-
1 vertebrale
agg. kurrizi, i kurrizit; colonna vertebrale - shtylla e kurrizitDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vertebrale
-
2 foramen vertebrale
Анатомия: позвоночное отверстие (отверстие, образованное задней поверхностью тела позвонка и его дугой; позвоночные отверстия всех позвонков составляют позвоночный канал) -
3 ganglion vertebrale
Анатомия: позвоночный ганглий (ганглий позвоночного сплетения, лежащий на позвоночной артерии у входа ее в отверстие в поперечном отростке VI шейного позвонка; дает волокна в позвоночное сплетение), позвоночный узел -
4 vertebral osteochondropathy
vertebrale Osteochondropathie f, Scheuermann-Mausche Krankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vertebral osteochondropathy
-
5 vertebral osteochondrosis
vertebrale Osteochondrosis f, Wirbelsäulenosteochondrose fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vertebral osteochondrosis
-
6 vertebral osteomyelitis
vertebrale Osteomyelitis f, Wirbel[körper]osteomyelitis fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vertebral osteomyelitis
-
7 spinal
['spaɪnl]aggettivo [injury, damage] alla colonna vertebrale; [ column] vertebrale; [nerve, muscle] spinale; [ disc] intervertebrale; [ ligament] delle vertebre* * ** * *spinal /ˈspaɪnl/a.(anat.) spinale; dorsale; vertebrale: the spinal column, la colonna vertebrale; la spina dorsale● spinal cord, (anat.) midollo spinale; (zool.) corda dorsale, notocorda □ (med.) spinal curvature, deviazione della colonna vertebrale.* * *['spaɪnl] -
8 spine
[spaɪn]1) (spinal column) spina f. dorsale, colonna f. vertebraleit sent shivers up and down my spine — (of fear) un brivido mi corse lungo la schiena; (of pleasure) fui percorso da un brivido di piacere
2) fig. (backbone) spina f. dorsale, carattere m.3) (of plant) spina f., aculeo m.; (of animal) aculeo m., pungiglione m.4) (of book) dorso m.* * *1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) spina dorsale, colonna vertebrale2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) dorso3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) spina•- spinal- spineless
- spiny
- spinal cord* * *spine /spaɪn/n.1 (anat.) spina dorsale ( anche fig.); colonna vertebrale: He's the spine of his team, è la spina dorsale della sua squadra● spine-chilling, agghiacciante; terrificante □ spine tingling, che fa venire i brividi □ (med.) spine pad, corsetto rigido; busto ortopedico.* * *[spaɪn]1) (spinal column) spina f. dorsale, colonna f. vertebraleit sent shivers up and down my spine — (of fear) un brivido mi corse lungo la schiena; (of pleasure) fui percorso da un brivido di piacere
2) fig. (backbone) spina f. dorsale, carattere m.3) (of plant) spina f., aculeo m.; (of animal) aculeo m., pungiglione m.4) (of book) dorso m. -
9 vertebra
['vɜːtɪbrə]* * *['və:tibrə]plural - vertebrae; noun(any of the bones of the spine: She has a broken vertebra.) vertebra* * *vertebra /ˈvɜ:tɪbrə/ (anat.)● the vertebrae, la colonna vertebralevertebrala.* * *['vɜːtɪbrə] -
10 spinal
spinal [ˈspaɪnl][injury] à la colonne vertébrale* * *['spaɪnl]adjective [injury, damage] de la colonne vertébrale; [nerve, muscle] spinal; [disc, ligament] vertébral -
11 spinal
spinal ['spaɪnəl](nerve, muscle) spinal; (ligament, disc) vertébral;∎ a spinal injury une blessure à la colonne vertébrale►► spinal anaesthesia anesthésie f rachidienne, rachianesthésie f;spinal canal canal m vertébral;spinal column colonne f vertébrale;spinal cord moelle f épinière;spinal curvature déviation f de la colonne vertébrale;spinal fluid liquide m céphalo-rachidien;spinal tap ponction f lombaire -
12 backbone
['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m.* * *1) (the spine: the backbone of a fish.) spina dorsale, colonna vertebrale2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) spina dorsale* * *backbone /ˈbækbəʊn/n.1 (anat.) spina dorsale; colonna vertebrale2 [u] (fig.) fermezza; carattere; spina dorsale: to have no backbone, essere privo di carattere; non avere spina dorsale3 (fig.) sostegno principale; struttura portante; ossatura; nerbo4 (comput.) dorsale; backbone● (fig.) to the backbone, fino al midollo; da capo a piedi.* * *['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m. -
