-
1 engloutir
ɑ̃glutiʀv2) ( faire disparaître) zerstören, vernichtenengloutirengloutir [ãglutiʀ] <8>schlingen1 (dévorer) verschlingen2 (dilapider) verprassen; Beispiel: engloutir sa fortune dans quelque chose sein Vermögen in etwas Accusatif hineinstecken3 (faire disparaître) versenken; inondation überfluten; vagues verschlingen; éruption unter sich datif begraben; brume verschluckenBeispiel: s'être englouti dans la mer im Meer versunken sein -
2 lointain
lwɛ̃tɛ̃
1. adj1) entfernt2) ( local) fern
2. m1) Ferne f2) ( étendue) Weite flointain1 (dans l'espace) fern, entfernt -
3 plongé
plɔ̃ʒf(fam) Spülen n, Tellerwaschen nplongé1 (absorbé) Beispiel: être plongé dans quelque chose in etwas Accusatif versunken sein; Beispiel: être plongé dans un livre in ein Buch vertieft sein
См. также в других словарях:
versunken — konzentriert, vertieft. * * * versunken:1.⇨nachdenklich–2.⇨andächtig–3.inGedankenv.:⇨geistesabwesend(1) versunken 1.andächtig,aufmerksam,andachtsvoll,konzentriert,ergriffen 2.→nachdenklich 3.→vergangen … Das Wörterbuch der Synonyme
versunken — ver·sụn·ken 1 Partizip Perfekt; ↑versinken 2 Adj; meist in in Gedanken versunken mit den Gedanken so bei einem Thema, dass man nichts anderes mehr bemerkt || zu 2 Ver·sụn·ken·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versunken — ver|sụn|ken; in etwas versunken sein … Die deutsche Rechtschreibung
versunken — melancholisch; verträumt; naiv; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; besinnlich; introvertiert; beschaulich; … Universal-Lexikon
versinken — sinken; absacken; untergehen * * * ver|sin|ken [fɛɐ̯ zɪŋkn̩], versank, versunken <itr.; ist: 1. a) unter die Oberfläche von etwas geraten und verschwinden: das Schiff versank im Meer; vor Scham wäre ich am liebsten im/in den Erdboden versunken … Universal-Lexikon
nachdenklich — gedankenversunken; gedankenvoll; grüblerisch; besinnlich * * * nach|denk|lich [ na:xdɛŋklɪç] <Adj.>: mit etwas gedanklich beschäftigt, in Gedanken versunken: ein nachdenkliches Gesicht machen; nachdenklich auf die Spuren blicken; das… … Universal-Lexikon
sinnen — sin|nen [ zɪnən], sann, gesonnen <itr.; hat (geh.): seine Gedanken auf etwas richten: sie sann, was zu tun sei; er sann auf Rache; sinnend (in Gedanken versunken) stand sie am Fenster. Syn.: ↑ nachdenken, ↑ sinnieren, 1↑ überlegen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Dry Tortugas — NASA Aufnahme der Florida Keys, die Dry Tortugas am äußersten westlichen Ende Gewässer Golf von Mexiko … Deutsch Wikipedia
Uthlande — Unter Uthlande oder Utlande (niederdeutsch oder altdänisch für Außenlande) versteht man die dem Festland vorgelagerten Außenlande (Inseln, Halligen und Marschen) im heutigen Kreis Nordfriesland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Harden der… … Deutsch Wikipedia
Utlande — Unter Uthlande oder Utlande versteht man die dem Festland vorgelagerten Außenlande (Inseln, Halligen und Marschen) im heutigen Kreis Nordfriesland. Die damaligen Inseln unterschieden sich sowohl in ihrem politischen Status als auch in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia