-
41 Lo que el padre ahorra, el hijo malogra y lo que queda del abuelo, derróchalo el nieto
Erbgut ist bald vertan.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que el padre ahorra, el hijo malogra y lo que queda del abuelo, derróchalo el nieto
-
42 Lo que otro suda, a mí poco me dura
Spart’s der Mund, so frisst’s der Hund.Was man spart vom Mund, frisst Katz und Hund.Wer spart für morgen, spart für Mäuse.Erbgut ist bald vertan.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que otro suda, a mí poco me dura
-
43 Nuestros padres a pulgadas y nosotros a brazadas
Jeder Sparer findet seinen Zehrer.Nach dem Sparer kommt der Zehrer.Erbgut ist bald vertan.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nuestros padres a pulgadas y nosotros a brazadas
-
44 vertun
(vertue, vertat, vertan) v uludo trošiti, rasipati, potratiti; sich mit häuslichen Geschäften - zabaviti se kućnim poslovima; sich nicht weit vom Haus - ne udaljiti se mnogo od kuće; auf der Bühne - zlo igrati na pozornici -
45 przepaść
przepaść1 pf: przepaść bez śladu spurlos verschwinden;przepadła mi wizyta u dentysty ich musste den Zahnarzttermin ausfallen lassen;przepadła mi szansa ich habe die Chance vertan;przepadła mi okazja ich habe die Gelegenheit verpasst;(wszystko) przepadło es ist alles verloren, man kann jetzt nichts mehr machen;przepadniesz bez niego ohne ihn bist du verloren;runąć pf w przepaść in den Abgrund stürzen, in die Tiefe stürzen;stać nad przepaścią fig vor dem Abgrund stehen;stać na skraju przepaści fig am Rande des Abgrunds stehen;przepaść nie do przebycia fig unüberbrückbare Kluft f -
46 δαπανάω
δαπανάω, aufwenden; absolut, Aufwand machen; c. acc., ausgeben, verwenden. Med., von dem Seinigen verwenden; im üblen Sinne: verschwenden, δαπανηϑείς, der verschwendet hat. Pass., vertan werden, draufgehen; erschöpft -
47 verflucht
-
48 заигъ
va. unnütz, vertan -
49 sai lầm
/erroneous/ fehlerhaft, fehlerhafte, irrtümlich, irrtümliche /wrong/ falsch, Unrecht /mistaken/ geirrt, vertan, falsch auffassen, missverstehen /mistake/ Fehlentscheidung, Fehler /error/ Fehler, IrrtumTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sai lầm
См. также в других словарях:
Jacques Vertan — est un acteur français, né Daniel Jacques Laroche à Clamart (Hauts de Seine) le 20 mars 1923 et mort à L Herbergement en Vendée, le 2 septembre 2004. Filmographie 1945 : J ai 17 ans d André Berthomieu 1947 : Les… … Wikipédia en Français
Ein großer Aufwand schmählich ist vertan — Das Zitat (im Original: »Ein großer Aufwand, schmählich ist vertan«) stammt aus Goethes Faust II, aus dem fünften Akt. In der Szene der Grablegung muss Mephisto erkennen, dass alle seine Anstrengung, Fausts Seele zu gewinnen, umsonst war, dass… … Universal-Lexikon
verdoon — vertan, irren … Hunsrückisch-Hochdeutsch
vertun — urassen (österr.) (umgangssprachlich); verjuxen (umgangssprachlich); zunichte machen; verschleudern (umgangssprachlich); zum Fenster hinauswerfen (umgangssprachlich); verschwenden; verplempern ( … Universal-Lexikon
X-machine — The X machine ( XM ) is a theoretical model of computation introduced by Samuel Eilenberg in 1974.S. Eilenberg (1974) Automata, Languages and Machines, Vol. A . Academic Press, London.] The X in X machine represents the fundamental data type on… … Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Frank Simes — Infobox Musical artist Name = Frank Simes Img capt = Landscape = Born = birth date and age|1956|3|7 Tokyo, Japan Genre = Rock, Rock and Roll, Psychedelic rock, Blues, Blues rock, Art rock, Progressive, Industrial, Country, Folk, Heavy metal,… … Wikipedia
Chance — Aussicht; Möglichkeit; Option; Unwägbarkeit; Eventualität; Risiko * * * Chan|ce [ ʃã:sə], die; , n: a) günstige Gelegenheit, etwas Bestimmtes zu erreichen: eine [große] Chance erhalten, nützen; ich hatte eine riesige Chance, aber ich habe s … Universal-Lexikon
verläppern — ver|lạ̈p|pern 〈V. tr.; hat; umg.〉 vergeuden, verschwenden, in kleinen Mengen ausgeben (Geld), mit vielen belanglosen Dingen verbringen (Zeit) [eigtl. „in Lappen zerschneiden“; zu Lappen im Sinne von „wertloser Stofffetzen“] * * * ver|lạ̈p|pern… … Universal-Lexikon
vertun — ver·tu̲n; vertat, hat vertan; [Vt] 1 etwas vertun Zeit und Geld verbrauchen, ohne einen Nutzen davon zu haben ≈ vergeuden, verschwenden; [Vr] 2 sich vertun gespr ≈ sich irren: sich beim Dividieren / Teilen vertun; Entschuldigung, ich habe mich in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache