-
1 verschwägert
verschwägert II part adj находя́щийся в свойстве́sie sind alle verschwägert und vervettert все они́ в родстве́ друг с дру́гомich bin mit ihm verschwägert мы с ним в свойстве́ [свояки́] -
2 verschwägert
verschwägert
connected by marriage, affiliated. -
3 verschwägert
verschwägert adj related by marriage -
4 verschwägert
verschwägert adj sıhrî ( oder par alyans) akraba -
5 verschwägert
verschwägert [fɛɐ'ʃvɛ:gɐt] adjsıhrî, evlenme yoluyla akraba olan -
6 verschwägert
Adj. related by marriage; weder verwandt noch verschwägert sein not be related by blood or by marriage* * *related by marriage* * *ver|schwä|gert [fEɐ'ʃvɛːgɐt]adjrelated (by marriage) (mit to)* * *ver·schwä·gert[fɛɐ̯ˈʃvɛ:gɐt]▪ mit jdm \verschwägert sein to be related [by marriage] to sb▪ sie sind [miteinander] \verschwägert they are related [to each other] [by marriage]* * ** * *verschwägert adj related by marriage;weder verwandt noch verschwägert sein not be related by blood or by marriage* * * -
7 verschwägert
1. 2. part adj -
8 verschwägert
-
9 verschwägert
-
10 verschwägert
fɛr'ʃvɛːgərtadjverschwägertverschw34da53b3ä/34da53b3gert [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫vε:g3f3a8ceeɐ/3f3a8ceet]parent(e) par alliance; Beispiel: mit jemandem verschwägert sein être parent par alliance avec quelqu'un -
11 verschwägert
1.part II от verschwägern2.part adj находящийся в свойстве, породнившийся (в результате женитьбы, замужества)Ich bin mit ihm verschwägert. — Мы с ним в свойстве [родственники по мужу / жене].
-
12 verschwägert
verschwä́gertI part II от verschwägernII part adj находя́щийся в свойстве́ich bin mit ihm verschwägert — мы с ним в свойстве́
-
13 verschwägert
verschwägert besvogret -
14 verschwägert
verschwägert släkt ( mit med) -
15 verschwägert
ver'schwägert: verschwägert sein být sešvagřený, být spřízněný -
16 verschwägert
прил. -
17 verschwägert
verschwä́gert adj сродѐн (чрез женитба). -
18 verschwägert
pp adj u rodu po tazbini, spri- jateljen -
19 verschwägert
ver'schwägert adj spowinowacony -
20 ich bin mit ihm verschwägert
мест.общ. мы с ним в свойствеУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin mit ihm verschwägert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verschwägert — Adj. (Mittelstufe) durch Heirat mit jmdm. verwandt Beispiel: Sie ist mit dem Angeklagten verschwägert … Extremes Deutsch
verschwägert — verschwägert:⇨verwandt(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
verschwägert — ver·schwä̲·gert Adj; nicht adv; durch Heirat verwandt: Ich bin mit ihm verschwägert / Wir sind verschwägert || ⇒↑Schwager … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschwägert — verschwägern, verschwägert ↑ Schwager … Das Herkunftswörterbuch
verschwägert — ver|schwä|gert … Die deutsche Rechtschreibung
Schwägerschaft — (auch Affinität, von lat.: affinitas = Schwägerschaft) ist eine traditionell durch Heirat (heute u. U. auch durch Verpartnerung) vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen Nichtblutsverwandten. Die mit einer Person… … Deutsch Wikipedia
Gegenschwieger — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwager (Schwägerschaft) — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwager (Verwandtschaft) — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwiegereltern — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwiegersohn — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
