-
1 verse
[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) pants2) (a short section in a chapter of the Bible.) pants3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) dzeja; dzejolis* * *pants; dzejolis; dzeja -
2 verse-monger
dzejnieķelis, rīmjkalis -
3 blank verse
baltais pants -
4 chapter and verse
precīza norāde -
5 free verse
brīvais pants -
6 heroic verse
piecpēdu jambs; heksametrs -
7 to give chapter and verse
dot norādi -
8 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) koris2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kordebalets3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) piedziedājums4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) balsu koris; izrunāts korī2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) dziedāt/runāt korī* * *koris; kora dziesma; piedziedājums; kordebalets; dziedāt korī; atkārtot korī -
9 couplet
[-lit]noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) [] divrinde ar atskaņām* * *kupeja -
10 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) šķindoņa; žvadzoņa2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rīme; pants2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) šķindināt; šķindēt; žvadzināt; žvadzēt* * *šķindoņa, žvadzoņa; žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt -
11 literature
['litrə ə](poems, novels, plays etc in verse or prose, especially if of fine quality.) literatūra* * *literatūra; rakstniecība; izdevums, publikācija -
12 prose
[prəuz](writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza* * *proza; prozaiskums, ikdienišķums; garlaicīgi runāt; pārvērst prozā, rakstīt prozu -
13 refrain
I [rə'frein] noun(a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refrēns; piedziedājumsII [rə'frein] verb((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) atturēties* * *piedziedājums, refrēns; atturēties; apvaldīt -
14 rhyme
1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) dzejolītis; pantiņš2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) atskaņa3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) dzejolis ar atskaņām2. verb((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) būt atskaņai* * *atskaņa; dzejolis ar atskaņām; dzeja, poēzija; dzejot ar atskaņām; atskaņot -
15 scan
[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) pētīt; vērot2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) pavirši apskatīt; pārlaist acis3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) kontrolēt ar radaru4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenēt, nolasīt ar skeneri5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skenēt, caurskatīt6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) būt pantmērā/ritmā2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) skenēšana; caurskate; pārskats- scanner* * *vērot, pētīt; pavirši apskatīt; skandēt; skenēt; izvērst; izvērse
См. также в других словарях:
Verse — Verse … Deutsch Wörterbuch
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English
verse — 1 Verse, stanza both mean a unit of metrical writing. Verse is both wider and more varied in its popular usage since it can denote a single line of such writing, such writing as a class, or, along with stanza, a group of lines forming a division… … New Dictionary of Synonyms
versé — Versé, [vers]ée. part. Il signifie aussi, Exercé, experimenté. C est un homme bien versé dans les finances, dans les negociations. il est versé dans la lecture des poëtes. versé dans la philosophie … Dictionnaire de l'Académie française
verse — [vʉrs] n. [ME vers < OE fers & OFr vers, both < L versus, a turning, verse, line, row, pp. of vertere, to turn < IE * wert , to turn < base * wer > WARP, WORM, WARDS] 1. a sequence of words arranged metrically in accordance with… … English World dictionary
