Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

verticale

  • 1 verticale

    verticale vɛʀtikal]
    nome feminino
    vertical; recta

    Dicionário Francês-Português > verticale

  • 2 position

    [pozisjɔ̃]
    Nom féminin posição feminino
    * * *
    position pozisjɔ̃]
    nome feminino
    1 ( lugar) posição
    disposição
    colocação
    recuar
    changement de position
    mudança de posição
    chaque jouer d'une équipe a une position sur le terrain
    cada jogador tem a sua posição em campo
    être en dernière position
    estar em último lugar; ficar em último lugar
    2 (de um corpo) posição; postura
    avoir une mauvaise position
    ter uma má postura
    position verticale
    posição vertical
    em posição de combate
    3 ( situação) posição
    être dans une position délicate
    estar numa situação delicada
    être en position de
    estar em situação de
    4 ( atitude) posição
    le gouvernement doit prendre une position
    o governo tem de tomar uma posição
    prise de position
    tomada de posição
    5 (social, profissional) posição
    occuper une position importante
    ocupar uma posição importante
    6 (Bolsa) posição
    7 (conta bancária) extracto m.
    demander sa position
    pedir o extracto
    não ceder

    Dicionário Francês-Português > position

См. также в других словарях:

  • verticale — ● verticale nom féminin Droite verticale. Position verticale : Falaise qui s élève à la verticale. Direction de la pesanteur en un lieu, matérialisée par la direction du fil à plomb. ● verticale (expressions) nom féminin Déviation de la verticale …   Encyclopédie Universelle

  • verticale — [dal lat. tardo verticalis, agg., der. di vertex ĭcis vertice ]. ■ agg. 1. [che è disposto perpendicolarmente rispetto a un piano, quindi, materialmente, che segue la direzione secondo cui si dispone il filo a piombo] ▶◀ a piombo, diritto,… …   Enciclopedia Italiana

  • verticale — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. wertikale] || {{/stl 7}}wertikale {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. verticaleli {{/stl 8}}{{stl 7}} pionowe żaluzje ze sztywnego materiału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Verticale składają się z pasków (paneli) o szerokości… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • verticale — ver·ti·cà·le agg., s.f., s.m. 1a. agg. AU TS geom. di retta o piano, perpendicolare a un piano orizzontale Contrari: orizzontale. 1b. agg. AU estens., che si sviluppa o ha una disposizione perpendicolare rispetto al piano dell orizzonte o… …   Dizionario italiano

  • Verticale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Verticale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La verticale est une droite parallèle à la… …   Wikipédia en Français

  • verticale — {{hw}}{{verticale}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di retta o piano perpendicolare a un piano orizzontale. 2 Detto di tutto ciò che è collocato o si sviluppa perpendicolarmente al piano di chi osserva o a un piano orizzontale: posizione –v; salita –v. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • Verticale en un lieu — Verticale et surface de niveau Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire… …   Wikipédia en Français

  • Verticale et surface de niveau — Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire traversant ce point et dirigé vers le …   Wikipédia en Français

  • verticale — pl.m. e f. verticali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • verticale — agg. perpendicolare, ortogonale, diritto, a piombo, ritto CONTR. orizzontale, longitudinale, adagiato, steso, diagonale, obliquo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Géodésie physique (verticale en un lieu) — Verticale et surface de niveau Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»