-
101 Vertrauen rechtfertigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertrauen rechtfertigen
-
102 Vertrauen schenken
сущ. -
103 Vertrauen untergraben
Универсальный немецко-русский словарь > Vertrauen untergraben
-
104 Vertrauen verdienen
сущ.фин. заслуживать доверие -
105 Vertrauen verlieren
сущ.фин. лишиться доверия -
106 Vertrauen wiederherstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertrauen wiederherstellen
-
107 Vertrauen zu jdm. fassen
сущ.общ. оказывать доверие, проявлять довериеУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen zu jdm. fassen
-
108 Vertrauen zuwenden
сущ.общ. (j-m sein) доверять (кому-л.) -
109 Vertrauen durch Sicherheit
gener. VdSУниверсальный русско-немецкий словарь > Vertrauen durch Sicherheit
-
110 Vertrauen (n) in den Markt
<V&M> market confidenceBusiness german-english dictionary > Vertrauen (n) in den Markt
-
111 Vertrauen erweckend
que inspira confianza -
112 Vertrauen zu jemandem haben
tener confianza en alguien -
113 vertrauen (Dat)
доверять (кому-л., чему-л.)доверять (что-л. кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vertrauen (Dat)
-
114 Vertrauen aufrechterhalten
сущ.фин. сохранять довериеУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen aufrechterhalten
-
115 Vertrauen einbüßen
сущ.фин. утрачивать доверие -
116 Vertrauen erhalten
сущ.фин. сохранять доверие -
117 Vertrauen erschüttern
сущ.фин. поколебать довериеУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen erschüttern
-
118 Vertrauen genießen
сущ. -
119 Vertrauen in die Marke
сущ.экон. доверие к бренду, доверие к маркеУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen in die Marke
-
120 Vertrauen mißbrauchen
сущ.юр. злоупотребить доверием, злоупотреблять доверием, употребить доверие во злоУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen mißbrauchen
См. также в других словарях:
Vertrauen — Vertrauen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, seine Wohlfahrt zuversichtlich von dem andern erwarten, wo es auf doppelte Art gebraucht wird. Sowohl mit der dritten Endung der Person… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vertrauen — vertrauen, Vertrauen, vertraulich ↑ trauen … Das Herkunftswörterbuch
Vertrauen — vertrauen, Vertrauen, vertraulich ↑ trauen … Das Herkunftswörterbuch
Vertrauen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Diese Leute setzten ihr ganzes Vertrauen in ihr Geld … Deutsch Wörterbuch
Vertrauen — Vertrauen, die Gemüthsstimmung, vermöge deren man von sich od. Andern mit Sicherheit etwas erwartet, daher ein hoher Grad von Zuversicht[528] auf sich selbst, od. auf die Treue einer Person, od. auf den glücklichen Erfolg einer Unternehmung … Pierer's Universal-Lexikon
Vertrauen — ↑Kredit … Das große Fremdwörterbuch
vertrauen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • trauen Bsp.: • Bist du sicher, dass wir ihm (ver)trauen können? … Deutsch Wörterbuch
vertrauen — V. (Grundstufe) eine Person für zuverlässig halten Beispiele: Er vertraut ihr nicht mehr. Ich vertraue auf unsere Liebe … Extremes Deutsch
vertrauen — vertrauen, vertraut, vertraute, hat vertraut Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vertrauen — Unter dem Begriff Vertrauen wird die Annahme verstanden, dass Entwicklungen einen positiven oder erwarteten Verlauf nehmen. Der Unterschied zu dem Begriff Hoffnung besteht darin, dass Hoffnung auch den negativen Ausgang von Entwicklungen mit ein… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen — Glaube; Zuversicht; Gewissheit * * * ver|trau|en [fɛɐ̯ trau̮ən] <itr.; hat: sicher sein, dass man sich auf jmdn., etwas verlassen kann: er vertraute seinen Freunden; fest auf Gott vertrauen; sie vertraute ihren/auf ihre Fähigkeiten. Syn.:… … Universal-Lexikon