-
21 выравнивание
1. alignment2. flatteningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выравнивание
-
22 Linienführung
-
23 выравнивание по левому полю
1) Engineering: vertical alignment (текста)2) Polygraphy: vertical alignment3) Information technology: left-justifiedУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по левому полю
-
24 выравнивание по правому полю
1) Engineering: vertical alignment (текста)2) Polygraphy: vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по правому полю
-
25 partitura
f.score.* * *1 score* * *noun f.* * *SF (Mús) score* * *femenino ( de obra orquestada) score* * *= score.Nota: Ejemplar musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra.Ex. A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written, one under the other in vertical alignment, so that the parts may be read simultaneously.----* hoja de partitura = ballad-sheet.* partitura abreviada = condensed score, short score.* partitura de coro = chorus score.* partitura de estudio = miniature score.* partitura musical = music score, musical score, sheet music piece, sheet music.* partitura vocal = vocal score.* * *femenino ( de obra orquestada) score* * *= score.Nota: Ejemplar musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra.Ex: A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written, one under the other in vertical alignment, so that the parts may be read simultaneously.
* hoja de partitura = ballad-sheet.* partitura abreviada = condensed score, short score.* partitura de coro = chorus score.* partitura de estudio = miniature score.* partitura musical = music score, musical score, sheet music piece, sheet music.* partitura vocal = vocal score.* * *( Mús) scoreme olvidé de la partitura I forgot my musicpartitura para voz y piano score for voice and piano* * *
partitura sustantivo femenino ( de obra orquestada) score
partitura f Mús score
' partitura' also found in these entries:
Spanish:
leer
English:
music
- score
* * *partitura nfscore* * *f MÚS score* * *partitura nf: (musical) score -
26 Trassierung
Trassierung f 1. route selection, route mapping, alignment; location (of the) line, horizontal and vertical alignment (bes. Verkehrstrassen); 2. EL location of the line; 3. VERM location (Abstecken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trassierung
-
27 выключка по вертикали
1) Polygraphy: (колонок набора) vertical justification2) Information technology: vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выключка по вертикали
-
28 продольный
1) dilatation
2) feathering
3) lengthwise
4) linear
5) long
6) longitudial
7) longitudinal
– изгиб продольный
– продольный анкер
– продольный брус
– продольный изгиб
– продольный криотрон
– продольный момент
– продольный наклон
– продольный параллакс
– продольный срез
– продольный фальц
– продольный фонарик
– продольный шаг
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
продольный брус кузова — runner
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
продольный профиль пути — vertical alignment of road
продольный элемент конструкции — longitudinal member
-
29 профиль
1) cut
2) profile
3) section
4) side-view
– геологический профиль
– гнутый профиль
– двутавровый профиль
– желобчатый профиль
– конструкционный профиль
– крупносортный профиль
– мелкосортный профиль
– периодический профиль
– профиль дна
– профиль зуба
– профиль крыла
– профиль кулачка
– профиль печи
– профиль поверхности
– профиль шва
– раздавливать профиль
– резиновый профиль
– тавровый профиль
– углобульбовый профиль
– угловой профиль
– штампованный профиль
гнутый профиль с насечкой — roll-formed knurled section
гофрированный листовой профиль — channeled sheet
поперечный профиль пути — cross-section of road
продольный профиль пути — vertical alignment of road
профиль канавки записи — groove shape
профиль катания колеса — wheel tread
профиль полного давления — Pitot-pressure profile
-
30 вертикальная ориентация
1) Computers: vertical alignment2) Information technology: portrait orientationУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная ориентация
-
31 вертикальная ориентация с многодоменной структурой
Computers: multi-domain vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная ориентация с многодоменной структурой
-
32 вертикальное выравнивание
Publishing: vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное выравнивание
-
33 выравнивание по вертикали
Polygraphy: vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по вертикали
-
34 выравнивание по правому или левому полю
Engineering: vertical alignment (текста)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание по правому или левому полю
-
