Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vertical+keel

  • 61 rib

    I [rɪb]
    1) anat. costa f., costola f.
    2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso
    3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.
    II [rɪb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costa, costola
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costa
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) costa
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) centina; nervatura
    •
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    Anat costola, Culin costata, (of umbrella) stecca, (of leaf) nervatura, Knitting costa

    to dig or poke sb in the ribs — dare una gomitata nelle costole a qn

    2. vt
    (fam: tease) punzecchiare
    * * *
    rib /rɪb/
    n.
    1 (anat.) costa; costola: false ribs, costole false; floating ribs, costole fluttuanti; true (o sternal) ribs, costole vere (o sternali); to fracture one's ribs, riportare una frattura alle costole; to poke (o to dig) sb. in the ribs, dare una gomitatina nelle costole a q. ( per richiamarne l'attenzione, ecc.); He fell and cracked several ribs, è caduto e si è incrinato diverse costole; She's so thin you can see her ribs, è così magra che le si vedono le costole
    2 ( cucina) costata; costoletta: rib of beef, costata di manzo
    3 ( di stoffa, di lavoro a maglia) costa: a rib sweater, un maglione a coste; Work 20 rows in rib, lavorare venti ferri a coste
    4 (archit.) costolone; nervatura
    5 (bot., zool.) nervatura (principale): the rib of a leaf, la nervatura d'una foglia
    6 (aeron.) centina ( di ala)
    7 (naut.) ordinata; corba; costa
    8 (geol.) vena ( di minerale)
    11 (mecc.) nervatura; scanalatura
    13 (ind. min.) pilastro abbandonato
    ● (anat.) rib cage, gabbia toracica □ ( sport) rib pad, paracostole □ ( cucito) rib stitch, punto a costa □ (antiq.) rib-tickler, cosa divertente; spasso □ (antiq.) rib-tickling, buffo; spassoso.
    (to) rib /rɪb/
    v. t.
    2 fornire di coste; rinforzare con nervature
    5 (mecc.) scanalare
    6 lavorare ( un tessuto, ecc.) a coste.
    * * *
    I [rɪb]
    1) anat. costa f., costola f.
    2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso
    3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.
    II [rɪb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere

    English-Italian dictionary > rib

  • 62 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

  • 63 rib

    [rɪb] 1. n ( ANAT)
    żebro nt
    2. vt ( inf)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) żebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) wręga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) prążek
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) żebro
    •
    - ribbing

    English-Polish dictionary > rib

  • 64 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) riba
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) branga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) valdziņš
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ribojums; spraišļojums
    •
    - ribbing
    * * *
    riba; asa šķautne; izcilnis; sieva; dzīslojums; ribojums; branga; spraislis; nostiprināt; izzobot, izsmiet

    English-Latvian dictionary > rib

  • 65 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) šonkaulis
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) špantas
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rumbė
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nerviūra, virbas
    •
    - ribbing

    English-Lithuanian dictionary > rib

  • 66 rib

    n. revben; ådra i trä; bladnerv
    --------
    v. förse med revben; retas med
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) revben
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribba
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) sprygel, ribba, spröt
    •
    - ribbing

    English-Swedish dictionary > rib

  • 67 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) žebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) žebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) žebro; pružnice; kostice
    •
    - ribbing
    * * *
    • žebro

    English-Czech dictionary > rib

  • 68 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro; kostica
    •
    - ribbing
    * * *
    • vlna
    • utahovat si
    • vystužit rebrami
    • siedma sviatost
    • slúžit ako rebro
    • spojka
    • stierka
    • drôt
    • hrb
    • hrebienok
    • hovädzie rebro
    • rebro
    • rebrovat
    • orat do hrebena
    • opatrit rebrami
    • pliest hladko obratko
    • plastický prúžok
    • lepšia polovicka - manžel
    • mriežková tyc
    • ochranný stlp
    • ochranný pilier

    English-Slovak dictionary > rib

  • 69 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) coastă
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) nervură; schelet
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) dungă
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervură; balenă
    •
    - ribbing

