-
1 versetzt
1. тех. зксцентри́чный; смещё́нный;2.: mit Seife versetztes Wasser мы́льная вода́ -
2 versetzt
-
3 versetzt
прил.1) геол. перемещённый2) разг. со связкой (о способе расположения предметов друг на друге, чтобы они не рассыпались)3) тех. дезаксиальный, смещённый, эксцентричный4) авт. смещённый относительно оси5) дор. сдвинутый6) полигр. переставляемый7) нефт. смещённый (напр. об осях шарошек) -
4 versetzt
1) смещённый -
5 versetzt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > versetzt
-
6 versetzt
смещённый; эксцентричный; дезаксиальный -
7 versetzt
смещённый; смещённый относительно оси, дезаксиальный -
8 versetzt
смещённый (напр. об осях шарошек) -
9 versetzt
дезаксиальный; смещённый; эксцентричныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > versetzt
-
10 versetzt
смещенный; сдвинутыйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > versetzt
-
11 versetzt
-
12 versetzt
сдвинутый, перемещённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > versetzt
-
13 versetzt kopierter Tonstreifen
Универсальный немецко-русский словарь > versetzt kopierter Tonstreifen
-
14 Glaube versetzt Berge
сущ.общ. Вера горами двигаетУниверсальный немецко-русский словарь > Glaube versetzt Berge
-
15 das versetzt einem den Atem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das versetzt einem den Atem
-
16 das versetzt mich in Staunen
прил.общ. это повергает меня в изумление, это приводит меня в изумлениеУниверсальный немецко-русский словарь > das versetzt mich in Staunen
-
17 das versetzt mich in die Notwendigkeit...
прил.общ. это ставит меня перед необходимостью...Универсальный немецко-русский словарь > das versetzt mich in die Notwendigkeit...
-
18 das versetzt seinem Ehrgeiz einen Stich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das versetzt seinem Ehrgeiz einen Stich
-
19 der Strom versetzt sich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Strom versetzt sich
-
20 wegen schlechter Leistungen nicht versetzt werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen schlechter Leistungen nicht versetzt werden
См. также в других словарях:
versetzt werden — versetzt werden … Deutsch Wörterbuch
versetzt werden — aufrücken, das Klassenziel erreichen, in die nächste Klasse kommen, vorrücken, weiterkommen; (österr.): aufsteigen; (ugs.): nicht sitzen bleiben. * * * versetztwerdendasKlassenzielerreichen,aufrücken,indienächsteKlassekommen;ugs.:nichtsitzenbleibe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Grabgeflüster – Liebe versetzt Särge — Filmdaten Deutscher Titel: Grabgeflüster – Liebe versetzt Särge Originaltitel: Plots with a View (Undertaking Betty) Produktionsland: USA, Vereinigtes Königreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 94 Minuten … Deutsch Wikipedia
Der Glaube versetzt Berge — Die Redensart geht auf die Bibel zurück. Im Matthäusevangelium (17, 20) heißt es z. B.: »So ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so mögt ihr sagen zu diesem Berge: Hebe dich von hinnen dorthin! So wird er sich heben; und euch wird nichts… … Universal-Lexikon
mit Kohlensäure versetzt — mit Kohlensäure versetzt … Deutsch Wörterbuch
versetzen — austeilen; sitzen lassen; im Stich lassen; ausbleiben; verpfänden; als Pfand geben; umsetzen; rücken; verstellen; umstellen; verschieben; … Universal-Lexikon
Radeffekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (siehe… … Deutsch Wikipedia
Schrauben-Effekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Schraubeneffekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia