-
21 vertiefen
ver'tiefen uddybe (a fig);sich vertiefen fordybe sig (in Ai) -
22 vertiefen
ver'tiefen (-) vt pogłębi(a)ć; -
23 vertiefen
-
24 vertiefen
dalmakderinleşmek [sich vertiefen]derinleştirmek -
25 vertiefen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vertiefen
-
26 vertiefen
I vt dərinləşdirmək; II sich \vertiefen dərinləşmək, dərinə getmək (həm. məc.); in Gedanken vertieft fikrə dalmış / qərq olmuş -
27 Vertiefen
гл.полигр. углубление -
28 vertiefen
гл.полигр. углубление -
29 vertiefen
понижать уровеньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vertiefen
-
30 vertiefen
-
31 vertiefen
углублять, усиливать (напр. противоречия); обострять (напр. кризис)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertiefen
-
32 vertiefen
-
33 vertiefen
1. vt 2. vr, sich1) ( stärker werden) pogłębiać się2) zagłębiać się, pogrążać się ( ins Gespräch w rozmowie) -
34 vertiefen
v produpsti (-bem); sich - zadup-sti (-bem) se -
35 vertiefen
1. vt1) углублять, делать глубже2) углублять (знания и т. п.)3) углубляться, распространяться (на какую-л тему)2. sich vertíéfen1) углубляться, становиться глубже2) погружаться (в чтение, в мысли)3) усиливаться, обостряться (о ненависти и т. п.) -
36 vertiefen
vt углублятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vertiefen
-
37 vertiefen
задълбочавам -
38 vertiefen
1. углублять2. понижать уровеньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vertiefen
-
39 Vertiefen
nArchitektur & Tragwerksplanung recessing -
40 vertiefen
vtArchitektur & Tragwerksplanung recess, hollow
См. также в других словарях:
vertiefen — vertiefen … Deutsch Wörterbuch
Vertiefen — Vertiefen, verb. regul. act. 1. Tief oder tiefer machen. Einen Graben vertiefen. Einen Hafen vertiefen. Vertiefte Figuren, bey den Metallarbeitern, im Gegensatze der erhabenen. Daher die Vertiefung, auch ein tiefer gemachter Ort, eine vertiefte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vertiefen — V. (Mittelstufe) etw. tiefer machen Beispiele: Der Brunnen wurde um 20 Meter vertieft. Die Runzeln auf seiner Stirn haben sich vertieft … Extremes Deutsch
vertiefen — stärker werden; (sich) verstärken; zunehmen; erstarken; intensivieren; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * ver|tie|fen [fɛɐ̯ … Universal-Lexikon
vertiefen — ver·tie·fen; vertiefte, hat vertieft; [Vt] 1 etwas vertiefen etwas tiefer machen: einen Graben, einen Kanal vertiefen 2 etwas vertiefen durch Information, durch Lernen oder Üben mehr Wissen bekommen ≈ etwas erweitern <seine Kenntnisse, sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vertiefen — a) ausbauen, bestärken, bestätigen, erhärten, festigen, fundieren, stützen, untermauern; (bildungsspr.): konsolidieren, zementieren. b) aktivieren, fördern, intensivieren, steigern, vergrößern, verschärfen, verstärken. sich vertiefen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertiefen — ver|tie|fen; sich in eine Sache vertiefen … Die deutsche Rechtschreibung
vertiefen — verdeefe … Kölsch Dialekt Lexikon
Vertiefen — Nicht so sehr vertieft, wie der Hund zum Maulwurf sagte, als er ihn aus dem Loche holte. – Ruppius … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
intensivieren — vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * in|ten|si|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 erhöhen, steigern, verstärken * * * in|ten|si|vie|ren <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Deutsch-Französisches Jugendwerk — (DFJW) Gründung 1963 im Rahmen des Elysée Vertrags auf die Initiative von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer hin Sitz Paris, Berlin … Deutsch Wikipedia