-
1 забивание шпунта
-
2 заделывать отверстие пробкой
Russian-german polytechnic dictionary > заделывать отверстие пробкой
-
3 соединять гребнем в паз
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять гребнем в паз
-
4 шпунтовать
verspunden; spunden -
5 заделывать отверстие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заделывать отверстие
-
6 забивание шпунта
nfood.ind. Verspunden -
7 забивка пробок в отверстия сучков
nconstruct. Verspunden der AstlöcherУниверсальный русско-немецкий словарь > забивка пробок в отверстия сучков
-
8 заделывать отверстие пробкой
veng. verspundenУниверсальный русско-немецкий словарь > заделывать отверстие пробкой
-
9 заделывать отверстие чопом
veng. verspundenУниверсальный русско-немецкий словарь > заделывать отверстие чопом
-
10 затыкать пробкой
vgener. bepfropfen, verspunden (бочку) -
11 соединять в шпунт и гребень
Универсальный русско-немецкий словарь > соединять в шпунт и гребень
-
12 соединять
abbinden; kuppeln; verbinden;соединять накладками — verlaschen;
соединять в шпунт — verspunden;
соединять внахлёстку — überlappen;
соединять в зуб — verzahnen;
соединять накладками — verlaschen; anlaschen;
соединять в гребень — verkämmen; überkämmen;
соединять в четверть — durch Falz verbinden; falzen;
соединять фланцами — anflanschen;
соединять болтами — verbolzen; verschrauben
-
13 соединять шпунтом в фальц
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять шпунтом в фальц
-
14 соединять в шпунт
соединять в шпунт м. Spunden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять в шпунт
См. также в других словарях:
Verspünden — Verspünden, verb. regul. act. vermittelst eines Spundes, oder eines eingespündeten Deckels verschließen; zuspünden. Ein Faß verschpünden, sowohl vermittelst des Spundes, als auch des eingespündeten Bodens. So auch die Verspündung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verspunden — ver|spụn|den 〈V. tr.; hat〉 mit einem Spund verschließen; oV verspünden * * * ver|spụn|den, ver|spụ̈n|den <sw. V.; hat [mhd. verspünden]: 1. (bes. ein Fass) mit einem 1Spund (1) verschließen. 2. (Tischlerei) ↑spunden (1): Bretter [miteinander] … Universal-Lexikon
verspünden — ver|spụ̈n|den 〈V. tr.; hat〉 = verspunden * * * ver|spụn|den, ver|spụ̈n|den <sw. V.; hat [mhd. verspünden]: 1. (bes. ein Fass) mit einem 1Spund (1) verschließen. 2. (Tischlerei) ↑spunden (1): Bretter [miteinander] v … Universal-Lexikon
verspunden — ver|spụn|den, ver|spụ̈n|den; ein Fass verspunden oder verspünden … Die deutsche Rechtschreibung
verspünden — ver|spụn|den, ver|spụ̈n|den; ein Fass verspunden oder verspünden … Die deutsche Rechtschreibung
Marx-Semler-Stolln — Das Mundloch des Marx Semler Stollns. Der Marx Semler Stolln ist das am längsten ununterbrochen in Betrieb stehende Grubengebäude Deutschlands. Mit einer Gesamtlänge von über 220 km ist er gleichzeitig das größte Stollnsystem Deutschlands.… … Deutsch Wikipedia
spunden — spụn|den 〈V. tr.; hat〉 mit einem Spund verschließen, verstopfen (Fass, Loch) * * * spụn|den <sw. V.; hat [mhd. in: verspunden, verspünden]: 1. (Tischlerei) durch ↑Spundung (2) zusammenfügen: <meist im 2. Part.:> eine gespundete… … Universal-Lexikon
Türkschacht — Fördergerüst des Türkschachtes Andere Namen Schacht 83 Abbau von Wismut, Kobalt, Silber, Nickel … Deutsch Wikipedia
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Spünden — Spünden, 1) das Spundloch eines Fasses mit dem Spunde zumachen u. dadurch eine Flüssigkeit im Fasse verschließen; daher 2) etwas in Fässer bringen lassen u. diese als dann zumachen; 3) Breter od. Stücken Holz mittels Nuth u. Spund (s.d. 6) genau… … Pierer's Universal-Lexikon
Bier — (hierzu Tafel »Bierbrauerei« mit Text), gegornes und noch in schwacher Nachgärung befindliches alkoholisches Getränk, das aus Getreide (meist aus Gerste), Hopfen und Wasser, oft unter Benutzung von Surrogaten, bereitet wird. Das hauptsächlichste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon