-
1 verso
m 1) стих; 2) полигр. лява (четна) страница от книга или ръкопис; correr el verso звуча добре, приятен съм за ухото; en verso в стихове; verso libre (suelto) бял стих. -
2 verso
verso1 [ˈvɛrso]verso sera привечерabita verso la periferia живее около покрайнинитеsost m3. (parte, direzione) страна ж, посока жper un verso o per un altro в една или друга посока, от една или друга страна -
3 verso
{'və:sou}
1. лявата страница на отворена книга
2. обратната страна (на монета, медал)* * *{'vъ:sou} n 1. лявата страница на отворена книга; 2. обратната* * *n лявата страница на отворена книга; обратна страна;verso; n 1. лявата страница на отворена книга; 2. обратната страна (на монета, медал).* * *1. лявата страница на отворена книга 2. обратната страна (на монета, медал)* * *verso[´və:sou] n 1. версо, лявата страница на отворена книга; 2. версо, обратната страна (на монета, медал). -
4 verso
m. (mot lat., ablatif de versus "tourné", pour folio verso) обратна страница на лист хартия; au verso на гърба на листа. Ќ Hom. verseau. -
5 verso
полигр• четна страница• обратна страна -
6 versoffen
versóffen adj алкохолизиран, пропил се.* * *a пиянски; впиянчен; -
7 versonnen
versónnen adj 1. потънал в мисли; замислен; 2. замечтан.* * *a съсредоточен в себе си, замислен, углъбен; -
8 versorgen
versórgen sw.V. hb tr.V. 1. снабдявам (jmdn. mit etw. (Dat) някого с нещо); 2. грижа се за някого, гледам (деца, болни); das Geschäft mit Getränken versorgen снабдявам магазина с напитки; einen Kranken versorgen грижа се за болен.* * *tr 1. снабдявам; 2. полагам грижи (за нкг, нщ); еr ist gut =sorgt той е добре настанен, обезпечен; sein Amt =sorgen изпълнявам службата си; гов намирам, набавям, доставям; (ganz) -
9 versorgung
Versórgung f o.Pl. 1. снабдяване; 2. издръжка.* * *die, -en 1. снабдяване; 2. настанявяне, обезпечяване. -
10 versohlen
versóhlen sw.V. hb tr.V. umg пребивам от бой. -
11 versöhnen
versö́hnen sw.V. hb tr.V. помирявам, сдобрявам; sich versöhnen помирявам се, сдобрявам се; sie haben sich wieder versöhnt те пак се сдобриха. -
12 versöhnlerisch
versö́hnlerisch adj приспособенчески; опортюнистически (характерно за терминологията на бившите социалистически страни). -
13 Versöhnlertum
Versö́hnlertum n o.Pl. приспособенчество; опортюнизъм. -
14 versöhnlich
versö́hnlich adj 1. помирителен (думи); 2. миролюбив, отстъпчив (човек). -
15 Versöhnung
Versö́hnung f o.Pl. помирение, сдобряване. -
16 Versorgungsausgleich
Versórgungsausgleich m Jur изравняване на издръжката (след развод). -
17 versorgungsberechtigt
versórgungsberechtigt adj имащ право на социална помощ. -
18 Versorgungskabel
Versórgungskabel n Tech захранващ кабел. -
19 Versorgungsnetz
Versórgungsnetz n 1. Tech захранваща (електроснабдителна) мрежа; 2. снабдителска мрежа. -
20 Versorgungsschwierigkeiten
Versórgungsschwierigkeiten nur Pl. затруднения в снабдяването с продукти.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verso — verso … Dictionnaire des rimes
verso (1) — {{hw}}{{verso (1)}{{/hw}}agg. (raro, lett.) Voltato | Pollice –v, volto in basso, in segno di condanna. ETIMOLOGIA: dal lat. versus, part. pass. di vertere ‘volgere, girare’. verso (2) {{hw}}{{verso (2)}{{/hw}}s. m. Faccia posteriore di un foglio … Enciclopedia di italiano
verso — [ vɛrso ] n. m. • 1663; mot lat., ablatif de versus « tourné », pour folio verso ♦ Envers d un feuillet (opposé à recto). Au verso. ⇒ dos. Au verso d une feuille, d une photographie. « désolée quand je m apercevais que j avais lu le verso avant… … Encyclopédie Universelle
verso — VÉRSO s.n. Faţa a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite; dosul paginii; contrapagină. – Din fr. verso, lat. [folio] verso. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Verso ≠ recto Trimis de siveco, 03.08.2004 … Dicționar Român
verso — |é| s. m. 1. [Literatura] Reunião de palavras ritmadas segundo a quantidade das sílabas, como em latim e grego (versos métricos), segundo a sua acentuação, como em inglês e alemão (versos rítmicos), ou segundo o seu número, como em português… … Dicionário da Língua Portuguesa
VERSO — (revue) La revue littéraire francophone Verso a été fondée en 1977 par Claude Seyve et Alain Wexler, à Lucenay, Rhône. Elle présente une longévité hors norme pour une revue de poésie. Sans être affiliée à une « École poétique », elle… … Wikipédia en Français
verso — ver‧so [ˈvɜːsəʊ ǁ ˈvɜːrsoʊ] noun [countable] the page on the left hand side of a book: • The verso always carries the even page number and the recto the odd number. opposite recto * * * verso UK US /ˈvɜːsəʊ/ noun [C] FORMAL ► … Financial and business terms
verso — vèrso (s.m.) È l unità ritmica del numerus poetico. Il verso è suddiviso dalla cesura in parti di verso e poi in piedi; può essere integrato in unità ritmiche più ampie, come i gruppi di versi e le strofe … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Verso — Ver so, n. [L. versus, p. p. of vertere to turn: cf. F. verso.] (Print.) The reverse, or left hand, page of a book or a folded sheet of paper; opposed to {recto}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
verso — 1839, from L. verso (folio), ablative singular neuter of versus, pp. of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)) … Etymology dictionary
verso — ► NOUN (pl. versos) ▪ a left hand page of an open book, or the back of a loose document. Contrasted with RECTO(Cf. ↑recto). ORIGIN from Latin verso folio on the turned leaf … English terms dictionary