-
1 vertonen
1 [doen blijken, zien] présenter3 [voorstellen] représenter♦voorbeelden:dat is nog nooit vertoond • c'est de l'inéditII 〈wederkerend werkwoord; zich vertonen〉1 [zich laten zien] se montrer♦voorbeelden:zich even vertonen • faire acte de présenceje kunt je zo niet vertonen in het openbaar • tu ne peux pas te présenter ainsi en public -
2 vertonen
désigner, indiquer, montrer, offrir, présenter -
3 de neiging vertonen om
de neiging vertonen om -
4 dia's vertonen
dia's vertonen -
5 een film in de avondvoorstelling vertonen
een film in de avondvoorstelling vertonenDeens-Russisch woordenboek > een film in de avondvoorstelling vertonen
-
6 een reactie vertonen
een reactie vertonen -
7 gelijkenis vertonen met
gelijkenis vertonen met -
8 hij kon zich in welk gezelschap dan ook vertonen
hij kon zich in welk gezelschap dan ook vertonenDeens-Russisch woordenboek > hij kon zich in welk gezelschap dan ook vertonen
-
9 ik durf me daar niet meer te vertonen
ik durf me daar niet meer te vertonenDeens-Russisch woordenboek > ik durf me daar niet meer te vertonen
-
10 je kunt je zo niet vertonen in het openbaar
je kunt je zo niet vertonen in het openbaarDeens-Russisch woordenboek > je kunt je zo niet vertonen in het openbaar
-
11 leemten vertonen
leemten vertonen -
12 overeenkomst vertonen
overeenkomst vertonen -
13 sporen vertonen van iets
sporen vertonen van ietsporter les traces de qc. -
14 tekenen van slijtage vertonen
tekenen van slijtage vertonen -
15 verschijnselen van vermoeidheid vertonen
verschijnselen van vermoeidheid vertonenDeens-Russisch woordenboek > verschijnselen van vermoeidheid vertonen
-
16 verschijnselen van verrotting vertonen
verschijnselen van verrotting vertonenDeens-Russisch woordenboek > verschijnselen van verrotting vertonen
-
17 zich even vertonen
zich even vertonen -
18 zijn kunsten vertonen
zijn kunsten vertonen -
19 zich vertonen
paraître -
20 avondvoorstelling
1 (représentation <v.> en) soirée 〈v.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
vertonen — 2↑ Ton … Das Herkunftswörterbuch
vertonen — V. (Aufbaustufe) die Musik zu etw. schreiben Synonyme: eine Musik unterlegen, in Musik/Töne setzen Beispiele: Wer hat dieses Lied vertont? Der Horrorfilm wurde von einem bekannten Komponisten vertont … Extremes Deutsch
vertonen — ver·to̲·nen; vertonte, hat vertont; [Vt] etwas vertonen zu einem Text oder zu einem Film eine Melodie machen <ein Gedicht vertonen> || hierzu Ver·to̲·nung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vertonen — ver|to|nen [fɛɐ̯ to:nən] <tr.; hat: (einen Text) in Musik setzen, (zu einem Text) eine Musik schreiben: dieses Gedicht ist von Schubert vertont worden. * * * ver|to|nen 〈V. tr.; hat〉 in Musik umsetzen, komponieren ● ein Libretto, ein… … Universal-Lexikon
vertonen — arrangieren, eine Musik unterlegen, in Musik setzen, instrumentieren, in Töne setzen … Das Wörterbuch der Synonyme
vertonen — vertone … Kölsch Dialekt Lexikon
vertonen — ver|to|nen; das Gedicht wurde vertont … Die deutsche Rechtschreibung
Crippled Intellect Publications — Crippled Intellect Productions, better known as C.I.P., is a record label for experimental music based in Chicago, IL, and run by the sound artist Blake Edwards. Edwards performs and records under the name Vertonen, and is a member of the noise… … Wikipedia
Crippled Intellect Productions — Crippled Intellect Productions, better known as C.I.P., is a record label for experimental music based in Chicago, IL, and run by the sound artist Blake Edwards. Edwards performs and records under the name Vertonen, and is a member of Anatomy of… … Wikipedia
durchkomponieren — dụrch||kom|po|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ein Libretto durchkomponieren fortlaufend u. vollständig vertonen (ohne gesprochene Stellen zu lassen) 2. ein Gedicht durchkomponieren fortlaufend, nicht in strophischer Wiederholung vertonen * * *… … Universal-Lexikon
Liste von Konzeptalben — Hier werden Konzeptalben nach Themen sortiert aufgelistet: Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse aus der Geschichte 2 Reale Personen 3 Existierende Vorlagen 4 Fiktive P … Deutsch Wikipedia