-
1 versteuerbar
-
2 versteuerbar
-
3 versteuerbar
прил.1) юр. облагаемый2) экон. подлежащий обложению налогом3) внеш.торг. облагаемый пошлиной, облагаемый налогом -
4 versteuerbar
облагаемый налогом; подлежащий обложению налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbar
-
5 versteuerbar
облагаемый налогомоблагаемый пошлинойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versteuerbar
-
6 versteuerbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > versteuerbar
-
7 steuerbar
Adj. TECH. controllable—Adj. Amtsspr. taxable* * *steu|er|baradj1) (= versteuerbar) taxable, liable or subject to taxleicht/schwer stéúerbar — easy/difficult to control/steer/fly
* * *steuerbar1 adj TECH controllablesteuerbar2 adj ADMIN taxable* * *adj.controllable adj. -
8 nicht
zugewogen, Gewicht unbekannt, nicht
(Ladeschein) weight unknown not weighed intermittently.
abgeschickt, nicht
unsent, unposted (Br.).
ausprobiert, nicht
unexperienced, untested.
ausübend, nicht
non-practising.
beansprucht, nicht
unclaimed.
befähigt, nicht
unqualified, ineligible;
• für einen Posten befähigt sein to have the necessary qualifications [for a post].
deklariert, nicht
unentered, undeclared.
gewerkschaftspflichtig, nicht
non-union.
klassifizierbar, nicht
nondescript.
notierend, nicht
not quoted.
praktikabel, nicht
impractical.
preisbezogen, nicht
non-price.
schienengebunden, nicht
(Fahrzeug) trackless.
verabredet, nicht
unarranged;
• stillschweigend verabredet understood;
• wie verabredet as agreed upon, stipulated.
verrechnet, nicht
uncleared;
• sich verrechnet haben to be out in one’s calculation (reckoning).
versteuerbar, nicht
non-taxable.
vorbestraft, nicht
without previous conviction;
• vorbestraft sein to be known to the police, to have a police record.
См. также в других словарях:
imposabel — im|po|sa|bel <aus gleichbed. fr. imposable zu imposer »besteuern«, dies aus lat. imponere »belasten«; vgl. ↑Impôt unique> (veraltet) steuerpflichtig, versteuerbar … Das große Fremdwörterbuch
taxabel — ta|xa|bel <nach fr. taxable »be , versteuerbar« zu taxer, vgl. ↑taxieren> (veraltet) abschätzbar … Das große Fremdwörterbuch