-
1 despedir
đespe'đirv irr2) ( del trabajo) entlassen, kündigen3) ( un aroma) ausströmen4) ( lanzar algo) entsenden, abschießenverbo transitivo1. [decir adiós] verabschieden2. [de trabajo, asociación] entlassen3. [lanzar, arrojar] schleudern4. (figurado) [difundir, desprender] verströmen————————despedirse verbo pronominaldespedirdespedir [despe'ðir]num1num (decir adiós) verabschieden; despedir un testigo (figurativo) einen Zeugen entlassen; despedir a alguien con una fiesta jdm zu Ehren ein Abschiedsfest geben; salió a despedirme a mi coche er/sie begleitete mich bis zu meinem Auto; vinieron a despedirme al aeropuerto sie brachten mich zum Flughafennum3num (difundir) verbreiten; (emitir) ausstoßen; (un olor) verströmen; el volcán despide fuego der Vulkan speit Feuernum5num (apartar de sí) loswerdennum3num (de obtener/conseguir algo) despídete de ese dinero das Geld siehst du nie wieder; despídete este mes de salir por las noches diesen Monat darfst du abends nicht mehr ausgehen; despedirse de ir de viaje seine Reisepläne aufgeben -
2 espirar
См. также в других словарях:
verströmen — ver|strö|men 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verströmen von sich geben, verschwenderisch verbreiten, ausströmen ● Rosen verströmen einen betörenden Duft II 〈V. refl.; poet.〉 sich verströmen sich geistig u. seelisch verausgaben, sich strömend… … Universal-Lexikon
verstromen — ver|stro|men 〈V. tr.; hat〉 etwas verstromen aus etwas (einem Rohstoff) elektrischen Strom erzeugen ● Kohle wird verstromt * * * ver|stro|men <sw. V.; hat (Fachspr.): zur Erzeugung von elektrischem Strom benutzen: 50 % der geförderten Kohle… … Universal-Lexikon
verstromen — ver|stro|men (zur Stromerzeugung benutzen); Kohle verstromen … Die deutsche Rechtschreibung
verströmen — ver|strö|men; einen Duft verströmen … Die deutsche Rechtschreibung
verströmen — verströmenrefl ejakulieren.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verströmen — verströme … Kölsch Dialekt Lexikon
Echtes Mädesüss — Echtes Mädesüß Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Echtes Mädesüß — (Filipendula ulmaria) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Filipendula ulmaria — Echtes Mädesüß Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Spirstaude — Echtes Mädesüß Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
ergießen — er|gie|ßen [ɛɐ̯ gi:sn̩], ergoss, ergossen <+ sich>: in großer Menge an/über eine bestimmte Stelle fließen: der Inhalt der Flasche hat sich auf den Fußboden, über den Tisch ergossen; der Strom ergießt sich ins Meer. Syn.: ↑ fließen, ↑… … Universal-Lexikon
