-
1 vertebral
'bɛrtebrakladjRückgrat…, Wirbel…adjetivovertebralvertebral [berte'βral]Wirbel-; columna vertebral Wirbelsäule femenino -
2 columna vertebral
columna vertebralWirbelsäule -
3 desviación de la columna vertebral
desviación de la columna vertebralRückgratverkrümmungDiccionario Español-Alemán > desviación de la columna vertebral
-
4 anomalías de la columna vertebral
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaldeu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anomalías de la columna vertebral
-
5 deslizamiento vertebral
spa deslizamiento (m) vertebral, prolapso (m) de disco intervertebraldeu Bandscheibenvorfall (m), Bandscheibenprolaps (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > deslizamiento vertebral
-
6 sobrecarga de la columna vertebral
spa sobrecarga (f) de la columna vertebral, espalda (f) cargadadeu Rückgratüberlastung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sobrecarga de la columna vertebral
-
7 columna
ko'lumnaf1) Säule f, Kolonne f, Kolumne f2)columna vertebral — ANAT Rückgrat n, Wirbelsäule f
3) ( parte vertical) Spalte f4)5) (fig: persona que sirve de amparo) Stütze fMi madre es la columna de mi vida. — Meine Mutter ist die Stütze meines Lebens.
6) ( tropas dispuestas en formación) MIL Marschkolonne f7)columna dórica — ARCH dorische Säule f
sustantivo femenino————————columna vertebral sustantivo femeninocolumnacolumna [ko'lumna] -
8 desviación
đezbǐa'θǐɔnf1) Umleitung f, Umgehungsstraße f2) ( lo que se aparta de lo normal) Abweichung f, Ablenkung f, Ausschlag msustantivo femenino1. [de dirección, cauce, norma] Abweichung die3. [de huesos] Verkrümmung diedesviacióndesviación [desβja'θjon]num1num (torcedura) Abweichung femenino; desviación de la columna vertebral Rückgratverkrümmung femenino; desviación jurídica Rechtsfehler masculino -
9 espinazo
-
10 invertebrado
imbɛrte'brađo 1. mZOOL Invertebraten m/pl, wirbellose Tierarten f/pl2. adjZOOL wirbellos( femenino invertebrada) adjetivo1. [animal] wirbellos2. [sin organización] ohne Rückgrat————————sustantivo masculinoinvertebradoinvertebrado , -a [imberte'βraðo, -a]num2num (débil) ohne Rückgrat -
11 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaldeu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anomalías de la espina dorsal
-
12 anomalías del raquis
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaldeu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anomalías del raquis
-
13 espalda cargada
spa sobrecarga (f) de la columna vertebral, espalda (f) cargadadeu Rückgratüberlastung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > espalda cargada
-
14 prolapso de disco intervertebral
spa deslizamiento (m) vertebral, prolapso (m) de disco intervertebraldeu Bandscheibenvorfall (m), Bandscheibenprolaps (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prolapso de disco intervertebral
См. также в других словарях:
vertébral — vertébral, ale, aux [ vɛrtebral, o ] adj. • 1674; de vertèbre ♦ Qui appartient aux vertèbres, qui a rapport aux vertèbres. Colonne vertébrale. Trou vertébral : large trou situé en arrière du corps d une vertèbre et limité par son arc postérieur.… … Encyclopédie Universelle
vertebral — VERTEBRÁL, Ă, vertebrali, e, adj. Care ţine de vertebre, privitor la vertebre, alcătuit din vertebre; de sau din vertebre. – Din fr. vertébral. Trimis de ana zecheru, 04.05.2004. Sursa: DEX 98 vertebrál adj. m. (sil. bral), pl. vertebráli; f.… … Dicționar Român
vertébral — vertébral, ale (vèr té bral, bra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui a rapport aux vertèbres. Artère vertébrale. Colonne vertébrale, longue tige résultant de l assemblage de toutes les vertèbres. Canal vertébral, conduit qui règne dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vertebral — Ver te*bral, a. [Cf. F. vert[ e]bral.] 1. (Anat.) Of or pertaining to a vertebr[ae], or the vertebral column; spinal; rachidian. [1913 Webster] 2. Vertebrate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vertebral — adj. Perteneciente o relativo a las vértebras. ☛ V. columna vertebral … Diccionario de la lengua española
vertebral — [vər tē′brəl, vʉr′təbrəl] adj. [ModL vertebralis] 1. of, or having the nature of, a vertebra or vertebrae 2. having or composed of vertebrae [vertebral column] … English World dictionary
Vertebral — Ver te*bral, n. (Zo[ o]l.) A vertebrate. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vertebral — Vertebrāl (lat.), zu den Wirbeln (vertebra) gehörig; Vertebrālsystem, s.v.w. Spinalsystem (s. Zerebral); Vertebrāten, die Wirbeltiere … Kleines Konversations-Lexikon
vertebral — perteneciente o relativo a las vértebras Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vertebral — (adj.) 1680s, from VERTEBRA (Cf. vertebra) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
vertebral — adj. 2 g. 1. Relativo às vértebras. 2. Composto de vértebras … Dicionário da Língua Portuguesa
