-
1 brechen
'brechen <bricht, brach, gebrochen> v/t lámat <zlámat oder zlomit>, rozlamovat <-lámat oder -lomit> (a Brot); Vertrag porušovat <- šit>; Schweigen přerušovat <- šit>; Widerstand, Rekord překonat pf; v/i <sn> ( entzweigehen) praskat <- knout>, lámat <zlámat oder zlomit> se; fam ( erbrechen) zvracet, vrhnout;sein Wort brechen nedodržovat <- žet> slovo, nedostát pf slovu;sich brechen PHYS lámat se, lomit se;
См. также в других словарях:
Vertrag — Kontrakt; Abkommen; Pakt; Übereinkommen * * * Ver|trag [fɛɐ̯ tra:k], der; [e]s, Verträge [fɛɐ̯ trɛ:gə]: [schriftliche] rechtlich gültige Vereinbarung zweier oder mehrerer Partner, in der die gegenseitigen Verbindlichkeiten und Rechte festgelegt… … Universal-Lexikon
brechen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); übertreffen; hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern ( … Universal-Lexikon
Vertrag — 1. Bey verträgen muss man ein gut Reittergesprech halten, streich vmb streich geben, vnnd durchs schlimm vnnd krumm zum gleichen kommen. – Lehmann, 785, 61. 2. Bey verträgen werden offt nur Scherben zusammen geflickt. – Lehmann, 782, 24. 3. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
brechen — brẹ·chen; bricht, brach, hat / ist gebrochen; [Vt] (hat) 1 etwas brechen etwas Stabiles oder Hartes mit Gewalt in zwei oder mehrere Stücke teilen: eine Stange, einen Ast in zwei Teile brechen 2 sich (Dat) etwas brechen sich so verletzen, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
brechen — 1. aufbrechen, aufreißen, ausbrechen, auseinanderbrechen, auseinanderreißen, durchbrechen, durchtrennen, entzweibrechen, entzweireißen, herausbrechen, teilen, zerbrechen; (ugs.): Bruch machen. 2. aufbrechen, aufreißen, ausbrechen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertrag von Limerick — Der Vertrag von Limerick wurde am 3. Oktober 1691 in Limerick von Patrick Sarsfield, 1. Earl of Lucan im Namen von König Jakob II. und Godert de Ginkell, im Namen von Wilhelm III. (Wilhelm von Oranien) unterzeichnet. Der Vertrag beendete den … Deutsch Wikipedia
Vertrag — Ver·tra̲g der; (e)s, Ver·trä·ge; 1 eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Partnern, die für beide Partner (gesetzlich) gültig ist ≈ Kontrakt, Abkommen <ein fester, bindender, langfristiger Vertrag; einen Vertrag mit jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertrag von La Rochelle — LGV Est européenne Streckenlänge: 1. Stufe: 301,4 km Stromsystem: 25 kV/50 Hz Maximale Neigung: 35 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 320 km/h … Deutsch Wikipedia
vertragsbrüchig — gegen Treu und Glauben; ketzerisch; treulos; abtrünnig; ungetreu; illoyal * * * ver|trags|brü|chig 〈Adj.〉 vertragsbrüchig werden einen Vertrag brechen, nicht einhalten * * * ver|trags|brü|chig <Adj.>: einen Vertrag nicht erfüllend, nicht… … Universal-Lexikon
infringieren — in|frin|gie|ren <aus lat. infringere »zerbrechen, einbrechen« zu ↑in... u. frangere »brechen«> (veraltet) einen Vertrag brechen, ein Gesetz übertreten … Das große Fremdwörterbuch
Banu Koraisa — Die Banu Quraiza (arabisch بنو قريظة, DMG Banū Quraiẓa, auch Banu Qurayza, Banu Quraziyah, Banu Kuraiza, Banu Koraisa, Banu Quraytha, Banu Koreiza) waren zusammen mit den Banu Qainuqa und den Banu Nadir einer der drei einflussreichsten… … Deutsch Wikipedia