-
1 verspreid
♦voorbeelden:enkele verspreid staande hutten • a few scattered cottageseen over het hele land verspreide organisatie • a nationwide organizationer worden verspreid voorkomende buien verwacht • scattered showers are expectedhaar speelgoed lag verspreid over de vloer • the floor was strewn with her toyserg verspreid liggen • be very far apartwijd verspreid • widespread; widely/commonly held 〈 opvatting〉; 〈 uiteengedreven〉 flung far and wide -
2 verspreid
1 dispersé♦voorbeelden:erg verspreid liggen • être très disperséover de hele aarde verspreid zijn • être répandu partout dans le monde -
3 verspreid
прил.общ. разбросанный, рассеянный -
4 verspreid
I.zerstreut [z. B. Menge]II.[verbreid]ausgebreitet -
5 verspreid
adj. sparse, straggling, diffuse, diffusive--------adv. diffusedly -
6 verspreid raken
v. straggle -
7 enkele verspreid staande hutten
enkele verspreid staande huttenDeens-Russisch woordenboek > enkele verspreid staande hutten
-
8 erg verspreid liggen
erg verspreid liggen -
9 over de hele aarde verspreid zijn
over de hele aarde verspreid zijnDeens-Russisch woordenboek > over de hele aarde verspreid zijn
-
10 enkele verspreid staande hutten
enkele verspreid staande huttenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enkele verspreid staande hutten
-
11 er worden verspreid voorkomende buien verwacht
er worden verspreid voorkomende buien verwachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er worden verspreid voorkomende buien verwacht
-
12 erg verspreid liggen
erg verspreid liggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > erg verspreid liggen
-
13 haar kleren lagen kriskras over de vloer verspreid
haar kleren lagen kriskras over de vloer verspreidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar kleren lagen kriskras over de vloer verspreid
-
14 haar speelgoed lag verspreid over de vloer
haar speelgoed lag verspreid over de vloerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar speelgoed lag verspreid over de vloer
-
15 wijd verspreid
wijd verspreid -
16 far-flung
-
17 разбросанный
verspreid ; verstrooid -
18 распространённый
verspreid, verbreid, populair, bekend -
19 spread on
verspreid over; gesmeerd op -
20 around
adv. rondom; in de omgeving--------prep. om, rond; ongeveeraround12 in het rond ⇒ aan alle kanten, verspreid♦voorbeelden:a way around • een omwegthe year around • het jaar rondbring around • tot een andere mening brengen, overredenhis turn came around • het was zijn beurtpeople gathered around to see • mensen verzamelden zich om te kijkenit measures five metres around • het heeft een omtrek van vijf meterpass it around • geef het rond/doorturn around • (zich) omdraaiengrope around • om zich heen tastenlook around for • uitkijken naar/voorscattered around • her en der verspreidfor miles around • kilometers in de omtrekI'll be around • ik zal daar (ergens) zijnstay around • blijf in de buurthe's around sixty • hij is rond de zestigaround fifty people • om en nabij de vijftig mensen————————around2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:around the corner • om de hoekhe ran around the green • hij liep rond het plantsoena chain around his neck • een ketting om zijn halsthe dog hung around the door • de hond bleef bij de deur rondhangenonly those around him • alleen zijn naaste medewerkersall around the land • door het hele land
См. также в других словарях:
DigiNotar — BV Former type Subsidiary of a publicly traded company Industry Internet security Fate acquired by VASCO Data Security International in 2010; declared bankrupt in 2011 Founded 1997 Founder(s) Dick Batenburg … Wikipedia
Herinnering aan Holland — Dutch landscape with poplar trees, described in the second stanza of Marsman s poem Herinnering aan H … Wikipedia
Aalst — Aalst … Deutsch Wikipedia
Marsman — Mạrsman, Hendrik, niederländischer Schriftsteller, * Zeist 30. 9. 1899, ✝ auf See 21. 6. 1940; Rechtsanwalt; kam auf der Flucht von Frankreich nach Großbritannien ums Leben. Marsmans frühe Lyrik (»Verzen«, 1923) wurde vom französischen (B.… … Universal-Lexikon