неприятное)sie hat den Tod í hres Má nnes noch nicht verwú nden — она́ ещё́ не пришла́ в себя́ по́сле сме́рти му́жа
-
36 Verwirklichung
Verwírklichung f =осуществле́ние, проведе́ние в жизнь -
37 verwirtschaften
verwírtschaften vtпромота́ть, разбаза́рить (б. ч. деньги, в результате неумелого ведения хозяйства) -
38 verwischen
verwíschenI vt1. стира́ть (надпись, рисунок)2. перен. стира́ть, сгла́живать, затушё́вывать, зама́зывать ( противоречия); замета́ть ( следы преступления) -
39 Verwischung
-
40 verwissenschaftlichen
verwíssenschaftlichenI vt организова́ть на нау́чной осно́ве, поста́вить на нау́чную осно́вуII sich verwi ssenschaftlichen приобрета́ть нау́чный хара́ктер
См. также в других словарях:
Verwirrtheit — Verwịrrtheit: fortschreitende Denkstörung mit Bewußtheitsstörung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Verweis — Hinweis; Ratschlag; Rat; Vorschlag; Empfehlung; Tipp; Referenz * * * Ver|weis [fɛɐ̯ vai̮s], der; es, e: 1. Hinweis, dass an einer anderen Stelle [des Buches] etwas über das Gesuchte zu finden ist; Aufforderung, an einer anderen Stelle… … Universal-Lexikon
verweisen — hinweisen (auf); aufmerksam machen (auf); informieren (über); sensibilisieren (für); des Landes verweisen; ausweisen; disqualifizieren; die rote Karte zeigen; vom Platz stellen … Universal-Lexikon