Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

vertering

Толкование Перевод

1 vertering

vertering

1 [het verwerken] digestion 〈 ook met geest〉

2 [consumptie] food, drink(s) ⇒ 〈bij uitbreiding; uitgaven〉 expenses

3 [het vergaan] decomposition, corrosion

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vertering
2 vertering

n. digestion, consumption, score, expenses

Holandés-inglés dicionario > vertering
3 brand

brand

1 [vertering door vuur] fire

2 [geval van brand] fire ⇒ 〈 fel, uitslaand〉 blaze

3 [problematische situatie] fix ⇒ scrape, predicament

4 [het gloeien van lichaam(sdeel)] inflammation ⇒ burn(ing) 〈bij brandwond/zonnebrand〉

♦voorbeelden:

1   er is gevaar voor brand • there is a fire hazard

     er is brand uitgebroken • a fire has started

     〈met betrekking tot sigaar/pijp〉 er de brand in steken • light up

     brand stichten • commit arson

     in brand staan • be on fire

     in brand raken/vliegen • catch fire, burst into flames; 〈 ontbranden〉 ignite

     iets in brand steken • set something on fire, set fire to something

     er is brand! • (there's a) fire!

2   de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestoken • the fire was probably started on purpose

     brand meester • fire under control

3   iemand uit de brand helpen • help someone out; bridge/tide someone over 〈 bij geldnood〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > brand
4 consumptie

consumptie

1 [verbruik van goederen] consumption

2 [verbruik van levensmiddelen] consumption

3 [gemaakte vertering] food, drink(s) ⇒ refreshment(s)

♦voorbeelden:

1   particuliere consumptie • private consumption

     〈 handel〉 in consumptie • duty paid

2   (on)geschikt voor consumptie • (un)fit for (human) consumption

3   drie consumpties aangeboden krijgen • be offered three drinks

¶   met consumptie spreken • spray someone

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > consumptie
5 gelag

gelag

1 [vertering] food and drink

2 [eet- en drinkpartij] meal out

♦voorbeelden:

1 het gelag betalen • 〈 ook figuurlijk〉 foot the bill

¶ een hard gelag • a bad break

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelag

См. также в других словарях:

Dutch profanity — can be divided into several categories. Often, the words used in profanity are based around various names for diseases. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use.[1] Additionally, a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

vertering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

vertering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: