-
1 verwerken
3 [bij het bewerken opnemen] incorporate4 [psychisch verduwen] deal with♦voorbeelden:gegevens statistisch verwerken • incorporate/handle data statisticallyze heeft haar verdriet nooit echt goed verwerkt • she has never really come to terms with her sorrowtegenslag te verwerken krijgen • have to deal with a setbackeen enorme toeloop te verwerken krijgen • get a (sudden) rush of people -
2 verwerken
v. work up, put into work, digest, assimilate -
3 verwerken
• to absorb• to assimilate• to consume• to cope with• to deal with• to digest• to handle• to process• to use• to work• to work up -
4 een enorme toeloop te verwerken krijgen
een enorme toeloop te verwerken krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een enorme toeloop te verwerken krijgen
-
5 gegevens statistisch verwerken
gegevens statistisch verwerkenincorporate/handle data statisticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gegevens statistisch verwerken
-
6 huisvuil tot compost verwerken
huisvuil tot compost verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huisvuil tot compost verwerken
-
7 mutaties verwerken
mutaties verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mutaties verwerken
-
8 stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerken
stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerken
-
9 tegenslag te verwerken krijgen
tegenslag te verwerken krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenslag te verwerken krijgen
-
10 ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerken
ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerken
-
11 zijn maag kon het niet verwerken
zijn maag kon het niet verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn maag kon het niet verwerken
-
12 chronologisch omgekeerd verwerken
• chronological backtrackingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > chronologisch omgekeerd verwerken
-
13 omgekeerd verwerken
• backtrackingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > omgekeerd verwerken
-
14 onvertraagd verwerken
• real time processingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > onvertraagd verwerken
-
15 opnieuw verwerken
• to reprocess• to rework -
16 verteren
1 [als voedsel verwerken] digest2 [uitgeven] spend3 [doen vergaan, vernielen] consume, eat away♦voorbeelden:zwaar te verteren kost • strong meat1 [als voedsel verwerkt worden] (be) digest(ed)2 [vergaan] be consumed/eaten away3 [consumpties gebruiken] spend money♦voorbeelden: -
17 boekhouden
-
18 mutatie
-
19 romantiseren
1 [romantische voorstelling geven] romanticize2 [iets tot een roman verwerken] fictionalize -
20 verstouwen
1 [verwerken] digest, take♦voorbeelden:1 heel wat kunnen verstouwen • 〈 veel kunnen eten〉 be able to put away a vast amount; 〈 een groot incasseringsvermogen hebben〉 be able to take a lot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwirken — Verwirken, verb. regul. act. 1. Von wirken, kneten, verwirket der Bäcker alles Mehl, wenn er alles Mehl in Teig verwandelt. Im Niederdeutschen wird verwerken noch für verarbeiten überhaupt gebraucht. 2. In der weitesten Bedeutung des Zeitwortes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart