-
1 verschlampen
umg.I v/t (hat verschlampt) mislay, go and lose; ich hab’s völlig verschlampt (vergessen) it completely slipped my mind, I clean forgot (it)II v/i (ist) Person: go to seed; etw. verschlampen lassen neglect s.th.* * *ver|schlạm|pen ptp verschla\#mpt (inf)1. vt1) (= verlieren) to go and lose (inf)2) (= verkommen lassen) to spoil2. vi aux sein(Mensch) to go to seed (inf)* * *ver·schlam·pen *, ver·schlam·pern *▪ etw \verschlampen1. (verlieren) to manage to lose sth, to go and lose sth2. (vergessen) to go and forget sth* * ** * *verschlampen umgA. v/t (hat verschlampt) mislay, go and lose;ich hab’s völlig verschlampt (vergessen) it completely slipped my mind, I clean forgot (it)B. v/i (ist) Person: go to seed;etwas verschlampen lassen neglect sth* * * -
2 verschlampen
-
3 verschlampen
to lose sth. -
4 versaubeuteln
v/t umg. mess up; (verschlampen) go and lose* * *ver|sau|beu|teln [fɛɐ'zaubɔytln] ptp versaubeuteltvt (inf)1) (= verschlampen) to go and lose (inf)2) (= verderben) to mess up (inf)* * *ver·sau·beu·teln *[fɛɐ̯ˈzaubɔytl̩n]vt (pej fam)* * * -
5 verschlampt
См. также в других словарях:
verschlampen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. durch Unachtsamkeit verlieren Synonyme: verlegen, verbummeln (ugs.), verkramen (ugs.), verschludern (ugs.), verschusseln (ugs.), versieben (ugs.) Beispiel: Ich habe den Zettel mit dem Schlüssel verschlampt und kann jetzt … Extremes Deutsch
verschlampen — verschusseln (umgangssprachlich); verschludern (umgangssprachlich); verlegen; (einer Sache) verlustig gehen; verklüngeln (umgangssprachlich); einbüßen; verkramen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verschlampen — 1. a) verlegen, verlieren; (ugs.): verkramen, versaubeuteln, verschusseln, versieben; (ugs. abwertend): verschludern; (ugs., meist abwertend): verbummeln; (landsch.): verbaseln, verzotteln; (schweiz. ugs.): verhühnern. b) ↑ ¹ … Das Wörterbuch der Synonyme
verschlampen — ver·schlạm·pen; verschlampte, hat verschlampt; [Vt] gespr pej; 1 etwas verschlampen etwas irgendwohin legen und später nicht mehr finden ≈ verlegen; [Vi] 2 etwas verschlampen lassen ≈ etwas vernachlässigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschlampen — verschlampenv 1.tr=etwausNachlässigkeitvergessen,irgendwostehenoderliegenlassen;sichumetwnichtkümmern.⇨schlampen.1600ff. 2.intr=unordentlichwerden;ingeistigerHinsichtsichvernachlässigen;verkommen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschlampen — verschlampe … Kölsch Dialekt Lexikon
verschlampen — ver|schlạm|pen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
verludern — verschlampen, sein Äußeres vernachlässigen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlieren — 1. verlegen; (österr.): verjankern, verschustern; (ugs.): verkramen, verschusseln, versieben; (ugs. abwertend): verschlampen, verschludern; (ugs., meist abwertend): verbummeln; (landsch.): verbaseln, verzotteln; (schweiz. ugs.): verhühnern. 2. a) … Das Wörterbuch der Synonyme
vernachlässigen — 1. benachteiligen, Hilfe verweigern, im Stich lassen, sich nicht kümmern, übergehen, verfallen lassen. 2. nachlässig sein; (ugs.): auf die lange Bank schieben, [links] liegen lassen, schleifen lassen; (ugs. abwertend): schlampen, schludern. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme