-
1 received pronunciation
re·ceived pro·nun·ci'a·tion nBritische Standardaussprache¿ Kultur?Received Pronunciation (RP) ist ein Begriff, der von Phonetikern wie Daniel Jones benutzt wurde, um die in der phonetischen Umschrift verwendete „Norm“ als Richtlinie für Englischlerner zu beschreiben. In den 30er Jahren wurde RP als der überregionale Akzent der Bildungsschicht in Südengland angesehen, genauer gesagt, der in den public schools und Universitäten verwendete Akzent. Die Aussprache der Vokale hat sich seit den 30er Jahren verändert und das Estuary English hat immer mehr die Sprache der privilegierten Klassen durchdrungen und das alte RP verdrängt. -
2 received 'standard
re·ceived pro·nun·ci'a·tion nBritische Standardaussprache¿ Kultur?Received Pronunciation (RP) ist ein Begriff, der von Phonetikern wie Daniel Jones benutzt wurde, um die in der phonetischen Umschrift verwendete „Norm“ als Richtlinie für Englischlerner zu beschreiben. In den 30er Jahren wurde RP als der überregionale Akzent der Bildungsschicht in Südengland angesehen, genauer gesagt, der in den public schools und Universitäten verwendete Akzent. Die Aussprache der Vokale hat sich seit den 30er Jahren verändert und das Estuary English hat immer mehr die Sprache der privilegierten Klassen durchdrungen und das alte RP verdrängt. -
3 Dekorationselement
■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern.design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness. -
4 Designelement
■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern.design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness. -
5 geteilter Bildschirm
■ In den visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei oder mehr Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig zu zeigen.■ A technique which allows the viewing of two or more video images, side by side or above and below, on-screen simultaneously. -
6 magnetische Aufzeichnung
■ Professionelle, bei TV-Produktionen verwendete elektronische, analoge oder digitale Aufzeichnung von visuellen und akustischen Inhalten auf magnetische Medien, meistens Magnetbänder.→ DigiBetaVTR abbr.■ Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recordingGerman-english football dictionary > magnetische Aufzeichnung
-
7 MAZ
■ Professionelle, bei TV-Produktionen verwendete elektronische, analoge oder digitale Aufzeichnung von visuellen und akustischen Inhalten auf magnetische Medien, meistens Magnetbänder.→ DigiBetaVTR abbr.■ Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recording -
8 Split Screen
■ In den visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei oder mehr Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig zu zeigen.■ A technique which allows the viewing of two or more video images, side by side or above and below, on-screen simultaneously. -
9 agrochemical
agro·chemi·cal[ˌægrə(ʊ)ˈkemɪkəl, AM -roʊˈ-]n Agrarchemikalie f* * *["grəU'kemIkəl] (AGR)1. adjagrochemisch2. nAgrochemikalie f* * * -
10 battledore
bat·tle·dore[ˈbætl̩dɔ:ʳ, AM ˈbæt̬l̩dɔ:r]n HIST\battledore and shuttlecock Federballspiel nt* * *['btldɔː(r)]n(Federball)schläger m* * *1. HIST Waschschlegel m2. SPORT, HIST3. Bäckerschaufel f4. HIST (Kinder)Fibel f -
11 fermi
-
12 hydroquinol
hydroquinone [ˌhaıdrəʊkwıˈnəʊn], auch hydroquinol [-ˈkwınɒl; -nəʊl] s CHEM, FOTO Hydrochinon n (als fotografischer Entwickler verwendete organische Verbindung) -
13 hydroquinone
hydroquinone [ˌhaıdrəʊkwıˈnəʊn], auch hydroquinol [-ˈkwınɒl; -nəʊl] s CHEM, FOTO Hydrochinon n (als fotografischer Entwickler verwendete organische Verbindung) -
14 bend test specimen
-
15 jacklight
jacklight USA s (besonders verbotenerweise) zum Fischen oder Jagen verwendete Lichtquelle -
16 kapok
['keipok](a very light waterproof fibre fluff obtained from a type of tropical tree and used to stuff toys etc.) der Kapok* * *ka·pok[ˈkeɪpɒk, AM -pɑ:k]* * *['keɪpɒk]nKapok m* * * -
17 klieg light
[ˈkli:g-]n starke Bogenlampe, mit der früher Filmstudios beleuchtet wurden; ( fig)\klieg lights are shining on the city die Stadt steht momentan im Rampenlicht* * *['kliːglaɪt]n (esp US)vor allem in Filmstudios verwendete Bogenlampe* * * -
18 kohl
[kəʊl, AM koʊl]\kohl pencil Kajalstift m* * * -
19 softball
ˈsoft·balln Softball m* * * -
20 source
nounQuelle, dielocate the source of a leak — (lit. or fig.) feststellen, wo eine undichte Stelle ist
* * *[so:s]1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.)2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) die Quelle* * *[sɔ:s, AM sɔ:rs]I. noranges are a good \source of Vitamin C Orangen sind reich an Vitamin Cto be a \source of disappointment/embarrassment to sb jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringenenergy/light \source Energie-/Lichtquelle f\source of finance Finanz[ierungs]quelle f\source of funds Mittelherkunft f\source of income Ertragsquelle fa \source of inspiration eine Quelle der Inspiration gehto be a \source of pride for sb jdn stolz machento trace sth back to its \source etw an seinen Ursprung zurückverfolgento track down [or trace] the \source of sth den Ursprung einer S. gen zurückverfolgen, die Ursache einer S. gen ausfindig machenat \source an der Quelletax deducted at \source BRIT, AUS FIN Quellensteuer fto tax at \source Quellensteuer erhebenprimary/secondary \sources Primär-/Sekundärliteratur fto list [or acknowledge] one's \sources Quellenangaben machen, die [verwendete] Literatur angebenaccording to Government \sources wie in [o aus] Regierungskreisen verlautetefrom a reliable \source aus zuverlässiger Quellewell-informed \sources gut unterrichtete Kreise [o informierte Quellen]to disclose [or reveal] [or identify] one's \sources seine Quellen preisgeben▪ to be \sourced1. (have origin stated) belegt seinthe quoted results weren't \sourced zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben▪ to \source sth [to sb] auf jdn zurückgehenthe produce used in our restaurant is very carefully \sourced die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt* * *[sɔːs]1. n(of river, light, information) Quelle f (also Comput); (of troubles, problems etc) Ursache f, Ursprung mthey tried to trace the source of the gas leak — sie versuchten, das Leck in der Gasleitung ausfindig zu machen
he is a source of embarrassment to us — er bringt uns ständig in Verlegenheit
to have its source in sth — seine Ursache or seinen Ursprung in etw (dat) haben
I have it from a good source that... — ich habe es aus sicherer Quelle, dass...
