-
1 Verschuldung
Verschuldung <-, -en> fzadłużenie ntdie öffentliche \Verschuldung zadłużenie publicznelangfristige/kurzfristige \Verschuldung zadłużenie długoterminowe/krótkoterminowe -
2 zadłużenie
zadłużenie n (-a) Verschuldung f -
3 wina
wina [vina] f1) ( przewinienie)przyznać się do winy die Schuld zugebenzrzucać winę na kogoś die Schuld jdm zuschieben [ lub auf jdn abwälzen]to [nie] twoja \wina das ist [nicht] deine Schuld, du bist [nicht] schuld, du kannst nichts dafür, die Schuld liegt nicht bei dirto jego \wina er ist schuldto nie jej \wina sie trifft keine Schuldto \wina jej złego wychowania daran ist ihre schlechte Erziehung schuldbez winy schuldfrei, schuldlosz jej winy durch ihre Schuldpoczucie winy Schuldbewußtsein nt\wina główna Hauptschuld f\wina częściowa Teilschuld f\wina nieumyślna Fahrlässigkeit f, Fahrlässigkeitsschuld f\wina umyślna Schuld mit Vorsatz, vorsätzliche Schuld fkwestia winy Schuldfrage fponosić winę [za coś] [für etw] schuld haben [ lub tragen], [einer S.] schuldig seinprzyznanie się do winy Schuldgeständnis nt\wina przy zawarciu umowy Verschulden bei Vertragsschluss, culpa in contrahendo, c.i.c. -
4 zadłużenie
zadłużenie [zadwuʒɛɲɛ] ntVerschuldung f -
5 Neuverschuldung
Neu verschuldung fnowe zadłużenie nt
См. также в других словарях:
Verschuldung — Verschuldung … Deutsch Wörterbuch
Verschuldung — Verschuldung, s. Culpa u. Dolus … Pierer's Universal-Lexikon
Verschuldung — Belastung * * * Ver|schụl|dung 〈f. 20〉 das Belastetsein durch Schulden * * * Ver|schụl|dung, die; , en: das Verschulden, Sichverschulden; das Verschuldetsein. * * * Verschuldung, allgemein jede Kreditaufnahme durch Privatpersonen (private… … Universal-Lexikon
Verschuldung — Schuld, auch Verschuldung, Verschulden, bezeichnet: verschiedene ethisch philosophische Begriffe, siehe Schuld (Ethik) in der Psychologie die bewusste oder unbewusste Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, siehe Schuldgefühl die… … Deutsch Wikipedia
Verschuldung — Ver|schụl|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Verschuldung im Ausland — ⇡ Auslandsverschuldung, ⇡ Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer … Lexikon der Economics
internationale Verschuldung — internationale Verschuldung, im weiteren Sinn die Auslandsschulden von Staaten gegenüber ausländischen Gläubigern (v. a. Geschäftsbanken); im engeren Sinn die durch die erheblichen Auslandsschulden von Entwicklungsländern hervorgerufene… … Universal-Lexikon
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung, die öffentlichen Schulden … Universal-Lexikon
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung … Deutsch Wörterbuch
Illegitime Verschuldung — Odious debts (englisch: verabscheuungswürdige Schulden, auch Diktatorenschulden) ist ein von dem russischen Minister, und nach der Russischen Revolution, Professor des Rechts in Paris Alexander Nahum Sack in den 1920er Jahren entwickelter… … Deutsch Wikipedia
objektbezogene Verschuldung — ⇡ Deckungsgrundsatz … Lexikon der Economics
