-
1 verstreben
verstreben vt тех. укрепля́ть подко́сами [распо́рками] (что-л.) -
2 Verstreben
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verstreben
-
3 verstreben
vt тех.укреплять подкосами ( распорками) (что-л.) -
4 verstreben
сущ.судостр. скрепление, стяжка -
5 verstreben
укреплять распорками, крепить раскосами или подкосами -
6 verstreben
vt укреплять [крепить] распорками [подпорками, подкосами, стойками] (какую-л конструкцию) -
7 verstreben
vt крепить подкосами; крепить раскосами; укреплять распоркамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verstreben
-
8 verstreben
крепи́ть <укрепля́ть/-крепи́ть > распо́рками <раско́сами> -
9 verstreben
verstrében vt тех.укрепля́ть распо́рками [подко́сами] -
10 Verstrebung
1) Verstreben крепле́ние распо́рками <раско́сами> -
11 haubanage
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haubanage
-
12 bracing
раскосная решетка фермы
Зигзагообразная, решетка фермы, состоящая попеременно из стоек и раскосов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
связи
В строительной механике - элементы, соединяющие жёсткие диски или блоки в конструктивную систему и налагающие ограничения на их степени свободы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracing
-
13 attaching of guys
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attaching of guys
-
14 securing of guys
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securing of guys
См. также в других словарях:
verstreben — verstreben:⇨abstützen verstreben→stützen … Das Wörterbuch der Synonyme
verstreben — ↑ streben … Das Herkunftswörterbuch
verstreben — stützen; befestigen; abstützen; verankern; versteifen * * * ver|stre|ben 〈V. tr.; hat〉 mit Streben versehen, durch Streben stützen * * * ver|stre|ben <sw. V.; hat: mit (stützenden, [zusätzlichen] Halt gebenden) Streben versehen: ein Gerüst v.; … Universal-Lexikon
verstreben — ver|stre|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Verstrebung — Ver|stre|bung 〈f. 20〉 1. das Verstreben, Stützung durch Streben 2. das Verstrebtsein 3. Gesamtheit der Strebepfeiler u. Strebebalken * * * Ver|stre|bung, die; , en: 1. das Verstreben; das Verstrebtwerden. 2. Strebe; Gesamtheit von… … Universal-Lexikon
Wittekind-Linde — Die Wittekind Linde ist ein Naturdenkmal in der Ortschaft Elbrinxen im Weserbergland im Kreis Lippe. Die Sommer Linde (Tilia platyphyllos) steht auf dem unteren, dem Dorf zugewandten Teil des Friedhofs auf einem um etwa zwei Meter erhöhten… … Deutsch Wikipedia
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsmaschine [1] — Schiffsmaschine, der Motor bei Dampfschiffen. Die Entwicklung der Schiffsmaschine von der Einführung der Dampfschiffahrt, im besonderen von der allgemeinen Einführung des Schraubenpropellers im Jahre 1838 bis zu den neuesten Errungenschaften des… … Lexikon der gesamten Technik
РАСЧАЛИВАНИЕ — процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок (Болгарский язык; Български) опъване с обтегач (за временно укрепване) (Чешский язык; Čeština) upínání (lany, táhlý); upevňování (lany,… … Строительный словарь
befestigen — festhaften; festhängen; anfügen; stecken; anhängen; feststecken; fixieren; halten; klammern; einspannen; montieren; anbringen; … Universal-Lexikon
stützen — katalysieren; tragen; abstützen; unterstützen; intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; ankurbeln; stärken; verstreben; … Universal-Lexikon