these rumours must be stopped at source — diese Gerüchte darf man gar nicht erst aufkommen lassen
2. vt (COMM)beschaffen* * *1. Quelle f2. Quellfluss m3. poet Strom m4. fig (Licht-, Strom- etc) Quelle f:source of strength Kraftquell m5. fig Quelle f, Ursprung m:source of information Nachrichtenquelle;from a reliable source aus zuverlässiger Quelle;have its source in seinen Ursprung haben in (dat)6. (literarische) Quelle7. WIRTSCH (Einnahme-, Kapital- etc) Quelle f:levy a tax at the source eine Steuer an der Quelle erheben* * *nounQuelle, diesource of income/infection — Einkommensquelle, die/Infektionsherd, der
locate the source of a leak — (lit. or fig.) feststellen, wo eine undichte Stelle ist
* * *n.Gewährsmann m.Quelle -en m.Quelle -n f.Ursache -n f.Ursprung -¨e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwendete — Verwendetef mitdemHandrückengeschlageneOhrfeige.Verwenden=verdrehen.1830ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Allgemein verwendete diakritische Zeichen — Alphabet und Schreibung: C. Allgemein verwendete diakritische Zeichen über einem Vokalzeichen (z.B. ā) bezeichnet einen Langvokal. ˘ über einem Vokalzeichen (z.B. ă) bezeichnet einen Kurzvokal (s. aber zu den slavischen Sprachen unten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dermal Punch — verwendete Hohlnadel Dermal Punch ist eine Form der Körpermodifikation, ähnlich dem Piercing, wobei größere Teile des Bindegewebes oder Knorpels bis zu acht Millimetern herausgestanzt werden, ähnlich wie bei einem Locher. Angewandt wird diese… … Deutsch Wikipedia
Drehstromleitung Ekibastus–Kökschetau — Verwendete Freileitungsmasten Die Drehstromleitung Ekibastus Kökschetau Qostanai (russisch Экибастус Кокчетав Қостанай) ist eine Freileitung zur elektrischen Energieübertragung mit einer Nennspannung von weltweit einmalig hohen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Glee-Episoden — Diese Liste der Glee Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Musical Comedy Serie Glee, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit drei Staffeln mit 50 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Warte — Basisdaten Sozialistische Warte Blätter für einen kritisch aktiven Sozialismus Kategorie Antiquarische Zeitschrift Beschreibung Exilzeitschrift des ISK Verlag … Deutsch Wikipedia
Franziska Linkerhand — ist ein Romanfragment von Brigitte Reimann, das 1974 postum in Ost Berlin erschien. In einem Schreiben vom 5. Januar 1970 an Annemarie Auer nennt die Verfasserin den Entwicklungsroman[1] ihr „Unglücksbuch“[2]. Nach Heinz Plavius liegt ein… … Deutsch Wikipedia
Nachdenken über Christa T. — Nachdenken über Christa T. ist ein Roman[1] von Christa Wolf, der am 1. März 1967 beendet[2] 1968 im Mitteldeutschen Verlag Halle/Saale[3] erschien. 1943 bis 1962 zwanzig Jahre in Ostdeutschland: Zwar schreibt die Autorin über eine Christa T.,… … Deutsch Wikipedia
Wildgemüse — Als Wildgemüse oder Wildkräuter bezeichnet man wild wachsende, einjährige oder mehrjährige Pflanzen, die essbar sind. Eine Unterscheidung dieser beiden Begriffe fällt dem Laien oft schwer. Die Pflanzen oder Pflanzenteile von Wildgemüse können roh … Deutsch Wikipedia
Selberlebensbeschreibung — Jean Paul (1763–1825) Die Selberlebensbeschreibung[A 1] enthält Kindheitserinnerungen, die Jean Paul vom 14. Juli 1818 bis zum 22. Januar 1819 schrieb. Das Fragment gab Christian Otto 1826 bei Joseph Max in Breslau aus dem Nachlass des Dichters… … Deutsch Wikipedia
Die Leute aus dem Walde — ist ein Roman[1] von Wilhelm Raabe, der von Ende 1861[2] bis Anfang 1863[3] entstand und 1863 bei Westermann in Braunschweig erschien. Nachauflagen erlebte Raabe 1890, 1901, 1902, 1903 und 1906.[4] 1868 erschien in Utrecht eine Ausgabe in… … Deutsch Wikipedia