35 жидкокристаллический дисплей с изменением ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости матричного слоя
Electronics: multi-domain vertical alignment displayУниверсальный русско-английский словарь > жидкокристаллический дисплей с изменением ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости матричного слоя
-
36 изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя
Electronics: multi-domain vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя
-
37 один из видов ЖК-структуры с вертикальной ориентацией молекул
Hi-Fi. Vertical AlignmentУниверсальный русско-английский словарь > один из видов ЖК-структуры с вертикальной ориентацией молекул
-
38 план и профиль трассы
Automobile industry: Horizontal and vertical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > план и профиль трассы
-
39 продольный профиль
1) Geology: profile in elevation2) Naval: surface curve3) Military: survey profile4) Engineering: grade line (канала, дороги), in-line profile, long-edge profile, longitudinal grade, physical profile5) Agriculture: longitudinal section6) Construction: grade profile, long-edged profile, longitude section, longitudinal section (дороги), profile (дороги, канала), profile in elevation (longitudinal profile), vertical alignment7) Railway term: profile elevation8) Mining: lengthwise section, profile in elevation9) Road works: longitudinal profile10) Oil: axial section11) Astronautics: elevation12) Hydroelectric power stations: horizontal line13) Makarov: longitudinal profile (рельефа), physical profile of a line14) General subject: elevation distance curveУниверсальный русско-английский словарь > продольный профиль
-
40 продольный профиль дороги
1) Engineering: vertical alignment of road2) Construction: road profileУниверсальный русско-английский словарь > продольный профиль дороги
См. также в других словарях:
vertical alignment — stačioji lygiuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical alignment; vertical justification vok. vertikale Ausrichtung, f rus. выравнивание по вертикали, n pranc. alignement vertical, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vertical alignment — stačioji lygiuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lentelės ↑langelyje arba kitokioje ribotoje srityje esančio teksto arba kitų objektų išdėstymas, kai jie neužima viso srities aukščio. Gali būti išdėstoma srities viršuje, centre arba… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Vertical alignment — Выравнивание по вертикали … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multi-Domain Vertical Alignment — (MVA) und Patterned Vertical Alignment (PVA) sind spezielle Ausführungen von Flüssigkristallbildschirmen (entsprechende Substrate werden als Panels bezeichnet).[1] Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Anwendung 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Multi-domain Vertical Alignment — (MVA) und Patterned Vertical Alignment (PVA) sind spezielle Ausführungen von Flüssigkristallbildschirmen (entsprechende Substrate werden als Panels bezeichnet).[1] Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Anwendung 3 … Deutsch Wikipedia
Patterned Vertical Alignment — Multi domain Vertical Alignment (MVA) und Patterned Vertical Alignment (PVA) sind spezielle Ausführungen von Flüssigkristallbildschirmen (entsprechende Substrate werden als Panels bezeichnet).[1] Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Anwendung 3… … Deutsch Wikipedia
Multi Domain Vertical Alignment — Multi Domain Vertical Alignment, MVA … Universal-Lexikon
vertical justification — stačioji lygiuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical alignment; vertical justification vok. vertikale Ausrichtung, f rus. выравнивание по вертикали, n pranc. alignement vertical, m … Radioelektronikos terminų žodynas
PVA (Patterned Vertical Alignment) — Фирменная технология изготовления ЖК панелей, разработанная компанией Samsung. Она позволяет добиться наилучших на сегодняшний момент показателей изображения. Именно на этой технологии базируются модели ЖК мониторов, обладающие рекордной… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
PVA (Patterned Vertical Alignment) — Фирменная технология изготовления ЖК панелей, разработанная компанией Samsung. Она позволяет добиться наилучших на сегодняшний момент показателей изображения. Именно на этой технологии базируются модели ЖК мониторов, обладающие рекордной… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Vertical punch — The Isshin ryū punch is launched from the side, keeping the fist vertical the entire time.(A still picture of Master Shimabuku striking the makiwara shows the fist rotating a quarter turn.) The elbow is kept close to the side and the shoulder is… … Wikipedia