-
1 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f3) ( зелёная краска) vert m4) ( зелёный налёт) разг. moisissure fмедь покры́лась зе́ленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné)
* * *n1) gener. herbes potagères, jardinage, bouquet garni, herbage, verdure, vert, légume2) gastron. herbes fraîches -
2 серо-зелёный
-
3 патина
patine, vert-de-gris -
4 бронзовый колибри
-
5 медная ржавчина
adjgener. vert-de-gris -
6 медянка
ж. зоол.orvet m* * *ngener. acétate cuivrique, serpent aveugle, verdet (краситель), vert-de-gris (краситель), coronelle (âìåà) -
7 немецкий солдат
adjcolloq. vert-de-gris -
8 окись меди
n1) gener. vert-de-gris -
9 патина
-
10 уксуснокислая медь
adjgener. verdet, vert-de-gris -
11 ярь-медянка
ngener. vert-de-gris -
12 иззелена
verdâtre, tirant sur le vertи́ззелена-се́рого цве́та — d'un gris verdâtre, d'un gris tirant sur le vert
-
13 металловидка-монета
nentomol. vert gris du delphinium -
14 совка прямоугольная
nentomol. vert gris orthogonal (Agrotis orthogonia) -
15 совка с-чёрное
nentomol. vert gris tacheté (Rhyacia c-nigrum) -
16 тля оранжерейная
nentomol. puceron des carottes (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron gris du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) -
17 тля персиковая
nentomol. puceron cortical du pêcher (Pterochloroides persicae), puceron des carottes (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron gris du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) -
18 тля персиковая мучнистая
nentomol. puceron farineux du pêcher (Hyalopterus amigdali), puceron gris-vert du pêcher (Hyalopterus amigdali)Dictionnaire russe-français universel > тля персиковая мучнистая
-
19 тля табачная
nentomol. puceron des carottes (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron gris du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae), puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae)
См. также в других словарях:
vert-de-gris — [ vɛrdəgri ] n. m. inv. et adj. inv. • XIIIe; vert de grice 1314; altér. de vert de Grèce 1 ♦ Dépôt verdâtre (hydrocarbonate de cuivre) qui se forme à l air humide sur le cuivre ou certains de ses alliages (comme le bronze). La bonne « ôtait le… … Encyclopédie Universelle
vert de gris — ⇒VERT( )DE( )GRIS, (VERT DE GRIS, VERT DE GRIS)subst. masc. inv. et adj. inv. A. Subst. masc. inv. 1. Dépôt vert grisâtre d hydrocarbonate de cuivre qui se forme sur le cuivre, le bronze, au contact de l humidité, et qui présente une certaine… … Encyclopédie Universelle
Vert-de-gris — sur une statue Le vert de gris (à l origine « vert de Grèce ») est l’oxydation du cuivre. Sous sa forme naturelle, c est un carbonate hydraté de cuivre, mais, à proximité de l air marin, peut être un chlorure de cuivre(II)[1 … Wikipédia en Français
Vert de gris — sur une statue Le terme Vert de gris, oxydation d objets en cuivre ou en bronze, vient de l expression vert de Grèce . Sommaire … Wikipédia en Français
Vert de Gris — (spr. Währd grih), so v. w. Grünspan … Pierer's Universal-Lexikon
vert-de-gris — (vêr de grî) s. m. 1° Nom vulgaire du sous carbonate de deutoxyde de cuivre qui se forme à la surface des ustensiles de ce métal ; c est le vert de gris naturel. • Il ne faut pas le confondre [le vert de gris] avec la substance verte qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERT-DE-GRIS — n. m. Sorte de rouille verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide. Le vert de gris est un carbonate hydraté de cuivre. Le vert de gris est un poison. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VERT-DE-GRIS — s. m. Sorte de rouille verte produite par un sel qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu on néglige de les nettoyer, et surtout lorsqu ils demeurent quelque temps exposés à l action réunie de l air et des acides. Le vert de gris… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Le Groom vert de gris — 5e album de la série Une aventure de Spirou et Fantasio par... Scénario Yann Dessin Olivier Schwartz Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Le groom vert-de-gris — 5e album de la série Une aventure de Spirou et Fantasio par... Scénario Yann Dessin Olivier Schwartz Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
La Mome vert-de-gris — La Môme vert de gris La Môme vert de gris est un film français réalisé par Bernard Borderie en 1952. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français