-
1 versiculus
versicŭlus, i, m. [st2]1 [-] petite ligne d'écriture. [st2]2 [-] petit vers.* * *versicŭlus, i, m. [st2]1 [-] petite ligne d'écriture. [st2]2 [-] petit vers.* * *Versiculus, pen. corr. Diminutiuum. Cic. Une petite ligne, ou verset.\Delicati versiculi. Catul. Vers poetiques douls et delicats. -
2 versiculus
versiculus versiculus, i m стишок -
3 versiculus
versiculus, ī, m. (Demin. v. versus), die Zeile, das Zeilchen, a) übh.: epistulae, Cic.: uno versiculo (die Formel videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat), Cic. Mil. 70. – b) in Gedichten, der Vers, das Verschen, verächtl. = der Knittelvers, Cic. u.a.: uno versiculo, Cic. – versiculi mei, meine Gedichtchen, Catull. 16, 3.
-
4 versiculus
versiculus, ī, m. (Demin. v. versus), die Zeile, das Zeilchen, a) übh.: epistulae, Cic.: uno versiculo (die Formel videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat), Cic. Mil. 70. – b) in Gedichten, der Vers, das Verschen, verächtl. = der Knittelvers, Cic. u.a.: uno versiculo, Cic. – versiculi mei, meine Gedichtchen, Catull. 16, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > versiculus
-
5 versiculus
versiculus ī, m dim. [versus], a little line, mere line: tribusne versiculis Brutus ad me?: epistulae versiculum.—In poetry, a little verse, verslet, line: uno versiculo: versiculi mei, Ct.: Hiscine versiculis curas e pectore pelli? H.* * * -
6 versiculus
versĭcŭlus, i, m. dim. [versus], a little line, a mere line: tribusne versiculis his temporibus Brutus ad me? Nihil scripsissem potius. Cic. Ep. ad Brut. 1, 14, 1:II.epistulae versiculum,
id. Att. 5, 1, 3: cum senatus ei commiserit, ut videret, ne quid res publica detrimenti caperet: quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt, [p. 1976] id. Mil. 26, 70; cf. id. Leg. 2, 6, 14.—Esp., of poetry, a little verse, verslet, line:apud quos (comicos poëtas), nisi quod versiculi sunt, nihil est aliud cottidiani dissimile sermonis,
Cic. Or. 20, 67:nonne conpensabit cum uno versiculo tot mea volumina laudum suarum?
id. Pis. 30, 75; Quint. 9, 4, 52; Cat. 16, 3; 16, 6; Hor. Epod. 11, 2; id. S. 1, 2, 109; 1, 10, 32; 1, 10, 58; Ov. H. 20, 238. -
7 versiculus
-
8 recanto
re-canto, āre, I) intr. zurückschallen, widerhallen, nusquam Graecula recantat echo, Mart. 2, 86, 3. – II) tr.: A) singend wiederholen, saepius nobis iste versiculus recantandus est, Ambros. de virg. 2, 6. § 42. – B) zurückzaubern, wegzaubern, curas, Ov. rem. 259. – C) widerrufen, opprobria, Hor. carm. 1, 16, 27.
-
9 recanto
re-canto, āre, I) intr. zurückschallen, widerhallen, nusquam Graecula recantat echo, Mart. 2, 86, 3. – II) tr.: A) singend wiederholen, saepius nobis iste versiculus recantandus est, Ambros. de virg. 2, 6. § 42. – B) zurückzaubern, wegzaubern, curas, Ov. rem. 259. – C) widerrufen, opprobria, Hor. carm. 1, 16, 27. -
10 recanto
* I. II.Act.1. 2. 3.
См. также в других словарях:
Versicŭlus — (lat.), 1) kleiner Vers, kleine Zeile; 2) Vers, kurzer Spruch … Pierer's Universal-Lexikon
versiculus — ver·sic·u·lus … English syllables
versiculus — … Useful english dictionary
Versículo — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada una de las breves divisiones de los capítulos de algunos libros como la Biblia o el Corán. 2 RELIGIÓN Parte del responsorio que se dice en las horas canónicas, en especial antes de la oración. 3 POESÍA Cada… … Enciclopedia Universal
versiculet — ⇒VERSICULET, subst. masc. Vieilli, péj. Petit vers. [Le comte] les relisait [ses notes] en chantonnant, et Consuelo voyait que c étaient de petits versiculets dans un français galant et doucereux (SAND, Consuelo, t. 2, 1842 43, p. 351). Quelques… … Encyclopédie Universelle
Versikel — [v ; lateinisch versiculus »Zeilchen«, »Verschen«] der, s/ , kurzer, überleitender (Psalm )Vers in der christlichen Liturgie. * * * Ver|si|kel, der; s, [lat. versiculus = kleiner Vers, Vkl. von: versus, ↑Vers] (ev. u. kath. Liturgie): kurzer… … Universal-Lexikon
Versicle — Ver si*cle, n. [L. versiculus, dim. of versus. See {Verse}.] A little verse; especially, a short verse or text said or sung in public worship by the priest or minister, and followed by a response from the people. [1913 Webster] The psalms were in … The Collaborative International Dictionary of English
versicle — noun Etymology: Middle English, from Latin versiculus, diminutive of versus verse Date: 14th century 1. a short verse or sentence (as from a psalm) said or sung by a leader in public worship and followed by a response from the people 2. a little… … New Collegiate Dictionary
versicular — adjective Etymology: Latin versiculus little verse Date: 1812 of or relating to verses or versicles … New Collegiate Dictionary
List of ecclesiastical abbreviations — The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent occurrence. A list of those used in Roman Republican and early Imperial times may be seen in… … Wikipedia
Versikel — (vom Lateinischen versiculus Zeilchen, Verschen, Sätzchen) ist ein Begriff aus der Liturgie des Stundengebets, der einen kurzen, zweigeteilten Psalmvers bezeichnet. Ein Vorsänger oder beter (im Chorgebet eines Klosters der Hebdomadar) trägt den… … Deutsch Wikipedia
