-
1 dichten
- {to compose} soạn, sáng tác, làm, dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh, chuẩn bị tư thế đĩnh đạc, giải quyết, dàn xếp, dẹp được, sắp chữ - {to lute} gắn nhựa, gắn mát tít - {to poetize} làm thơ, làm thi sĩ, tán dương bằng thơ, tán tụng bằng thơ - {to rhyme} ăn vần, đặt thành thơ, làm cho từ này ăn vần với từ kia - {to rime} phủ đầy sương muối - {to seal} săn chó biển, áp triện, đóng dấu, chứng thực, đóng kín, bịt kín, gắn xi, đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định, chính thức chọn, chính thức công nhận, gắn vào tường - giữ ở một nơi kín - {to sing (sang,sung) hát, ca hát, ca ngợi, hót, reo, thồi vù vù, ù - {to versify} chuyển thành thơ, viết bằng thơ
См. также в других словарях:
Versify — Ver si*fy, v. t. 1. To relate or describe in verse; to compose in verse. [1913 Webster] I ll versify the truth, not poetize. Daniel. [1913 Webster] 2. To turn into verse; to render into metrical form; as, to versify the Psalms. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Versify — Ver si*fy, v. i. [imp. & p. p. {Versified}; p. pr. & vb. n. {Versifying}.] [OE. versifien, F. versifier, L. versificare; versus a verse + ficare to make. See {Verse}, and { fy}.] To make verses. [1913 Webster] I ll versify in spite, and do my… … The Collaborative International Dictionary of English
versify — (v.) mid 14c. (implied in versifier), from O.Fr. versifier turn into verse (13c.), from L. versificare compare verse, from versus verse (see VERSE (Cf. verse)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related … Etymology dictionary
versify — ► VERB (versifies, versified) ▪ turn into or express in verse. DERIVATIVES versification noun versifier noun … English terms dictionary
versify — [vʉr′səfī΄] vi. versified, versifying [ME versifien < MFr versifier < L versificare < versus: see VERSE & FY] to compose verses vt. 1. to tell about, treat of, or describe in verse 2. to put into verse form … English World dictionary
versify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English versifien, from Anglo French versifier, from Latin versificare, from versus verse, line Date: 14th century intransitive verb to compose verses transitive verb 1. to relate or describe in verse 2. to… … New Collegiate Dictionary
versify — versifier, n. /verr seuh fuy /, v., versified, versifying. v.t. 1. to relate, describe, or treat (something) in verse. 2. to convert (prose or other writing) into metrical form. v.i. 3. to compose verses. [1350 1400; ME versifien < OF versifier … Universalium
versify — verb a) to make or compose verses b) to tell in verse; deal with in verse form … Wiktionary
versify — ver|si|fy [ vɜrsı,faı ] verb intransitive or transitive to write something as a poem ╾ ver|si|fi|ca|tion [ ,vɜrsıfı keıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
versify — ver·si·fy || vÉœrsɪfaɪ / vÉœË v. compose poetry; convert prose into poetry; put into verse … English contemporary dictionary
versify — verb (versifies, versifying, versified) turn into or express in verse. Derivatives versification noun versifier noun … English new terms dictionary
