-
1 задълбочен
задълбоче́н прил. tiefgründig, tief gehend; ( съсредоточен) vertieft, versunken; задълбочен в работата си in seine Arbeit vertieft, versunken. -
2 вглъбен
вглъбе́н прил. vertieft, versunken, konzentriert, betrachtsam. -
3 вдлъбнат
вдлъ́бнат прил. 1. vertieft, nach innen gewölbt; 2. физ. konkav. -
4 заговарям
загова̀рям, загово́ря гл. 1. ( започвам да говоря) beginnen unr.V. hb itr.V. zu sprechen; 2. ( заприказвам) an|sprechen unr.V. hb tr.V. ( някого jmdn. (Akk)); заговарям се sich ins Gespräch vertiefen sw.V. hb; Той заговори пръв er begann als Erster zu sprechen; заговарям непознат einen Unbekannten ansprechen; Така се бяхме заговорили, че... wir hatten uns so sehr ins Gespräch vertieft, dass... -
5 залисан
зали́сан прил. vertieft, versunken, beschäftigt. -
6 захласнат
захла̀снат прил. verzückt, selbstvergessen, vertieft, hingerissen. -
7 погълнат
погъ́лнат прил. 1. verschluckt; 2. прен. vertieft, versunken. -
8 прехласнато
прехла̀снато нареч. gefesselt, versunken, vertieft. -
9 размисъл
ра̀змис|ъл м., -ли, ( два) ра̀змисъла Nachdenken n o.Pl., Nachsinnen n o.Pl.; Време за размисъл Zeit zum Nachdenken; Потънал в размисъл In Nachdenken vertieft/versunken.
См. также в других словарях:
Vertieft — (Her.), so v. w. Versenkt … Pierer's Universal-Lexikon
vertieft — ↑konkav … Das große Fremdwörterbuch
vertieft — ver·tieft 1 Partizip Perfekt; ↑vertiefen 2 Adj; nicht adv; in etwas (Akk) vertieft ganz auf etwas konzentriert (so dass man seine Umgebung nicht bemerkt) <in Gedanken, in sein Spiel, in die Zeitung vertieft sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vertiefen — stärker werden; (sich) verstärken; zunehmen; erstarken; intensivieren; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * ver|tie|fen [fɛɐ̯ … Universal-Lexikon
Elbvertiefung — Saugbagger „Geopotes 15“ vollbeladen am 4. Mai 2007 elbabwärts vor Cuxhaven … Deutsch Wikipedia
Gemme — Gẹm|me 〈f. 19〉 Halbedelstein mit vertieft eingeschnittenem Bild; Sy Intaglio; Ggs Kamee [<ital. gemma <lat. gemma „Auge, Knospe am Rebstock, Edelstein“ (ahd. gimma <lat. gemma ging im Mittelalter verloren)] * * * Gẹm|me [von lat. gemma … Universal-Lexikon
Buntpapierfabrikation — Buntpapierfabrikation. Der Begriff Buntpapier ist nicht streng begrenzt; es sind einesteils von ihm ausgeschlossen die mit matten Farben, gewöhnlich im Papierstoff gefärbten Papiere, während anderseits ihm solche Papiere zugezählt werden, die… … Lexikon der gesamten Technik
Mordant — Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
Ätzen — bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in Kunst und … Deutsch Wikipedia
Ätzgrund — Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
Ätzmittel — Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
