-
1 verschrotten
verschrotten vt пусти́ть на слом; превраща́ть в лом; мет. разде́лывать скрап -
2 verschrotten
ver'schrotten (-e-; -) złomować;verschrotten lassen odda(wa)ć na złom -
3 verschrotten
vtпустить на слом; превращать в лом; мет. разделывать скрап -
4 verschrotten
гл.1) общ. превращать в лом (машину и т. п.), пустить на лом2) воен. снимать с вооружения, сдавать на слом (напр. устаревшую военную технику)3) тех. браковать, разделывать скрап -
5 verschrotten
2) браковать -
6 verschrotten
сдавать на слом (напр. устаревшую военную технику); браковать; ( разговорное выражение) снимать с вооружения -
7 verschrotten
сдавать на слом (напр. устаревшую военную технику); браковать; разг. снимать с вооружения -
8 verschrotten
vt пустить на лом, превращать в лом (машины и т. п.); разделывать скрап -
9 verschrotten
vt браковать; разделывать скрап м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschrotten
-
10 verschrotten
-
11 verschrotten
verschrótten vtпусти́ть на лом; превраща́ть в лом (машину и т. п.) -
12 verschrotten
vtпустить на слом, превращать в ломСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verschrotten
-
13 Auto verschrotten
сущ. -
14 лом
I м( инструмент) Brecheisen n, Brechstange fII м( ломаные предметы) Bruch m; Schrott m ( металлический)пускать на лом (машины и т.п.) — verschrotten vt -
15 лом
лом II м (ломаные предметы) Bruch m 1; Schrott m 1a (металлический) пускать на лом (машины и т. п.) verschrotten vt лом I м (инструмент) Brecheisen n 1d, Brech|stange f c
См. также в других словарях:
verschrotten — V. (Aufbaustufe) etw. zu Schrott machen Synonyme: zu Schrott verarbeiten, zum Schrott geben Beispiel: Sie hat ihr altes Auto verschrotten lassen … Extremes Deutsch
verschrotten — ↑ Schrott … Das Herkunftswörterbuch
verschrotten — ver·schrọt·ten; verschrottete, hat verschrottet; [Vt] etwas verschrotten einen alten oder kaputten Gegenstand aus Metall zu Schrott machen <sein Auto verschrotten lassen; Raketen verschrotten> || hierzu Ver·schrọt·tung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschrotten — ausmustern, aussortieren, beseitigen, entfernen, verwerten, wegtun, wegwerfen, zum Schrott/Sperrmüll geben, zu Schrott verarbeiten; (ugs.): ausmisten, ausrangieren, fortschmeißen, wegschmeißen, zum alten Eisen werfen. * * * verschrotten:abwracken … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschrotten — Verschrottung * * * ver|schrọt|ten 〈V. tr.; hat〉 zu Schrott machen, als Altmetall verwerten * * * ver|schrọt|ten <sw. V.; hat: zu Schrott verarbeiten; Schrott aus etw. machen: Maschinen, Schiffe v.; ich musste mein Auto v. lassen. * * *… … Universal-Lexikon
verschrotten — verschrotte … Kölsch Dialekt Lexikon
verschrotten — ver|schrọt|ten (zu Schrott machen, als Altmetall verwerten) … Die deutsche Rechtschreibung
Prämie für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs — Verschrottungsprämie ist eine staatliche finanzielle Entschädigung für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs. Sie wird in verschiedenen Staaten zu unterschiedlichen Bedingungen gewährt oder ist in der Einführungsphase. Zu den Bedingungen gehört… … Deutsch Wikipedia
reif zum Verschrotten — schrottig (umgangssprachlich); schrottreif … Universal-Lexikon
Verschrottung — Verschrotten * * * Ver|schrọt|tung, die; , en: das Verschrotten; das Verschrottetwerden. * * * Ver|schrọt|tung, die; , en: das Verschrotten, Verschrottetwerden: wie die Farben eines guten alten Schiffes, das im Hafen liegt und geduldig auf die… … Universal-Lexikon
Leander-Klasse (1959) — Leander Klasse HMS Apollo Übersicht Typ Fregatten Einheiten 53 Einheiten gebaut, für Vereinigtes Konigreich … Deutsch Wikipedia