    English-Romanian dictionary > rib

  • 70 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) πλευρό, παϊδι
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) τοξοειδής ενδυνάμωση βάρκας (εγκοίλιο, νομέας)
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) λάστιχο
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) νεύρο, μπανέλα
    •
    - ribbing

    English-Greek dictionary > rib

  • 71 rib

    [rɪb] noun
    1) any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.
    ضِلْع
    2) one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.
    رافِدَه
    3) a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.
    ضِلْع نافِر في الحِياكَه
    4) any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.
    دِعامَه

    Arabic-English dictionary > rib

  • 72 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) côte
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) membrure
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) côte
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervure; baleine
    •
    - ribbing

    English-French dictionary > rib

  • 73 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costela
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costela
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervura, vareta
    •
    - ribbing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rib

  • 74 лонжерон


    spar
    основной элемент продольного набора конструкции крыла, лопасти или поверхности управления (рис. 10). — а principal spanwise structural member of an aerofoil or control surface.
    - (фюзеляжа или гондолы) (рис. 6) — longeron а main longitudinal member of а fuselage or nacelle.
    -, дополнительный (крыла) — auxiliary spar
    -, задний — rear spar
    - законцовки крыла — wing tip former
    -, кессонный — box spar
    - киля — vertical stabilizer spar
    -, коробчатый — box spar
    - крыла — wing spar
    -, ложный (стенка) — false spar
    - мотогондолы — nacelle longeron
    -, неразрезной — continuous spar
    - несущего винта (рис. 42) — rotor spar
    -, основной — main spar
    -, передний — front spar
    -, плоский — plate spar
    -, полый — hollow spar
    -, промежуточный — intermediate spar
    - руля высоты — elevator spar
    - руля направления — rudder spar
    -, сквозной — continuous spar
    -, сплошной — solid spar
    -, средний (3-x лонжеронного крыла) — centre spar
    - стабилизатора — horizontal stabilizer spar
    -, трубчатый — tubular spar
    -, форменный — trussed spar
    - фюзеляжа — fuselage longeron
    - фюзеляжа, нижний — keel
    - фюзеляжа, промежуточный — fuselage intermediate longeron
    -, цельнотянутый пустотелый — single hollow extruded spar

    spar is made in the form of a single hollow extrusion.
    - элерона — aileron spar
    полка л. (рис. 10) — spar cap
    стенка л. — spar web

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лонжерон

Страницы

См. также в других словарях:

  • vertical keel — See center vertical keel …   Dictionary of automotive terms

  • vertical keel — noun 1. : keelson b 2. : keel III 1a(2) …   Useful english dictionary

  • keel — The principal fore and aft component of a ship s framing located along the centerline of the bottom and connected to the stem and stern frames. Also see bilge keel center vertical keel even keel flat plate keel …   Dictionary of automotive terms

  • center vertical keel — See center girder …   Dictionary of automotive terms

  • keel — keel1 keeled, adj. /keel/, n. 1. Naut. a central fore and aft structural member in the bottom of a hull, extending from the stem to the sternpost and having the floors or frames attached to it, usually at right angles: sometimes projecting from… …   Universalium

  • flat keel — noun : a ship s keel consisting of a heavy strake of plating stiffened by an upright vertical keel called also flat plate keel …   Useful english dictionary

  • Winged keel — A winged keel is a sailboat keel, usually of high aspect ratio, that uses a nearly horizontal foil, the wing , at the bottom to provide additional performance. The horizontal foil serves two purposes: it acts as an winglet on the foil,… …   Wikipedia

  • False keel — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • USS Maine (ACR-1) — This article is about the ship sunk in Havana, 1898. For other ships of the same name, see USS Maine. The Maine redirects here. For the band, see The Maine (band). USS Maine entering Havana H …   Wikipedia

  • center girder — A vertical plate on the ship s centerline between the flat keel and inner bottom extending the length of the ship. Also called center vertical keel …   Dictionary of automotive terms

  • rider plate — noun a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship s vertical keel or to the keelson • Hypernyms: ↑beam • Part Holonyms: ↑hull * * * noun : a continuous horizontal flat plate connected to the top of a ship s vertical keel …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»