-
1 никакой
1) ( ни один) nessuno, alcuno2) ( совсем не) affatto, assolutamente no3) ( плохой) mediocre4)* * *мест. отриц.1) ( ни один из возможных) nessuno, alcunoнет никакого сомнения — non c'è alcun / nessun dubbio
какие у тебя с ним отношения? - никакие — che rapporti hai con lui? - nessun rapporto; niente rapporti
2) прост. (с отрицанием "не") per niente, in nessun modo, non affattoникако́й он мне не дядя — non è affatto mio zio; non è per niente mio zio
3) разг. (плохой, незначительный) nullo, che non vale nienteучёный он никако́й — non è per niente uno scienziato; come scienziato non vale nulla
и никаких (гвоздей)! прост. — no, no e no!
не поеду, и никаких! — io non parto: chiuso!
без никаких прост. — e basta!; e non voglio sentire storie!
кончай без никаких! — finiscila, non far storie!
* * *adj1) gener. alcun/o (Non ho visto alcun ragazzo - ß íå ùèäåë íèêàêîèî ìàëü÷èêà), alcuno, nessunissimo, nessuno, niente, (всегда с отрицанием) veruno2) tuscan. punto (употр. тк. с отрицанием) -
2 никто
* * *1) мест. отриц. nessunoникто́ не хочет — nessuno lo vuole; non lo vuole nessuno
2) никто, никого м. разг. (о не родственнике и т.п.; тж. о ничтожном человеке)он мне никто́ — non mi è parente / amico
он её за никого считает — per lui lei è nessuno; lui non la tiene in nessun conto
* * *n1) gener. (sing. тк. с отрицанием) alcuno, nessunissimo, nessuno2) obs. veruno
См. также в других словарях:
Veruno — Veruno … Wikipedia Español
Veruno — Veruno … Deutsch Wikipedia
Veruno — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
veruno — agg. [lat. vērē ūnus veramente uno solo , in contesti negativi nessuno ], lett., ant. [che esclude in maniera assoluta l esistenza o la presenza o altra qualità o condizione di una persona, di un animale, di una cosa, di solito preceduto da altra … Enciclopedia Italiana
Veruno — Infobox CityIT img coa = official name = Veruno name = Veruno region = Piedmont province = Province of Novara (NO) elevation m = 300 area total km2 = 10.2 population as of = Dec. 2004 population total = 1722 population density km2 = 168 timezone … Wikipedia
Veruno — Original name in latin Veruno Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.68887 latitude 8.52863 altitude 351 Population 1576 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Veruno — nf friche, terre inculte Provence … Glossaire des noms topographiques en France
veruno — ve·rù·no agg.indef., pron.indef.m. LE 1. in espressioni negative, alcuno, nessuno: senza promettersi verun accrescimento di bene (Leopardi) 2. qualche, qualcuno {{line}} {{/line}} DATA: 1219. ETIMO: dal lat. vēre ūnus veramente uno solo . NOTA… … Dizionario italiano
veruno — {{hw}}{{veruno}}{{/hw}}agg. (lett.) Alcuno, nessuno (spec. preceduto da negazione): è stato accusato senza colpa veruna. (V. nota d uso UNO) … Enciclopedia di italiano
veruno — pl.m. veruni sing.f. veruna pl.f. verune … Dizionario dei sinonimi e contrari
veruno — agg. e pron. indef. (lett.) alcuno, nessuno, chicchessia (in frasi negative), niuno (lett.) CONTR. qualche, qualcuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