13 vertebral
-
14 backbone
backbone [ˈbækbəʊn]b. ( = main part) ossature f* * *['bækbəʊn]2) fig ( strong feature) ossature fto be the backbone of — [people, players] constituer l'ossature de [group, team]; [person, concept] être le pilier de [organization, project]
-
15 spine
spine [spaɪn]1. nounb. [of sea urchin, hedgehog] épine fc. [of book] dos m2. compounds* * *[spaɪn]1) ( spinal column) colonne f vertébraleit sent shivers up and down my spine — ( of fear) cela m'a donné des frissons dans le dos; ( of pleasure) cela m'a fait frissonner
4) ( of book) dos m -
16 column
['kolëm] n 1. shtyllë, kolonë. 2. usht. kolonë. 3. varg (makinash etj). 4. kolonë gazete, libri. 5. rubrikë (gazete). 6. anat. shtyllë, kolonë; spiral column shtyllë kurrizore, kolonë vertebrale* * *kolonë; shtyllë -
17 ♦ column
♦ column /ˈkɒləm/n.1 colonna (archit. e fig.; di mezzi, persone, cifre, ecc.): an Ionic column, una colonna ionica; a column of smoke, una colonna di fumo; a column of tanks, una colonna di carri armati; four columns of text, sei colonne di testo; (giorn.) ad columns, colonne degli annunci pubblicitari; (mat.) the tens column, la colonna delle decine; to walk in a column, camminare incolonnati2 (giorn.) rubrica: the sports column, la rubrica sportiva; correspondence column, (rubrica delle) lettere al direttore; column inch, pollice-colonna; to have a regular column, tenere una rubrica● (mecc.) column crane, gru a bandiera □ ( moda) column dress, tubino (lungo) □ (polit.) fifth column, quinta colonna □ (anat.) spinal column, colonna vertebrale. -
18 curvature cur·va·ture n
['kɜːvətʃə(r)]curvature of the spine Med — deviazione f della colonna vertebrale
-
19 spinal column
ncolonna vertebrale, spina dorsale -
20 vertebral ver·te·bral adj
['vɜːtɪbrəl]
См. также в других словарях:
vertébrale — ● vertébral, vertébrale, vertébraux adjectif Relatif aux vertèbres, à la colonne vertébrale ; formé par les vertèbres. ● vertébral, vertébrale, vertébraux (expressions) adjectif Artère vertébrale, branche de l artère sous clavière qui, après… … Encyclopédie Universelle
vertebrale — ver·te·brà·le agg. TS anat., med. relativo alle vertebre | composto da vertebre {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano
vertebrale — {{hw}}{{vertebrale}}{{/hw}}agg. Di vertebra: colonna –v … Enciclopedia di italiano
vertebrale — pl.m. e f. vertebrali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Colonne Vertébrale — Pour les articles homonymes, voir colonne. La colonne vertébrale de profil La colonne vertébrale, ou rachis, est un empilement d os articulés appelés … Wikipédia en Français
Colonne vertebrale — Colonne vertébrale Pour les articles homonymes, voir colonne. La colonne vertébrale de profil La colonne vertébrale, ou rachis, est un empilement d os articulés appelés … Wikipédia en Français
Colonne vertébrale — Pour les articles homonymes, voir colonne. La colonne vertébrale de profil La colonne vertébrale, ou rachis, est un empilement d os articulés appelés vertèbres. Elle est le support du dos … Wikipédia en Français
Manipulation Vertébrale — La manipulation vertébrale est une technique manuelle médicale manœuvre unique, brève et sèche qui porte un segment mobile au delà de son jeu habituel tout en restant dans les limites anatomiques. Elle s accompagne en général d un bruit de… … Wikipédia en Français
Manipulation vertebrale — Manipulation vertébrale La manipulation vertébrale est une technique manuelle médicale manœuvre unique, brève et sèche qui porte un segment mobile au delà de son jeu habituel tout en restant dans les limites anatomiques. Elle s accompagne en… … Wikipédia en Français
Manipulation vertébrale — La manipulation vertébrale est une technique manuelle médicale manœuvre unique, brève et sèche qui porte un segment mobile au delà de son jeu habituel tout en restant dans les limites anatomiques. Elle s accompagne en général d un bruit de… … Wikipédia en Français
Artere vertebrale — Artère vertébrale Vascularisation du cou Les artères vertébrales sont des artères systémiques amenant du sang oxygéné vers la tête et le cerveau. On compte une artère vertébrale droite cheminant dans la partie droite du cou et une vertébrale… … Wikipédia en Français