-
41 verwenden
vt использовать; применятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verwenden
-
42 verwenden
използвам -
43 verwenden
-
44 verwenden
kullanmak -
45 verwenden
vt1) использовать, применять, пользоваться (чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > verwenden
-
46 verwenden
1. to apply2. to appropriate (for)3. to employ4. to make use of5. to use -
47 widerrechtlich verwenden
widerrechtlich verwenden v FIN misappropriate* * *< Finanz> misappropriate* * *widerrechtlich verwenden
to misapplyBusiness german-english dictionary > widerrechtlich verwenden
-
48 unzulässig verwenden
-
49 Aktien als Deckung verwenden
Aktien als Deckung verwenden
to apply shares as security (stock as collateral)Business german-english dictionary > Aktien als Deckung verwenden
-
50 Aktien als Kreditsicherheit verwenden
Business german-english dictionary > Aktien als Kreditsicherheit verwenden
-
51 Aktien als Kreditunterlage verwenden
Aktien als Kreditunterlage verwenden
to apply shares as collateral securityBusiness german-english dictionary > Aktien als Kreditunterlage verwenden
-
52 Einnahmen verwenden
Einnahmen verwenden
to disburse revenues -
53 Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
to apply money to the payment of debts.Business german-english dictionary > Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
-
54 Geldbetrag verwenden
Geldbetrag verwenden
to use a sum of money. -
55 Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
to use a warehouse receipt as security for a loan (US)Business german-english dictionary > Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
-
56 Land für öffentliche Zwecke verwenden
Land für öffentliche Zwecke verwenden
to reduce land to public useBusiness german-english dictionary > Land für öffentliche Zwecke verwenden
-
57 Spendengelder persönlich verwenden
Spendengelder persönlich verwenden
to divert campaign funds to one’s personal useBusiness german-english dictionary > Spendengelder persönlich verwenden
-
58 Verluste rückwirkend verwenden
Business german-english dictionary > Verluste rückwirkend verwenden
-
59 Wiederkäuermaterialien in Lebensmitteln verwenden
Wiederkäuermaterialien in Lebensmitteln verwenden
to use ruminant material in human food.Business german-english dictionary > Wiederkäuermaterialien in Lebensmitteln verwenden
-
60 Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
to alter the use of premisesBusiness german-english dictionary > Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
См. также в других словарях:
Verwenden — Verwênden, verb. irregul. act. S. Wenden, welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. So, daß ver eigentlich den Begriff der Entfernung hat. (1) Einem etwas verwenden, es ihm stehlen, eine veraltete Bedeutung, wofür jetzt entwenden üblich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwenden — V. (Grundstufe) von etw. Gebrauch machen Synonyme: benutzen, gebrauchen Beispiele: Zum Braten verwende ich meistens Öl. Im Unterricht verwenden wir dieses Lehrbuch … Extremes Deutsch
verwenden — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
verwenden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • benutzen • gebrauchen Bsp.: • Dieser Topf wird nur zum Fleischkochen gebraucht. • Darf ich bitte dein Auto benutzen? … Deutsch Wörterbuch
verwenden — verwenden, verwendet, verwendete, hat verwendet Dieses Wort wird oft verwendet … Deutsch-Test für Zuwanderer
verwenden — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; … Universal-Lexikon
verwenden — ver·wẹn·den; verwendete / verwandte, hat verwendet / verwandt; [Vt] 1 etwas (für / zu etwas) verwenden; etwas bei / in etwas (Dat) verwenden etwas zu einem bestimmten Zweck nehmen ≈ benutzen, gebrauchen: für den / beim Bau eines Hauses nur gute… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwenden — a) anwenden, benutzen, brauchen, sich dienstbar/zunutze machen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, in/im Gebrauch haben, in Benutzung sein, in Beschlag nehmen, nehmen, nutzen, verwerten; (geh.): sich bedienen. b) aufbieten, aufbringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen — Das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ist nach dem deutschen Strafrecht ein Vergehen, das in § 86a StGB geregelt ist. Bei diesem Staatsschutzdelikt handelt sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt, das heißt, der… … Deutsch Wikipedia
verwenden, sich — sich verwenden V. (Aufbaustufe) geh.: sich für eine Person einsetzen Synonyme: einstehen, eintreten, sich engagieren Beispiel: Sie hat sich beim Chef für ihren Kollegen verwandt … Extremes Deutsch
Verwenden — Verwendung ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt sich also um ein freiwilliges Vermögensopfer zur Erhaltung … Deutsch Wikipedia