-
1 vertigine
vertiginevertigine [ver'ti:dlucida sans unicodeʒfontine]sostantivo FemininSchwindel(gefühl neutro) Maskulin; ho le vertigine-i mir ist schwindligDizionario italiano-tedesco > vertigine
2 vertigine
vertìgine f 1) головокружение cosa da far venire le vertigini -- есть от чего сойти с ума 2) ant o lett вращение3 vertigine
4 vertigine
vertigine s.f. 1. vertige m., ( colloq) tournis m.: avere le vertigini avoir le vertige, ( colloq) avoir le tournis. 2. ( Med) vertige m., étourdissement m.: soffrire di vertigini souffrir de vertiges, être sujet aux vertiges. 3. ( fig) vertige m.5 vertigine
6 vertigine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertigine
7 vertigine
f vertigo, dizzinessho le vertigini I feel dizzy* * *vertigine s.f. dizziness [U], giddiness [U]; (med.) vertigo: un attacco di vertigini, a fit of giddiness (o dizziness); fui preso da vertigine, I was overcome by dizziness (o giddiness); mi dà le vertigini, it makes me giddy; avere, soffrire di vertigini, to suffer from dizzy spells (o to feel dizzy) // è una cifra che fa venire le vertigini!, it's a figure that makes your head spin!* * *[ver'tidʒine] 1.sostantivo femminile dizziness, giddiness2.sostantivo femminile plurale vertigini dizzy spell(s); med. vertigo*soffrire di -i — to suffer from vertigo o dizzy spell(s)
ho le -i — I feel dizzy o giddy
* * *vertigine/ver'tidʒine/I sostantivo f.dizziness, giddinessII vertigini f.pl.dizzy spell(s); med. vertigo*; soffrire di -i to suffer from vertigo o dizzy spell(s); ho le -i I feel dizzy o giddy.8 vertigine
f. (anche fig.)se mi affaccio su un burrone mi prendono le vertigini — если я подхожу к краю пропасти, у меня начинается головокружение (начинает кружиться голова)
9 VERTIGINE
f10 vertigine
11 vertigine
12 vertigine sf
[ver'tidʒine]giddiness no pl, dizziness no pl, dizzy spell, Med vertigosoffrire di vertigini — to be afraid of heights, have vertigo termine tecn
13 vertigine
n. marramenth, trallisje, kalamendje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vertigine
14 vertìgine
f шемет, замайване: ho le vertigini вие ми се свят.15 vertigine
sf [ver'tidʒine]giddiness no pl, dizziness no pl, dizzy spell, Med vertigosoffrire di vertigini — to be afraid of heights, have vertigo termine tecn
16 vertigine
f baş dönmesi17 vertigine di posizionamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertigine di posizionamento
18 vertigine labirintica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertigine labirintica
19 vertigine oculare
головокружение, вызываемое заболеваниями глазодвигательных мышцItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertigine oculare
20 ho le vertigine-i
ho le vertigine-imir ist schwindligDizionario italiano-tedesco > ho le vertigine-i
СтраницыСм. также в других словарях:
vertigine — /ver tidʒine/ s.f. [dal lat. vertigo gĭnis capogiro , der. di vertĕre volgere ]. 1. a. (med.) [disturbo consistente nella penosa sensazione di spostamento del corpo rispetto all ambiente o dell ambiente rispetto al corpo] ▶◀ Ⓖ capogiro. b.… … Enciclopedia Italiana
vertigine — vertigine, inie see vertiginy … Useful english dictionary
vertigine — s. f. 1. capogiro, giramento, stordimento 2. (fig.) turbamento, smarrimento, ebbrezza, sconvolgimento, alterazione, eccitazione, inquietudine. SFUMATURE vertigine capogiro ebbrezza Vertigine descrive propriamente lo stato di malessere che si… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vertigine — ver·tì·gi·ne s.f. 1a. TS med. allucinosi spaziale consistente in una sensazione illusoria e sgradevole di movimento o rotazione del corpo o dell ambiente che lo circonda, causata da alterazione della sensibilità spaziale per cause organiche,… … Dizionario italiano
vertigine — {{hw}}{{vertigine}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Turbamento della sensibilità spaziale, con sensazione di spostamento dell ambiente circostante | Capogiro: soffrire di vertigini | Avere le vertigini, (fig.) stravedere, avere le traveggole. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
vertigine — pl.f. vertigini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Giorgio Ferroni — (* 12. April 1908 in Perugia; † 17. August 1981 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Dokumentarfilmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Filme … Deutsch Wikipedia
Toni De Gregorio — (* 3. März 1931 in Marostica) ist ein italienischer Dokumentar und Fernsehregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
VERTIGE — Le vertige vrai traduit un trouble fonctionnel ou organique des systèmes de régulation de l’équilibre pendant lequel le malade a, typiquement, la sensation de voir son environnement tourner autour de lui. L’épisode, habituellement bref,… … Encyclopédie Universelle
vertige — (vèr ti j ) s. m. 1° État dans lequel il semble que tous les objets tournent et que l on tourne soi même. • Elle ne voyait plus sa route ; un vertige la lui cachait, et lui faisait apparaître mille lumières, plus vives encore que celle même… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REPAGULA Versatilia cavearum in Amphitheatris — occurrunt apud Ammianum, l. 19. Utque detentae in caveis bestiae, tetrô paedore acerbius efferatae, evadendi spe versatilibus repaguls illuduntur. Nempe retibus primo totum Amphitheatri podium praetendebatur, ad arcendas feras: Postea rutulis,… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский