-
1 перелагать на стихи
Русско-английский большой базовый словарь > перелагать на стихи
-
2 писать стихи
-
3 перелагать в стихи
Русско-английский синонимический словарь > перелагать в стихи
-
4 излагать в стихах
General subject: versify -
5 излагать или описывать в стихах
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > излагать или описывать в стихах
-
6 описывать в стихах
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > описывать в стихах
-
7 переводить стихами
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > переводить стихами
-
8 перелагать в стихи
General subject: transversal, transverse, versifyУниверсальный русско-английский словарь > перелагать в стихи
-
9 перелагать на стихи
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > перелагать на стихи
-
10 переложить сказку в стихи
General subject: versify a taleУниверсальный русско-английский словарь > переложить сказку в стихи
-
11 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
12 писать или слагать стихи
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > писать или слагать стихи
-
13 писать стихи
General subject: berhyme (о ком-л.), berime (о ком-л.), poetize, verse, verse it, versify, conceive poetry -
14 слагать стихи
General subject: versify -
15 писать стихи
write poetry глагол: -
16 сказка
1. fairy-tale2. fairy tale3. yarnСинонимический ряд:небылица (сущ.) басня; небывальщина; небылица; побасенка; россказниАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Versify — Ver si*fy, v. t. 1. To relate or describe in verse; to compose in verse. [1913 Webster] I ll versify the truth, not poetize. Daniel. [1913 Webster] 2. To turn into verse; to render into metrical form; as, to versify the Psalms. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Versify — Ver si*fy, v. i. [imp. & p. p. {Versified}; p. pr. & vb. n. {Versifying}.] [OE. versifien, F. versifier, L. versificare; versus a verse + ficare to make. See {Verse}, and { fy}.] To make verses. [1913 Webster] I ll versify in spite, and do my… … The Collaborative International Dictionary of English
versify — (v.) mid 14c. (implied in versifier), from O.Fr. versifier turn into verse (13c.), from L. versificare compare verse, from versus verse (see VERSE (Cf. verse)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related … Etymology dictionary
versify — ► VERB (versifies, versified) ▪ turn into or express in verse. DERIVATIVES versification noun versifier noun … English terms dictionary
versify — [vʉr′səfī΄] vi. versified, versifying [ME versifien < MFr versifier < L versificare < versus: see VERSE & FY] to compose verses vt. 1. to tell about, treat of, or describe in verse 2. to put into verse form … English World dictionary
versify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English versifien, from Anglo French versifier, from Latin versificare, from versus verse, line Date: 14th century intransitive verb to compose verses transitive verb 1. to relate or describe in verse 2. to… … New Collegiate Dictionary
versify — versifier, n. /verr seuh fuy /, v., versified, versifying. v.t. 1. to relate, describe, or treat (something) in verse. 2. to convert (prose or other writing) into metrical form. v.i. 3. to compose verses. [1350 1400; ME versifien < OF versifier … Universalium
versify — verb a) to make or compose verses b) to tell in verse; deal with in verse form … Wiktionary
versify — ver|si|fy [ vɜrsı,faı ] verb intransitive or transitive to write something as a poem ╾ ver|si|fi|ca|tion [ ,vɜrsıfı keıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
versify — ver·si·fy || vÉœrsɪfaɪ / vÉœË v. compose poetry; convert prose into poetry; put into verse … English contemporary dictionary
versify — verb (versifies, versifying, versified) turn into or express in verse. Derivatives versification noun versifier noun … English new terms dictionary